jueves, 22 de mayo de 2008

Las aventuras de Chef Silver (incluye la de la bomba atómica)

A los 22 años, Chef Silver llegó a San Pedro de California y tomó un vapor a Japón y se murió. El barco nunca llegó a destino porque en medio del océano lo pilló un tifón y se hundió y se ahogaron todos, incluidos 25 chilenos, entre los cuales se hallaba Chef Silver.
Está muerto, dirán ustedes. No es así, porque Chef Silver nunca muere. Legalmente está muerto en el barco ese, pero el mundo lo sigue teniendo en carne y hueso debido a un repentino arranque de tedio que lo hizo abandonar la nave minutos antes de zarpar. El 6 de agosto de 1926 comenzó entonces la segunda vida de Chef Silver.
La tercera debe de haber comenzado unos diez años más tarde, siempre en los Estados Unidos, cuando un marido engañado le puso una pistola en el pecho y lo mató. Chef Silver desayunaba huevos revueltos en cama con su rubia del momento, luego de una noche de sexo, cuando un mocetón derribó la puerta y lo apuntó con una pistola:
-That woman is a bitch, but she’s my wife! -le dijo en perfecto yanqui (ya que se trataba de un norteamericano).
-Oh, no sabía, pero aquí la tiene. Llévesela -le respondió Chef Silver, asombrado.
El hombre quedó tan descolocado con la respuesta que fue a buscar un policía. Cuando regresó, Chef Silver seguía en la cama con la rubia. Ésta miró al policía y le dijo, señalando a su marido:
-That man isn’t my husband!
El cornudo le disparó a Chef Silver y la bala no salió. El policía abandonó la habitación, con aire estupefacto.
-¡Arréglenselas solos! -dijo, malhumorado.
Chef Silver es chileno y tiene 86 años. Más bien, fue chileno, porque después se nacionalizó estadounidense. Pero aunque su nombre Jorge Urrutia Silva pasó a ser George Uruthia Silver, o George U. Silver, él sigue sintiéndose chileno y cada cierto tiempo nos visita. Ahora está con nosotros y si mis cálculos no me fallan, debe de andar patiperreando por Antofagasta. Ya visitó la tumba de sus padres en Vallenar y hace unos días ingresó a La Moneda a conversar con el Presidente. Pero el Presidente no lo recibió. Su jefe de gabinete, Carlos Bascuñán, le envió a cambio una carta-felicitación “por haber mantenido el espíritu de Chile en alto, durante tantos años de permanencia en el extranjero”. Chef Silver quedó feliz, porque se dedica a juntar documentos como ese en una carpeta que cuida con veneración. Es lo más valioso que posee, hablando de bienes materiales y descontando la casa con jardín que posee en California.
Cierta vez Chef Silver conoció más de mil mujeres. No de golpe, porque sería un despilfarro, sino de a una. A todas las trató como damas y les dio lo que querían. Las iba adulando, les decía cositas dulces, hasta que se ponían coloradas y ahí mandaba el zarpazo. Nunca le falló una conquista, ya que en el mundo no existe ninguna mujer inconquistable, asegura con su encanto. Conoció árabes, turcas, libanesas, chilenas y uruguayas. En los arrabales de Buenos Aires bailó cinco noches seguidas. En Nápoles le decían Giorgio, tu sei una perla! Se casó cinco veces. Su tercer matrimonio se derrumbó porque su mujer lo sorprendió en la alcoba con su primera esposa. Cosas de Chef Silver.
Cuando le pregunto si de las mil le impresionó particularmente alguna, recuerda a una checoslovaca que “era capaz de levantarle las orejas a un muerto”.
Chef Silver nunca supo lo que era la buena mesa. Trabajaba como empleado de contaduría en Antofagasta cuando una explosión hirió al ayudante de cocina del petrolero “British Star” y se produjo la vacante. Agarró el puesto y se fue a los Estados Unidos. Después mandaron el petrolero al Japón pero él no quiso ir y así fue como se salvó, pero eso ya lo contamos.
El Tío Sam le dio entonces empleo en la universidad de los latinos, como se llama allá al oficio de lavaplatos, ya que uno se gana el pan y aprende inglés, claro que a Chef Silver se le pasó la mano, porque terminó dominando cinco idiomas. Le gustó la tarea de lavar platos, pero sólo para empezar. En sus horas libres se iba a las bibliotecas y copiaba las recetas que salían en los libros españoles, italianos, franceses, húngaros. A los pocos meses ya tenía un gorrito blanco en la cabeza, que fue creciendo con el tiempo. Llegó a cocinar para los mejores transatlánticos del mundo y los más grandes buques de la marina norteamericana. Sus famosos menús eran disfrutados por cinco mil personas a la vez. Tenía mucha gente a su cargo. Era el momento de fabricar la bomba atómica, aunque eso lo dejaremos para más adelante.
Chef Silver es honrado y tiene un refrán: Make your own business, que él traduce como “preocúpate de tus propios asuntos”. Dice que ésa es la fórmula del éxito. Añade que los sindicatos hundieron a la marina mercante norteamericana por falta de honradez.
-El delegado decía: “No se apuren tanto en el trayecto de Barcelona a Nueva York para que el trabajo se amontone”. Al llegar a puerto hacían trabajo doble y lo cobraban.
-¿Y qué hacía Chef Silver?
-Trabajaba siempre a todo dar. Me preocupaba de mis propios asuntos.
Cuando lo llamaron a Oak Ridge, Chef Silver se extrañó. Preparaba 19 mil comidas semanales y nadie de los que estaban adentro sabía lo que estaba haciendo. En un pabellón había uranio; en otro, agua pesada; en otro preparaban la base 235, y así. Chef Silver analizaba el enigma en su cuarto y se decía: “Veo todo entrar y veo nada salir”, reflexión que ensombrecía aún más su pensamiento.
Después cayó la bomba sobre Hiroshima y el secreto de Oak Ridge quedó al descubierto. Chef Silver se puso contento, porque Estados Unidos ganó la guerra y gracias a la bomba se salvaron miles de vidas, dice hasta el día de hoy sin asomo alguno de culpa. El Presidente Truman le dio la mano y ese acontecimiento quedó guardado para siempre en su carpeta.
El viernes nos invitó a comer. Los tres, con mi esposa, disfrutamos de una deliciosa velada. Mientras el bandoneón se retorcía en el muslo izquierdo del maestro Carlos Arci, Chef Silver se me acercó y me comentó al oído: “Imagínese que me muero y que subo al cielo, ¿sabe usted qué deseo le pediría a San Pedro? Pues, ¡que me deje dar otra vueltecita por la tierra!” (pero le falta para llegar a ese momento, porque aún le quedan cuatro vidas).
Durante la cena, y a propósito de ese comentario, no pude dejar de pensar en el cuento de H.G. Wells, en que el anciano Egbert Elvesham invita al restaurante de Blavistki al joven Edward George Eden y entre las copas le suministra una droga que por arte de magia intercambia las mentes de ambos. Mientras miraba sus ojos transparentes me llegaban ráfagas del relato...
“Repartió el polvo en los dos vasos y, bruscamente, levantándose con inesperada dignidad, me presentó su copa. Lo imité, los vasos chocaron. ¡Por una pronta sucesión!... Con dificultad llegué a mi casa. Mientras subía a mi cuarto procuré serenarme recordando los detalles de la cena; no pude evocar la figura del anciano: veía solamente sus manos. Tenía, en cambio, visión total de mí mismo, sentado a la mesa, arrebatado, con los ojos brillantes y charlando aturdidamente...”
Pensé entonces que al salir del restaurante él se iría con mi esposa mientras yo caminaría hacia la residencial Alemana. Mi bella mujer tomaría del brazo a un tipo alegre, cariñoso, pragmático, adulador, y al día siguiente comprobaría con sorpresa que el nuevo encanto de su marido no se debía a unas copas pocas. Yo, en tanto, el verdadero, el retorcido, el atormentado, el neurótico, el mínimo, renquearía levemente en el cuarto solitario de la calle República, rodeado de álbumes que no me importarían lo más mínimo.
-¿No bebe usted, Chef Silver? -le pregunté.
-¡Nunca, nunca! -me contestó-. Sólo jugo de papaya.
-¿Drogas, acaso?
-¡Sí, las mujeres, mi amigo! ¡Ésas que se preparan para la segunda cuando tú estás en el suelo!
Reímos los tres y brindamos. Quise decirle entonces “¡Salud y larga vida, Chef Silver!”, pero no me salió la voz.

No hay comentarios: