¡Clan!... ¡Clan!... ¡Clan!...
Las campanadas de la iglesia cercana se confunden con el toc toc toc, por lo que decido repetir el llamado. Luego de muchos días de vagabundeo y averiguaciones doy con esta casita ubicada en Sotomayor 783, donde me dicen que vive uno de los escasos ejemplares de esa especie en extinción llamada relojero.
Víctor Adasme se ha trasladado hace un par de años desde su taller de Brasil con Rosas a Sotomayor, calle destinada últimamente, diríase, para "esperar el momento". Sus viejos árboles son carpas negras que tapan no el cielo de Santiago, sino solamente el techo silencioso de este barrio; sus viviendas retrógradas parecen anticipos del sepulcro. De las ventanas emergen caras recelosas de ancianas que observan con nerviosismo al forastero.
-Huye, ándate, esto no es para ti, no interrumpas nuestra espera -creo que me dicen.
Una mujer abre por fin la puerta y me recibe.
-¿Don Víctor Adasme?
-Él no está.
-¿A qué hora vuelve?
-Difícil. Se fue el 2 de octubre.
La mujer, Ofelia Ríos, viste de negro. Comprendo.
Habla con orgullo del que fue su esposo. Su hijo Víctor, de 35 años, escucha y complementa.
-Le puedo asegurar que a mi esposo lo mató el cuarzo, señor.
-¿El cuarzo?
-Eso que le echan a los relojes de ahora, esos relojes a pila. En los últimos años el taller no daba; había meses en que Víctor no recibía ningún trabajo.
-Pudo adaptarse.
-Le gustaba la relojería a la antigua; la tenía metida adentro, otro trabajo para él no valía. Así estuvo, hasta que se lo llevó un infarto. Tenía apenas 59 años...
-Usted no siguió sus pasos; los de relojero, digo.
-Cuando me di cuenta de lo que me esperaba comencé a buscar cosas mejores -responde el hijo.
La viuda sale a la calle, para despedirme. Mientras me alejo voy pensando en el título de la crónica. (Cronos devoró a otro de sus hijos, no está mal, quizás muy largo. El último tributo a Cronos. Cronos y el relojero huidizo. El relojero perdido. En busca del tiempo perdido.)
¿Cómo llegué a Hugo Klein Reidel? Confieso que ese aspecto de la historia no lo tengo claro. ¿Fue Nicolás Luco el que me dio su nombre o fue otra persona la que habló a través de él? No lo recuerdo. Sólo recuerdo que un caluroso atardecer de diciembre me encontré tocando el timbre de su casa, ubicada en avenida Salvador 1276, bajos.
Ana Milbradt me suplica brevedad.
-Hugo ya no está para estas cosas. Oye mal y su memoria le falla -me ruega; pero es un ruego débil, el ruego de una dama, que muere solo, no bien entramos al living, al taller y a su rincón: el blanquísimo anciano examina una pieza diminuta, vestido con delantal, pantalones parchados y zapatos número 46, sin calcetines.
Klein se levanta: un llavero le cuelga hasta las rodillas. Saluda juntando las piernas y formando una ve corta con los pies. Su rostro y su risa son una síntesis maravillosa de la infancia y la vejez.
Hacerlo hablar de su pasado es como obligarlo a meter con dificultad una red al pozo profundo de su memoria. Los peces que emergen saltan ágilmente de nuevo a las aguas cenagosas y cuando vuelve a buscarlos aparecen sapos y calamorros.
-No, Hugo, ya hablaste de eso. Estabas en lo de tu viaje a Alemania -le corrige su esposa, con un cariño rayano en el heroísmo.
-¡Ah, ya, Glashütte! ¿Es con una te con dos dos te? A ver... es con dos te, así: Glashütte. Allí estuve tres años y después me vine a la avenida Francia, ¿o eso fue antes?
Observo su taller mientras relata sus inicios en Concepción allá por el año 12, su viaje al mencionado pueblito alemán para perfeccionar sus conocimientos de relojería, su primer taller en Estado y Compañía, su trabajo como relojero jefe de la Armada, sus largos años en las oficinas del sexto piso del Banco de Chile y su afición por el modelismo naval. Estantes llenos de cajitas con tambores, cuerdas, platinos, ejes, punteros, anclas, ruedas de cambio y trinquetes desquician el ojo, más aún si a dichos objetos se les suman piezas y tornos de precisión que han ido desgastando el barniz de la madera... todo lo cual no viene siendo sino el complemento del verdadero paisaje del taller: relojes de pared, relojes de mesa, relojes de viaje, relojes de bolsillo, relojes de muñeca, relojes cucú en alerta o dormidos, péndulos incansables, hipnóticos, tic-tacs de casa antigua. Todo alemán.
-¿Le afectó también a usted el cuarzo, Don Hugo?
-¡Ah, no me hable de eso, lo odio, no tiene mérito! -responde, enfadado.
-¿Le llegan relojes?
-Ya casi no recibo trabajos. Prefiero estar solo con mis máquinas.
-¿Cuál es el secreto de su prestigio?
-Ser honrado. Aquí se hace mucha mugre hoy día.
-Ay, Hugo, no digas eso, te van a colgar -se asusta su esposa. Pero él se ríe no más.
-¿Hizo dinero?
-Mucho, empeñando mis cosas.
-Lo más difícil.
-Fresar un piñón.
-Su vida.
-Tengo una mujer extraordinaria, me siento entusiasmado con mi trabajo.
-¿Qué es el tiempo para usted?
-¿Cómo se responde a eso? ¿Acaso llueve o no? (ríe, recapacita y agrega) Es lamentable que uno no tenga una vida más larga, a pesar de que ya es la época.
-Le preguntaba del tiempo, más bien, por su oficio de relojero.
-Es muy conveniente que exista el tiempo, así tengo trabajo.
-¿Cree en Dios?
-Sólo creo que me voy a tener que morir alguna vez y cuando ocurra, quiero que haya buen tiempo, que llueva poco.
Hugo Klein juega consigo mismo, con la estupidez de tener que hablar de las cosas obvias que nadie entiende. Casi me dan ganas de abrazarlo fuerte y hacerle cariño.
-¿Tiene algún reloj de bonita campanada?
-Acompáñeme al comedor.
Atravesamos la casa hasta llegar al elegido.
-Éste es, yo lo modifiqué. Tenía la música del Saint Michelle y le agregué otras dos: el Westminter y el... y el...
Sube a una escala de tijera mientras su mujer se lleva las manos a la boca e instala los punteros en el doce, comienzo y fin del ciclo del tiempo.
-Escuche... ¡Qué lindo!
Din-don-dan-din... comienza a retumbar la caja. Se oyen las tres melodías, que dan paso a las doce campanadas. Mi cuerpo, que ya no sé si está en la tierra o en otra parte, se sobresalta al escuchar el llamado de las horas. Él parece no darse cuenta del detalle, porque desde su pequeña altura me mira y se ríe.
Entonces mis oídos perciben nítidamente:
¡Klein!... ¡Klein!... ¡Klein!...
sábado, 19 de enero de 2008
miércoles, 16 de enero de 2008
Empequeñecido por la gran ciudad
Un terreno semivacío flanqueado por dos moles de cemento y ladrillo en pleno centro de Santiago. Una casita de madera al fondo del sitio, aplastada y empequeñecida por la fatal grandeza de los murallones ciegos. Dentro de ella, un cuidador de autos que se siente acabado como ser humano. ¿Podría encontrarse escenario más apropiado para reflejar la desolación que puede llegar a sentir el habitante de la gran ciudad?
Vive en Merced 312, sitio donde estacionan los vehículos de los pasajeros del hotel Foresta. Tiene 65 años y llegó hace doce meses de Mendoza, donde vivió 40 años. Fueron necesarios más de 20 minutos para que accediera a conversar. "Yo no valgo nada, ¿qué podría decir?", repetía, con un leve acento argentino, del interior.
-¿Por qué se vino?
-Porque estaba sin hacer nada. Antes trabajé de albañil. Tengo dos hijos, ocho nietos argentinos y tres chilenos.
-¿Cuál me dijo que era su nombre?
-José Emilio...
-¿José Emilio cuánto?
-... Ortiz.
Don Ortiz se va acostumbrando a la grabadora delante de sus narices y de pronto se suelta. Pocas veces ríe, mostrando su dentadura irregular. Hartas veces se quiebra. Habla como si nunca lo hubiese hecho, como si sus palabras salieran de un río desbocado que viene de adentro y fueran a dar a un océano de frustraciones.
Don Ortiz considera que no tiene ningún valor como persona. Que aónde va lo basurean. "Esa es la conclusión mía. He andáo haciendo trámites para esto de la jubilación. He ido ahí y me mandan pallá, de allá me mandan pacá, y de acá pallá, y mal atendío. Menoscabando a la persona en todo el sentío de la palabra, ¿se da cuenta? Ya no insisto más en nada. Dejo así todo y no hago más nada...".
Don Ortiz dice que andar sin plata es lo más terrible que hay, "porque uno dice que la plata no es la felicidad, pero la plata le calma los nervios a uno. Y eso es verdá, a cualquiera persona que se lo pregunte le va a decir lo mismo. La plata acá va en primer lugar, antes que la persona. Usted no se mueve si no tiene plata. Queda paralizáo..."
Habita esa casita, entre dos edificios. Mal no lo pasa. No se puede quejar. "Pero ya van como tres noches que saco la cuenta que el edificio se va a caer arriba de la casa. Con los temblores, tres veces he salío pafuera. Aquí trabajo todo el día y los domingos me voy y me siento en la plaza. Salgo a caminar un poco. Nada más. El ruido del tránsito no me molesta, porque yo me adapto a lo que venga. Pero por ahí reboto en todos láos. Arrastro como una maldicion, algo así parece que tuviera uno. Por eso considero que no tengo ningún valor como persona. En Mendoza me trataron bien, pasé lo bueno, lo malo, lo feo, pero parece que de allá traigo la maldición. En tiempos de bonanza ganaba bien. Me compré casa, tenía auto, tenía camión. Ahora no tengo nada, desde que mi señora se me murió en 1975. Yo dije hay que salvarle la vida y entré a vender todo. Vendo esto, vendo estotro, lo demás si lo puedo tener después lo tengo y si no, no importa. Al final se la llevó el cáncer y lo perdí todo. Se llamaba... María... María... De acá me la llevé en 1956. Me había quedáo sin trabajo también. Tenía como tres libretas, todas llenas. Quedaron las libretas y nunca más las fui a retirar..."
A sus hijos, Don Ortiz sólo les diría que se vayan preparando pa cuando tengan la edad suya, no les vaya a pasar lo mismo que le ha pasáo a él. "Es terrible llegar a mi edad así como he llegáo. Sano, pero totalmente vacío por dentro. Creo en Dios, creo que hay un Dios, pero no practico ninguna religión, ni la de los curas ni la de los evangélicos, porque los dos mienten en todo el sentido de la palabra. La prensa y la televisión también mienten, todo es un acomodo. La gente no es sincera, no es honesta. Yo puedo andar de traje y corbata y puedo ser falso, ¿se da cuenta? Practican la falsedad. Ese es el drama que hay acá. Me ha pasáo y me doy cuenta de ese detalle. El santiaguino es falso. Si llega a tener algún poquito más que uno lo está mirando en menos, lo hace a un láo. Yo me he dáo cuenta y por eso cuando salgo, camino y no me entrevero con nadie. Santiago está cambiáo, hay más edificios. Los que manejan el Gobierno y los intendentes no se han dáo cuenta que acá en la capital hay mucho auto y poco desagote. Aquí vénganse una tarde que tengan tiempo, de las cinco y media a las ocho y media, y verán que las micros y los autos andan a paso de hombre. Pero, ¿se van ya?, bueno, hasta luego, pero no me vayan a poner en la tapa. Pónganme en la última hoja, donde sale el horóscopo..."
Vive en Merced 312, sitio donde estacionan los vehículos de los pasajeros del hotel Foresta. Tiene 65 años y llegó hace doce meses de Mendoza, donde vivió 40 años. Fueron necesarios más de 20 minutos para que accediera a conversar. "Yo no valgo nada, ¿qué podría decir?", repetía, con un leve acento argentino, del interior.
-¿Por qué se vino?
-Porque estaba sin hacer nada. Antes trabajé de albañil. Tengo dos hijos, ocho nietos argentinos y tres chilenos.
-¿Cuál me dijo que era su nombre?
-José Emilio...
-¿José Emilio cuánto?
-... Ortiz.
Don Ortiz se va acostumbrando a la grabadora delante de sus narices y de pronto se suelta. Pocas veces ríe, mostrando su dentadura irregular. Hartas veces se quiebra. Habla como si nunca lo hubiese hecho, como si sus palabras salieran de un río desbocado que viene de adentro y fueran a dar a un océano de frustraciones.
Don Ortiz considera que no tiene ningún valor como persona. Que aónde va lo basurean. "Esa es la conclusión mía. He andáo haciendo trámites para esto de la jubilación. He ido ahí y me mandan pallá, de allá me mandan pacá, y de acá pallá, y mal atendío. Menoscabando a la persona en todo el sentío de la palabra, ¿se da cuenta? Ya no insisto más en nada. Dejo así todo y no hago más nada...".
Don Ortiz dice que andar sin plata es lo más terrible que hay, "porque uno dice que la plata no es la felicidad, pero la plata le calma los nervios a uno. Y eso es verdá, a cualquiera persona que se lo pregunte le va a decir lo mismo. La plata acá va en primer lugar, antes que la persona. Usted no se mueve si no tiene plata. Queda paralizáo..."
Habita esa casita, entre dos edificios. Mal no lo pasa. No se puede quejar. "Pero ya van como tres noches que saco la cuenta que el edificio se va a caer arriba de la casa. Con los temblores, tres veces he salío pafuera. Aquí trabajo todo el día y los domingos me voy y me siento en la plaza. Salgo a caminar un poco. Nada más. El ruido del tránsito no me molesta, porque yo me adapto a lo que venga. Pero por ahí reboto en todos láos. Arrastro como una maldicion, algo así parece que tuviera uno. Por eso considero que no tengo ningún valor como persona. En Mendoza me trataron bien, pasé lo bueno, lo malo, lo feo, pero parece que de allá traigo la maldición. En tiempos de bonanza ganaba bien. Me compré casa, tenía auto, tenía camión. Ahora no tengo nada, desde que mi señora se me murió en 1975. Yo dije hay que salvarle la vida y entré a vender todo. Vendo esto, vendo estotro, lo demás si lo puedo tener después lo tengo y si no, no importa. Al final se la llevó el cáncer y lo perdí todo. Se llamaba... María... María... De acá me la llevé en 1956. Me había quedáo sin trabajo también. Tenía como tres libretas, todas llenas. Quedaron las libretas y nunca más las fui a retirar..."
A sus hijos, Don Ortiz sólo les diría que se vayan preparando pa cuando tengan la edad suya, no les vaya a pasar lo mismo que le ha pasáo a él. "Es terrible llegar a mi edad así como he llegáo. Sano, pero totalmente vacío por dentro. Creo en Dios, creo que hay un Dios, pero no practico ninguna religión, ni la de los curas ni la de los evangélicos, porque los dos mienten en todo el sentido de la palabra. La prensa y la televisión también mienten, todo es un acomodo. La gente no es sincera, no es honesta. Yo puedo andar de traje y corbata y puedo ser falso, ¿se da cuenta? Practican la falsedad. Ese es el drama que hay acá. Me ha pasáo y me doy cuenta de ese detalle. El santiaguino es falso. Si llega a tener algún poquito más que uno lo está mirando en menos, lo hace a un láo. Yo me he dáo cuenta y por eso cuando salgo, camino y no me entrevero con nadie. Santiago está cambiáo, hay más edificios. Los que manejan el Gobierno y los intendentes no se han dáo cuenta que acá en la capital hay mucho auto y poco desagote. Aquí vénganse una tarde que tengan tiempo, de las cinco y media a las ocho y media, y verán que las micros y los autos andan a paso de hombre. Pero, ¿se van ya?, bueno, hasta luego, pero no me vayan a poner en la tapa. Pónganme en la última hoja, donde sale el horóscopo..."
jueves, 10 de enero de 2008
Elías Escobar Gómez, el primer superdotado de Chile
-¿Usted no fue el que llamó ayer para decir que a los cuatro años hablaba Castellano?
-Lógicamente.
-¿Cómo dijo que se llamaba?
-Elías Escobar Gómez.
-No dispongo de mucho tiempo, pero cuénteme.
-En mis tiempos, cuando era chicoco, porque nací el 42 y ahora voy a cumplir 60, no se sabía lo que era un superdotado. Con los años fue avanzando la ciencia. Yo fui como a los tres años a la escuela, sabía leer pero no me recibieron en ninguna parte. A los cuatro mi papá, porque yo soy de Valdivia, mi papá tuvo que venir a Santiago a hablar con su compadre que era muy amigo de Ibáñez del Campo. Habló con él para que me recibieran en la escuela.
-¿Dice usted que ya a los cuatro años hablaba Castellano?
-Lógicamente.
-¿Y cuál es la importancia?
-No sé, pero para mis tiempos era una cosa maravillosa. Yo digo no más.
-¿Aprendió a leer?
-A los tres años yo sabía leer, escribir, dividir, sumar y restar.
-¿Y qué pasó?
-Crecí, a los 15 años me enamoré y se fue todo a la chuña.
-Se pasmó.
-Me pasmé. Fue un amor loco por una compañera de curso. Yo me había ido con mis viejos a Argentina. Nos escribíamos y yo quería volver a Chile a verla y casarme con ella.
-¿Qué fue de su vida?
-Como yo fui músico, a los cinco sabía tocar cualquier instrumento.
-Igual que Claudio Arrau...
-Exactamente, tocaba todo lo que llegaba a mis manos.
-¿Conciertos?
-No, eran los tiempos amateurs. Tocaba guitarra, acordeón, pito.
-Su tema preferido.
-El chiu chiu.
-¿Qué hace ahora?
-Soy comerciante de ferias libres.
-Pucha, pudiendo haber sido Presidente de la República.
-Lógicamente. Pa que vea usted.
-¿Y qué pasó con su gran amor?
-Llegué a Chile con las maletas llenas de regalos y resulta que la mujer que amaba estaba convertida en loquita. Me ponía el jockey hasta las orejas.
-Por carta le juraba amor eterno mientras hacía las de caramba y zamba.
-Lógicamente. Le dije oye, que valí poco, oh. Me voy sin ti. Me lloró. La única mujer que me ha llorado de rodillas.
-¿Pensó en... lo peor?
-Jamás. Siempre he sido equilibrado.
-¿Qué le pasó después?
-Las vi chuecas. Me encontré un día en Blanco Encalada con Toesca, sentado en la cuneta, comiéndome un pan duro. Fue en 1962. Después me echaron del país, porque en los tiempos de Allende yo era jefe de Panal. Tenía unos amigos que eran carabineros. Me dijeron compadre, su vida corre peligro, va a tener que volar de acá.
-¿Hizo algo malo?
-Nada, po, si era dirigente de la población. Yo le puse villa Schneider, acá en El Cortijo. Ahora vivo con mi señora y mi hija. ¡Encontré una mujer tan linda!, Dios me premió. Se llama Judith Muñoz. Está por aquí.
(Se oye una conversación entre ambos. Él le dice: ¡Vieja, estoy contando mi vida!).
-Hay una cosa que no le entiendo. ¿Cuál es la gracia de decir que fue el primer superdotado chileno si las condiciones en que está ahora no son las mejores?
-¿Sabe que más? Yo empecé barriendo en Panal. Por mis condiciones llegué a ser lo que fui.
-Se puede decir que su vida tuvo un ascenso, ascenso, ascenso, se estabiliza y empieza el descenso, descenso, descenso.
-No, tuve un tiempo inestable, llegué a Panal y desperté. Educado no soy, preparado sí. O sea que soy un roto de mierda.
-¿Por qué se trata así?
-La preparación no hay que confundirla con la educación. Educado puede ser un roto. A mí me gustan las ciencias, las artes. Lo que me preocupa es el asunto del ozono. Si viene un calentamiento de la Tierra, quizás dónde vamos a ir a parar. Estamos al borde del océano, Chile sería uno de los primeros en desaparecer.
-¿Qué otros problemas le preocupan?
-La muerte.
-Pero usted está bien de salud.
-Más o menos, no tan bien. Uno se toma sus tragos...
-¿Es bueno pal pencazo?
-Más o menos.
-¿Cuánto le pone?
-Qué sé yo, una cajita cada dos días.
-No es tanto.
-No, po, si yo no tomo por deporte.
-¿Se pone violento cuando toma?
-Antes era más peleador. Les di la zurra a muchos compadres y también me la dieron a mí, por enamorado. Me pegaban entre dos o tres.
-¿Usted era el "patas negras"?
-Eso.
-¿Cómo son las mujeres?
-Lo más rico que hay.
-¿Cómo las conquista? ¿Cuál es su secreto?
-Hay que ser caballero nada más. Usted le pregunta cualquier cosa, pero con buenas palabras, como buen seductor. La comadre apenas lo cachó que usted tiene buena presencia no le quita la vista, quiere seguir conversando con usted.
¿Sigue picado de la araña?
-Eso no se pasa nunca, pero ¿le digo una cosa? No es porque la vieja ande por aquí cerca, pero ya no es lo mismo de antes.
-Las fuerzas flaquean.
-Lógicamente.
-Ahora puede más un pernil de chancho que un pernil del otro.
-Lógicamente.
-Bien, don Elías. Le habrá llegado la hora de almorzar.
-No, si todavía falta.
-Pero a mí se me acabó el tiempo.
-¿Hay que cortar?
-Lógicamente.
-Okey. Cuando tenga un tiempo más largo venga un día a mi casa y le toco la guitarra.
-Lógicamente.
-¿Cómo dijo que se llamaba?
-Elías Escobar Gómez.
-No dispongo de mucho tiempo, pero cuénteme.
-En mis tiempos, cuando era chicoco, porque nací el 42 y ahora voy a cumplir 60, no se sabía lo que era un superdotado. Con los años fue avanzando la ciencia. Yo fui como a los tres años a la escuela, sabía leer pero no me recibieron en ninguna parte. A los cuatro mi papá, porque yo soy de Valdivia, mi papá tuvo que venir a Santiago a hablar con su compadre que era muy amigo de Ibáñez del Campo. Habló con él para que me recibieran en la escuela.
-¿Dice usted que ya a los cuatro años hablaba Castellano?
-Lógicamente.
-¿Y cuál es la importancia?
-No sé, pero para mis tiempos era una cosa maravillosa. Yo digo no más.
-¿Aprendió a leer?
-A los tres años yo sabía leer, escribir, dividir, sumar y restar.
-¿Y qué pasó?
-Crecí, a los 15 años me enamoré y se fue todo a la chuña.
-Se pasmó.
-Me pasmé. Fue un amor loco por una compañera de curso. Yo me había ido con mis viejos a Argentina. Nos escribíamos y yo quería volver a Chile a verla y casarme con ella.
-¿Qué fue de su vida?
-Como yo fui músico, a los cinco sabía tocar cualquier instrumento.
-Igual que Claudio Arrau...
-Exactamente, tocaba todo lo que llegaba a mis manos.
-¿Conciertos?
-No, eran los tiempos amateurs. Tocaba guitarra, acordeón, pito.
-Su tema preferido.
-El chiu chiu.
-¿Qué hace ahora?
-Soy comerciante de ferias libres.
-Pucha, pudiendo haber sido Presidente de la República.
-Lógicamente. Pa que vea usted.
-¿Y qué pasó con su gran amor?
-Llegué a Chile con las maletas llenas de regalos y resulta que la mujer que amaba estaba convertida en loquita. Me ponía el jockey hasta las orejas.
-Por carta le juraba amor eterno mientras hacía las de caramba y zamba.
-Lógicamente. Le dije oye, que valí poco, oh. Me voy sin ti. Me lloró. La única mujer que me ha llorado de rodillas.
-¿Pensó en... lo peor?
-Jamás. Siempre he sido equilibrado.
-¿Qué le pasó después?
-Las vi chuecas. Me encontré un día en Blanco Encalada con Toesca, sentado en la cuneta, comiéndome un pan duro. Fue en 1962. Después me echaron del país, porque en los tiempos de Allende yo era jefe de Panal. Tenía unos amigos que eran carabineros. Me dijeron compadre, su vida corre peligro, va a tener que volar de acá.
-¿Hizo algo malo?
-Nada, po, si era dirigente de la población. Yo le puse villa Schneider, acá en El Cortijo. Ahora vivo con mi señora y mi hija. ¡Encontré una mujer tan linda!, Dios me premió. Se llama Judith Muñoz. Está por aquí.
(Se oye una conversación entre ambos. Él le dice: ¡Vieja, estoy contando mi vida!).
-Hay una cosa que no le entiendo. ¿Cuál es la gracia de decir que fue el primer superdotado chileno si las condiciones en que está ahora no son las mejores?
-¿Sabe que más? Yo empecé barriendo en Panal. Por mis condiciones llegué a ser lo que fui.
-Se puede decir que su vida tuvo un ascenso, ascenso, ascenso, se estabiliza y empieza el descenso, descenso, descenso.
-No, tuve un tiempo inestable, llegué a Panal y desperté. Educado no soy, preparado sí. O sea que soy un roto de mierda.
-¿Por qué se trata así?
-La preparación no hay que confundirla con la educación. Educado puede ser un roto. A mí me gustan las ciencias, las artes. Lo que me preocupa es el asunto del ozono. Si viene un calentamiento de la Tierra, quizás dónde vamos a ir a parar. Estamos al borde del océano, Chile sería uno de los primeros en desaparecer.
-¿Qué otros problemas le preocupan?
-La muerte.
-Pero usted está bien de salud.
-Más o menos, no tan bien. Uno se toma sus tragos...
-¿Es bueno pal pencazo?
-Más o menos.
-¿Cuánto le pone?
-Qué sé yo, una cajita cada dos días.
-No es tanto.
-No, po, si yo no tomo por deporte.
-¿Se pone violento cuando toma?
-Antes era más peleador. Les di la zurra a muchos compadres y también me la dieron a mí, por enamorado. Me pegaban entre dos o tres.
-¿Usted era el "patas negras"?
-Eso.
-¿Cómo son las mujeres?
-Lo más rico que hay.
-¿Cómo las conquista? ¿Cuál es su secreto?
-Hay que ser caballero nada más. Usted le pregunta cualquier cosa, pero con buenas palabras, como buen seductor. La comadre apenas lo cachó que usted tiene buena presencia no le quita la vista, quiere seguir conversando con usted.
¿Sigue picado de la araña?
-Eso no se pasa nunca, pero ¿le digo una cosa? No es porque la vieja ande por aquí cerca, pero ya no es lo mismo de antes.
-Las fuerzas flaquean.
-Lógicamente.
-Ahora puede más un pernil de chancho que un pernil del otro.
-Lógicamente.
-Bien, don Elías. Le habrá llegado la hora de almorzar.
-No, si todavía falta.
-Pero a mí se me acabó el tiempo.
-¿Hay que cortar?
-Lógicamente.
-Okey. Cuando tenga un tiempo más largo venga un día a mi casa y le toco la guitarra.
viernes, 4 de enero de 2008
Elvis chileno triunfa en pasaje Bombero Ossa
Mi nombre verdadero es Pedro Ortega y tengo 39 años. Karina es mi hija de 9 años.
Tengo cuatro hijos, pero ella es la única que me acompaña. Ahora le faltaban unos cuadernos y para eso salí a trabajar.
Desde niño me gustó Elvis. Seguía su carrera hasta que un día me decidí a hacer los temas igual que Elvis en su época de madurez. Pensé que la mejor música que hay es la de Elvis. La gracia es el arte que hizo; él fue el único genio que descubrió todos los talentos de la música. Todos los grandes músicos de hoy en día le han sacado copia a él.
El día que murió sentí pena, porque se fue un gran músico, un gran maestro. Yo era niño, parece que estaba en el colegio. Leí los diarios, la prensa... murió el rey del rock. Pero a lo mejor hay sucesor.
Por supuesto que tengo unos kilos menos que Elvis. Yo soy más atlético, peso 69 kilos o menos a lo mejor. Al final Elvis seguramente las drogas que ingería lo hicieron terminar sus días bien gordito. A mí no me ha dado por eso. Al contrario, soy al revés que Elvis. Con esto he obtenido mi casa, alimento a mi familia, pago mis deudas, el agua y la luz, y lo otro es que estoy motivándome para conseguir un permiso del señor Lavín, porque tengo que andar como ven, fondeado.
Yo vivo en Quilicura. Allá soy conocido como "el Elvis de Quilicura". Me piden de los consultorios, del Hogar de Cristo, en forma voluntaria por supuesto. Elvis murió el 16 de agosto. Ese día hay eventos, me mandan a buscar a la casa. Que vaya a restoranes. He ido a restoranes, carnicerías también. Yo soy artesano; sé trabajar la alfarería, la greda. Además tengo una maquinita para plastificar, pero la música me da mucho más que todo eso junto. Aquí saco 10 mil, 12 mil pesitos. ¡Pucha!, con eso voy juntando y cuando llega la cuenta de la luz, del agua, hay plata pa pagarla.
Tengo cortado el teléfono porque Carabineros no me permitía trabajar. Yo jamás me porté roto con las autoridades. A lo caballero siempre. Incluso les doy las gracias si me echan. Ahora los lustradores me han dado un rinconcito en el pasaje Bombero Ossa y si me va bien voy a venir todos los días.
Yo canto encima de su voz porque no tengo las pistas. Él me sirve como acompañante y a la vez me voy ejercitando. Me sirve como escuela. El timbre mío es un poco igual. Si tuviera los recursos necesarios como para seguir practicando, por ejemplo un buen equipo, un buen implemento, unas pistas buenas, sería famoso. Pero mis equipos son totalmente baratos. Esa radio la compré porque no puedo sacar crédito en un local comercial porque no tengo sueldo. La compré en una feria y me costó mil pesos. El amplificador me costó tres mil pesos. Los micrófonos valen mil pesos y la batería que me da corriente me la encontré botada. Los parlantes me los dio un primo. El traje, que es lo más importante, me lo compré en una fábrica de disfraces de Franklin. La dueña me dijo que era un traje de Elvis.
Entonces, para ser el Elvis perfecto me faltarían por ejemplo las pistas, un buen equipo, parlantes y mandar a hacer un traje.
Ser ídolo del rock... me gustaría llegar a ser el Elvis chileno. Cantar como realmente Elvis lo hacía. Porque ya mi timbre está, entonces falta lo principal, los equipos, y lo otro que es ensayar. No he ido nunca a la televisión, así que nunca he tenido admiradoras. Pero admiradoras no, porque soy casado. Quiero a mi mujer y a mis hijos, pero si la fama me arrastra, una rayita en el agua podría ser, se borró y bueno.
Elvis va a durar como lo hizo Carlos Gardel, también va a tener su tiempo, ¡porque después de muerto Elvis está siendo mucho más famoso!, mucho más famoso muerto... que vivo.
En mi casa tengo fotos de él, pero no como un santuario. El santuario que tengo yo es Dios. Dios para mí es más que Elvis. Elvis pasa a ser el segundo lugar.
Tengo cuatro hijos, pero ella es la única que me acompaña. Ahora le faltaban unos cuadernos y para eso salí a trabajar.
Desde niño me gustó Elvis. Seguía su carrera hasta que un día me decidí a hacer los temas igual que Elvis en su época de madurez. Pensé que la mejor música que hay es la de Elvis. La gracia es el arte que hizo; él fue el único genio que descubrió todos los talentos de la música. Todos los grandes músicos de hoy en día le han sacado copia a él.
El día que murió sentí pena, porque se fue un gran músico, un gran maestro. Yo era niño, parece que estaba en el colegio. Leí los diarios, la prensa... murió el rey del rock. Pero a lo mejor hay sucesor.
Por supuesto que tengo unos kilos menos que Elvis. Yo soy más atlético, peso 69 kilos o menos a lo mejor. Al final Elvis seguramente las drogas que ingería lo hicieron terminar sus días bien gordito. A mí no me ha dado por eso. Al contrario, soy al revés que Elvis. Con esto he obtenido mi casa, alimento a mi familia, pago mis deudas, el agua y la luz, y lo otro es que estoy motivándome para conseguir un permiso del señor Lavín, porque tengo que andar como ven, fondeado.
Yo vivo en Quilicura. Allá soy conocido como "el Elvis de Quilicura". Me piden de los consultorios, del Hogar de Cristo, en forma voluntaria por supuesto. Elvis murió el 16 de agosto. Ese día hay eventos, me mandan a buscar a la casa. Que vaya a restoranes. He ido a restoranes, carnicerías también. Yo soy artesano; sé trabajar la alfarería, la greda. Además tengo una maquinita para plastificar, pero la música me da mucho más que todo eso junto. Aquí saco 10 mil, 12 mil pesitos. ¡Pucha!, con eso voy juntando y cuando llega la cuenta de la luz, del agua, hay plata pa pagarla.
Tengo cortado el teléfono porque Carabineros no me permitía trabajar. Yo jamás me porté roto con las autoridades. A lo caballero siempre. Incluso les doy las gracias si me echan. Ahora los lustradores me han dado un rinconcito en el pasaje Bombero Ossa y si me va bien voy a venir todos los días.
Yo canto encima de su voz porque no tengo las pistas. Él me sirve como acompañante y a la vez me voy ejercitando. Me sirve como escuela. El timbre mío es un poco igual. Si tuviera los recursos necesarios como para seguir practicando, por ejemplo un buen equipo, un buen implemento, unas pistas buenas, sería famoso. Pero mis equipos son totalmente baratos. Esa radio la compré porque no puedo sacar crédito en un local comercial porque no tengo sueldo. La compré en una feria y me costó mil pesos. El amplificador me costó tres mil pesos. Los micrófonos valen mil pesos y la batería que me da corriente me la encontré botada. Los parlantes me los dio un primo. El traje, que es lo más importante, me lo compré en una fábrica de disfraces de Franklin. La dueña me dijo que era un traje de Elvis.
Entonces, para ser el Elvis perfecto me faltarían por ejemplo las pistas, un buen equipo, parlantes y mandar a hacer un traje.
Ser ídolo del rock... me gustaría llegar a ser el Elvis chileno. Cantar como realmente Elvis lo hacía. Porque ya mi timbre está, entonces falta lo principal, los equipos, y lo otro que es ensayar. No he ido nunca a la televisión, así que nunca he tenido admiradoras. Pero admiradoras no, porque soy casado. Quiero a mi mujer y a mis hijos, pero si la fama me arrastra, una rayita en el agua podría ser, se borró y bueno.
Elvis va a durar como lo hizo Carlos Gardel, también va a tener su tiempo, ¡porque después de muerto Elvis está siendo mucho más famoso!, mucho más famoso muerto... que vivo.
En mi casa tengo fotos de él, pero no como un santuario. El santuario que tengo yo es Dios. Dios para mí es más que Elvis. Elvis pasa a ser el segundo lugar.
miércoles, 2 de enero de 2008
El viejo y el tranque
La historia de Luis Vega Oliva y el tranque Sloman se divide en cinco partes. La primera da para una novela entera y comienza en 1905, cuando el alemán Henry Sloman y sus hombres construyeron en pleno desierto una represa para dotar de energía eléctrica a las oficinas salitreras de Esperanza, Rica Aventura, Prosperidad, Grutas y Empresa, ubicadas a la altura de Tocopilla, zona correspondiente hoy al kilómetro 1630 de la Ruta 5 Norte, cuatro kilómetros al interior. El agua fue extraída del río Loa y la magnitud y la belleza de la obra ingenieril fueron de tal perfección que las oficinas murieron y el tranque aún se mantiene, lleno de agua salada, agua que hoy es como un tributo a la nada, ya que ni siquiera sirve para beber.
La segunda parte tiene que ver con la pompa y la tradición. En solemne sesión el Consejo de Monumentos Nacionales declaró a la obra monumento histórico, lo que se materializó mediante el Decreto Supremo 0433 del 15 de enero de 1980. A partir de entonces el tranque, la casa de máquinas con tres turbinas Voiyth Heidenheim, el edificio de administración y alojamiento e instalaciones anexas pasaron a tener pedigrí, convirtiéndose en un atractivo turístico tal como lo son las ruinas salitreras de Humberstone y Chacabuco.
Viene enseguida la tercera parte de la historia, que podríamos denominar "la parte chilena de la historia" y que se resume así: está bien, ya es monumento histórico, pero ¿quién carga con este muerto?
Según Santiago Lambert, pampino alcalde de María Elena, comuna de 7 mil habitantes ubicada a unos 50 kilómetros del tranque, el municipio ha hecho lo indecible para que se le otorgue la responsabilidad de hacerse cargo del tranque, para lo cual ha elevado diversos oficios e incluso recurrió al Síndico de Quiebras.
"Yo mismo hice la presentación en 1997, para que pasara a nombre del municipio. Pero el propietario de ese entonces, don Isidoro Andía Luza, se opuso. Dos años después don Isidoro falleció y ahora el tranque esta ahí, en veremos. Ni el gobierno regional ni el comunal son responsables de su mantención y yo pienso que el Consejo de Monumentos Nacionales no hace nada", dice Lambert.
El Consejo no tiene versión. Fuentes de la repartición nos remitieron a la ley 17288, que establece que los Monumentos Históricos quedan bajo el control y la supervigilancia del Consejo de Monumentos Nacionales y todo trabajo de conservación, reparación o restauración de ellos, estará sujeto a su autorización previa. Se añade que si el Monumento Histórico fuere un inmueble de propiedad particular, "el propietario deberá conservarlo debidamente; no podrá destruirlo, transformarlo o repararlo, ni hacer en sus alrededores construcción alguna, sin haber obtenido previamente autorización del Consejo de Monumentos Nacionales".
Hay una cuarta parte de la historia: el cuidado del tranque para que los macucos de siempre no lo reduzcan a puros huesos. Aquí entra a tallar don Luis Vega, el hombre que desde hace 12 años se ha hecho cargo de esta misión, primero recibiendo unos pesos de don Isidoro y luego, aceptando esta labor prácticamente ad honorem. Antes que él hubo otros cuidadores como Lucho Carrasco y otro que el alcalde recuerda como el Vuela Poco.
La visitadora social de María Elena, quien no quiere que se sepa su nombre porque dice que ella es "de bajo perfil", cuenta que don Luis es como un ermitaño que ya se acostumbró a vivir en la soledad, cuidando una laguna inservible, sin otra compañía que pájaros, lagartos y algún turista que de tarde en tarde sale de la Ruta 5 y se deja caer en el lugar. "Le gusta el traguito pero por lo menos está cuerdo, más que el anterior que un día se puso a hablar con las lagartijas", dice. Acerca de don Luis añade dos divertidas anécdotas: una vez el municipio le pagó los pasajes para que retornara a Rancagua, de donde es su familia, pero a las 36 horas llegó de vuelta. En otra oportunidad el hombre convenció a una viejita de un asilo para que se fuera con ella al tranque. "La Normita tenía las pilchas listas pero nosotros no la dejamos, porque ella no estaba en buenas condiciones de salud como para eso".
Luis Vega escucha una radio a pilas y recibe agua en tinajas que le llevan funcionarios municipales. De vez en cuando le cae de regalo una canasta de alimentos que le envía el alcalde y que le alcanza para un mes. Dispone de una pensión nada de mala que le permite salir en su bicicleta hasta el pueblo más cercano a comprar sus cajitas de vino. Como es bien sabido, el vino mata la soledad.
La quinta parte de la historia es triste y no quisiéramos contarla, pero ya que su esposa lo ha hecho, nos limitamos a reproducir sus palabras. Elisa Medina se casó con Vega hace más de 50 años y ambos tuvieron una hija, Emilia. Madre e hija viven juntas en Rancagua y ésta última le guarda un gran rencor al padre, por el trato que les dio a ambas. Pero a la esposa el nombre Luis Vega le produce emociones encontradas. "Yo lo amo, nunca dejé de amarlo, pero nunca se portó bien con nosotras y por eso se fue de la casa hace 43 años. Luego ha venido a tantear, pero las veces que lo he visto noto que es el mismo de siempre, como si el tiempo no le hubiera hecho mella. A veces me llama por teléfono y hablamos", cuenta, enferma de los nervios, no por él, ya no por él, sino por otros problemas que enfrenta, más graves que los problemas de amor.
La segunda parte tiene que ver con la pompa y la tradición. En solemne sesión el Consejo de Monumentos Nacionales declaró a la obra monumento histórico, lo que se materializó mediante el Decreto Supremo 0433 del 15 de enero de 1980. A partir de entonces el tranque, la casa de máquinas con tres turbinas Voiyth Heidenheim, el edificio de administración y alojamiento e instalaciones anexas pasaron a tener pedigrí, convirtiéndose en un atractivo turístico tal como lo son las ruinas salitreras de Humberstone y Chacabuco.
Viene enseguida la tercera parte de la historia, que podríamos denominar "la parte chilena de la historia" y que se resume así: está bien, ya es monumento histórico, pero ¿quién carga con este muerto?
Según Santiago Lambert, pampino alcalde de María Elena, comuna de 7 mil habitantes ubicada a unos 50 kilómetros del tranque, el municipio ha hecho lo indecible para que se le otorgue la responsabilidad de hacerse cargo del tranque, para lo cual ha elevado diversos oficios e incluso recurrió al Síndico de Quiebras.
"Yo mismo hice la presentación en 1997, para que pasara a nombre del municipio. Pero el propietario de ese entonces, don Isidoro Andía Luza, se opuso. Dos años después don Isidoro falleció y ahora el tranque esta ahí, en veremos. Ni el gobierno regional ni el comunal son responsables de su mantención y yo pienso que el Consejo de Monumentos Nacionales no hace nada", dice Lambert.
El Consejo no tiene versión. Fuentes de la repartición nos remitieron a la ley 17288, que establece que los Monumentos Históricos quedan bajo el control y la supervigilancia del Consejo de Monumentos Nacionales y todo trabajo de conservación, reparación o restauración de ellos, estará sujeto a su autorización previa. Se añade que si el Monumento Histórico fuere un inmueble de propiedad particular, "el propietario deberá conservarlo debidamente; no podrá destruirlo, transformarlo o repararlo, ni hacer en sus alrededores construcción alguna, sin haber obtenido previamente autorización del Consejo de Monumentos Nacionales".
Hay una cuarta parte de la historia: el cuidado del tranque para que los macucos de siempre no lo reduzcan a puros huesos. Aquí entra a tallar don Luis Vega, el hombre que desde hace 12 años se ha hecho cargo de esta misión, primero recibiendo unos pesos de don Isidoro y luego, aceptando esta labor prácticamente ad honorem. Antes que él hubo otros cuidadores como Lucho Carrasco y otro que el alcalde recuerda como el Vuela Poco.
La visitadora social de María Elena, quien no quiere que se sepa su nombre porque dice que ella es "de bajo perfil", cuenta que don Luis es como un ermitaño que ya se acostumbró a vivir en la soledad, cuidando una laguna inservible, sin otra compañía que pájaros, lagartos y algún turista que de tarde en tarde sale de la Ruta 5 y se deja caer en el lugar. "Le gusta el traguito pero por lo menos está cuerdo, más que el anterior que un día se puso a hablar con las lagartijas", dice. Acerca de don Luis añade dos divertidas anécdotas: una vez el municipio le pagó los pasajes para que retornara a Rancagua, de donde es su familia, pero a las 36 horas llegó de vuelta. En otra oportunidad el hombre convenció a una viejita de un asilo para que se fuera con ella al tranque. "La Normita tenía las pilchas listas pero nosotros no la dejamos, porque ella no estaba en buenas condiciones de salud como para eso".
Luis Vega escucha una radio a pilas y recibe agua en tinajas que le llevan funcionarios municipales. De vez en cuando le cae de regalo una canasta de alimentos que le envía el alcalde y que le alcanza para un mes. Dispone de una pensión nada de mala que le permite salir en su bicicleta hasta el pueblo más cercano a comprar sus cajitas de vino. Como es bien sabido, el vino mata la soledad.
La quinta parte de la historia es triste y no quisiéramos contarla, pero ya que su esposa lo ha hecho, nos limitamos a reproducir sus palabras. Elisa Medina se casó con Vega hace más de 50 años y ambos tuvieron una hija, Emilia. Madre e hija viven juntas en Rancagua y ésta última le guarda un gran rencor al padre, por el trato que les dio a ambas. Pero a la esposa el nombre Luis Vega le produce emociones encontradas. "Yo lo amo, nunca dejé de amarlo, pero nunca se portó bien con nosotras y por eso se fue de la casa hace 43 años. Luego ha venido a tantear, pero las veces que lo he visto noto que es el mismo de siempre, como si el tiempo no le hubiera hecho mella. A veces me llama por teléfono y hablamos", cuenta, enferma de los nervios, no por él, ya no por él, sino por otros problemas que enfrenta, más graves que los problemas de amor.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)