viernes, 7 de noviembre de 2008

Radio Sudamérica cuenta su vida desde lo más alto del dial

Nací el domingo 18 de agosto de 1929. Soy el producto de un fogoso romance entre un humano, mi padre, y una máquina de tubo que me dio a luz en la villa Elena de La Cisterna, no sin dolor. Mi padre estaba eufórico al momento de bautizarme. Sus primeras palabras, dichas ese mismo día, fueron: Radio Sudamérica CB 106 inicia sus transmisiones a Chile y el mundo y yo me largué a llorar, más bien a cantar con música de Tito Schipa, Beniamino Gigli y otros baluartes de la música selecta. Hubo una fiesta, todos celebraban mi apariencia, entre humana y artificial, y ya cuando anochecía abandonaron alegremente el cuarto y me dejaron durmiendo hasta el día siguiente.
Al día siguiente... pero qué pretendo, ¿contarles mi vida entera? Se aburrirían, ya sé. Lo que quería decirles es que al día siguiente me desperté bien tarde y sorprendí a mis padres en áspera discusión. El papá retaba a la máquina de tubo que era la mamá y le apretaba unas tuercas, le soldaba unos alambres y le probaba otros tubos “para que alimentara mejor a la guagua”, que era yo. La mamá de repente le tiraba unos caballazos que casi lo dejaban en el suelo, hasta que los dos hicieron las paces y yo empecé a cantar otra vez, pero con voz más clara.
Mi padre se llamaba Manuel Casabianca y era ingeniero. Murió en mis brazos el 13 de enero de 1994, a los 86 años. Me amó tanto que pasó todos los Años Nuevos conmigo, menos dos: el año que se casó y el año que su esposa murió. Yo todavía no sé a quién quiso más: si a su mujer legítima o a mi mamá, que era el equipo a tubos, como ya lo dije, pero no está de más repetirlo. A su esposa le decía que era la única y que no tenía comparación, pero cuando estábamos los tres solos en el estudio confesaba que nos prefería a nosotras.
Mi época de oro la viví de los 15 a los 20. Era la radio más popular de Chile, ¡fui la primera con auditorio!, al principio arrendado en la calle Estado y después propio, en Arturo Prat. Mi mamá seguía en la casa de La Cisterna pero mi papá la mejoró con una buena cirugía estética. Se veía regia con los diez kilowats y los tubos a la última moda que le dieron alcance internacional. A mí me lucían en el centro, al lado del Instituto Nacional, y luego en la calle Bandera, donde me llovían los pretendientes, pero mi padre era tan celoso que no me soltó por nada del mundo, a pesar de los ventajosos matrimonios que le ofrecieron para mí. En esos tiempos yo era capaz de llenar el Caupolicán. Una vez les gané a todas las emisoras de Santiago en una competencia que eligió Miss Radio. Yo triunfé con la voz de Raquel Ferreira, gran artista nacional. En esos mismos tiempos me visitaban los maestros Armando Carrera y Vicente Bianchi para tocar el piano que mi padre había hecho instalar en el estudio.
No me casaron y eso le costó caro al papá. Siempre me contaba, con pena, que le dieron un golpe bajo. Que las grandes radios se unieron para desplazarlo del dial. ¡A él, iniciador de lo que más tarde fue la Archi! ¡A él, que en 1935 consiguió los ocho canales internacionales para Chile en la conferencia de Buenos Aires!
Antes de morir, el papá me confió a su hijo, Sergio Casabianca, quien me quiere tanto como él me quiso. Técnicamente deberíamos ser hermanastros, pero yo prefiero llamarlo Don Sergio, por respeto. Ahora estoy en el 1540 de la AM y mi voz se escucha “desde lo más alto del dial”. Transmito programas tan tradicionales como Campo chileno, de 12 a 12 y media, Reliquias porteñas, con música de Gardel, Canaro, De Angelis; Vals y más vals, con todos los temas de Strauss. Los sábados, Una hora y más de folklore latinoamericano. Y los domingos, Discoteca otoñal, con canciones de los años 30. Don Sergio asegura que tengo la mejor colección de música antigua que hay en radio, con las grabaciones electromagnéticas de Claudio Arrau y Sofía del Campo, discos 78, 45 y 33 hasta llegar a los casetes y compactos.
Últimamente Don Sergio se ha visto preocupado porque dice que merman los avisadores. En las noches, antes de cerrar el estudio de villa Elena, lo escucho despotricar contra el sistema de cadenas extranjeras que arreglan contratos con las trasnacionales por cientos de miles de dólares, dejando las puras sobras a las emisoras chiquitas como yo.
Porque esa es la verdad: tengo 71 años, soy la más antigua en el dial y mi vida se marchita. Vivo de avisos comunales y del amor eterno que me jura Don Sergio, cuando yo le pregunto si al día siguiente amaneceré en otros brazos o veré de nuevo la luz del sol.
“No te preocupes, chiquita, jamás te dejaré”, me susurra al oído.

lunes, 3 de noviembre de 2008

¿Quién mató a Cornejo?

Hace unos días sepultaron a Segundo Patricio Cornejo Vásquez, un alcohólico de Lo Hermida que cerró sus ojos por última vez en el hospital Sótero del Río, a las tres y media de la tarde del sábado 19 de octubre. Su caso, su simple y anónimo caso, que empezamos a seguir más bien por compromiso, está rodeado de tantos vericuetos e irregularidades, que al momento de escribir esta crónica nos hace preguntar, con legítima razón: ¿Quién mató a Cornejo? 
Antes de relatar la historia adelantemos dos hipótesis: a Cornejo, al igual que a Gaete -aquel personaje inventado por el verso popular- lo mató el copete. Murió debido a un lamentable accidente, al caer al suelo y golpearse la cabeza durante un síndrome de abstinencia. No habría en su muerte más noticia que la suma de imperfecciones de una justicia hecha de faltas y detalles que acontecen todos los días y en los que nadie repara. 
Segunda hipótesis: Cornejo falleció víctima de algún castigo físico en alguno de los cuatro lugares en que aparentemente estuvo recluido en el lapso de unas pocas horas. 
El hombre, de 50 años, salió ese jueves de su trabajo en la empresa Sociedad Campos y Daroch, donde se desempeñaba como jardinero. Como todas las tardes se juntó con dos amigos, el Merengue y el Dago. Bebían en la calle, cerca de su casa ubicada en el pasaje La Rompiente de la población Lo Hermida, cuando Carabineros los detuvo. El Merengue tuvo suerte y se desembarcó pronto del furgón. “Me dislocaron el hombro, me dieron una patada en el poto y me dijeron: ¡ándate derechito y no mirís patrás!”, cuenta. Los otros dos fueron a dar a la Comisaría de Peñalolén, donde por razones de espacio fueron derivados a la de San Luis de Macul. Allí ambos pasaron la noche. 
El viernes Cornejo y el Dago fueron trasladados a la Cárcel de Puente Alto. En el libro de registros aparecen ingresando a las 11.40, a pesar de que en una primera instancia el titular del recinto, comandante Jorge Sandoval dijo no recordar el caso, y de que el nombre de Cornejo tampoco está computado por la Dirección Nacional de Gendarmería. 
A la espera de ser llevados al juzgado número 29, ubicado en Vespucio al llegar al paradero 14 de Vicuña Mackenna (¿por qué tanto traslado para un simple caso de ebriedad?: Peñalolén, San Luis de Macul, Puente Alto, La Florida) Cornejo sufrió un ataque, posiblemente por haber bebido agua. Cayó al suelo, frente a la sala de Estadísticas de la cárcel, y fue atendido en la enfermería. Allí recuperó el conocimiento a los pocos minutos y fue dado de alta. Entonces él y El Dago fueron trasladados al juzgado. 
El Dago tiene aproximadamente 25 años. Aunque su memoria no es de las mejores, durante el velorio le confidenció a la viuda de Cornejo, Malvina Anabalón, que cuando esperaban en el juzgado su amigo se había vuelto a caer. 
“El Dago me contó que cuando se agachó a ayudarlo, un gendarme lo interrumpió, gritando: ¡Deja que se muera ese perro desgraciado!”, dice la mujer. Esa fue la última vez que alguien conocido lo vio con vida. 
El Dago fue citado en ese momento al interior de la oficina y pronto quedó en libertad. Al salir, Cornejo ya no estaba. 
En la cárcel de Puente Alto quedó registrado en el parte 2774 que Cornejo quedó libre “por secretaría”. Esto es, salió en libertad del mismo tribunal, en horas de la tarde del viernes. Su carnet de identidad se mantuvo en el recinto penitenciario, desde donde fue retirado el día del funeral. Por lo tanto, Cornejo se habría ido del juzgado sin documentos. 
Aquí comienzan los misterios sin resolver: la directora del hospital Sótero del Río, doctora Lorna Luco, informó que Segundo Cornejo ingresó al servicio de Urgencia a las 18.46 horas. “Lo hizo a través de una ambulancia del establecimiento que, según consta en la hoja de ingreso, lo retiró desde un calabozo del Juzgado de La Florida”. Cornejo falleció al día siguiente, a las 15.30 horas. 
Malvina Anabalón, su viuda, lo alcanzó a visitar media hora antes. “Estaba sin conocimiento el pobrecito, conectado a unas máquinas”. 
“Cuando lo fui a retirar a la morgue, el forense me dijo que se había muerto de un TEC -relata su hermana Nora-. Me llamó a un rincón y me preguntó, muy extrañado, qué sabía yo”. 
Preguntas sin respuestas, que el magistrado del Tercer Juzgado de Puente Alto debe aclarar en el proceso ya iniciado: 
1.- ¿Dónde estuvo Cornejo entre las tres y las seis de la tarde del viernes? ¿Quedó en libertad, como afirma la Cárcel de Puente Alto, o permaneció en un calabozo del juzgado, como dice el hospital? 2.- ¿Por qué, si el hospital consignó que la muerte se produjo el sábado a las 15.30 horas, el certificado de defunción emitido por el registro civil de Independencia, inscripción número 3234, registro 5-2, indica que Cornejo falleció a las 20.30 horas del viernes, producto de un traumatismo cráneo encefálico y bronconeumonía bilateral? 3.- ¿Cómo se explica que si no portaba documentos, había perdido el conocimiento y se encontraba presumiblemente botado en la calle, Carabineros llegara en la madrugada del sábado a su casa para avisar que el hombre había sido internado de urgencia en el hospital? ¿Quién dio su dirección a la policía? 4.- ¿Qué tiene que ver con todo el caso un parte número 861 de la Comisaría de Puente Alto, donde consigna una "muerte dudosa por múltiples hematomas y TEC"? 5.- ¿Quién mató a Cornejo? 
“Mi papá era curadito, es verdad, pero fue siempre bueno”, llora su hija Graciela, al hablar. Su padre, Efraín Cornejo, remata: “Esto no tiene pies ni cabeza”.
La hipótesis sobre la que se sustenta este relato es muy sencilla y por lo mismo siempre me ha llamado la atención: basta que algo se investigue "a fondo" para que de inmediato surja "un mar de dudas". De allí que los crímenes, al igual que los "hechos políticos", generen tanta controversia. La ciencia sabe de eso hace siglos: un descubrimiento cualquiera no hace más que abrir una nueva ventana a la ignorancia humana.
Podría escribirse un buen cuento sobre esto, tentación que no descarto, mas hoy he optado por darle sentido a la hipótesis a través de la figura de la crónica.
Y así culmina la historia de un muerto "que no le importa a nadie". La historia de Cornejo. De quién mató a Cornejo.

lunes, 20 de octubre de 2008

Pepe vaticina miles de muertes en Santiago

Van los dos por la calle. Ortiz padre empuja al hijo hacia el quiosco y le pide que fije la vista no en diarios ni revistas sino en los números del Kino, de la Pirámide, de la Lotería. “¡Mira bien, Pepe... mira!”, le implora, pero el hijo, un hombre hecho y derecho, siempre le responde lo mismo:
-No, Pa, esto no es lo mío...
Ortiz padre le ruega que se concentre y haga el esfuerzo. “Estamos en la lona, hijo, tú nos puedes sacar de la lona, mira bien los números”.
-No puedo Pa, es lo que más quisiera pero no puedo...
José Ortiz cuida un estacionamiento en el centro. Es nuestro hombre “empequeñecido por la gran ciudad”, a quien entrevistamos hace unos meses. Está en la ruina, repite, y sólo su hijo lo puede salvar, su hijo Pepe, un mendocino vidente desde que tiene uso de razón y que hoy anuncia una gran tragedia, mientras habla como niño asustado.
-Su nombre.
-José Emilio Ortiz. Pa me dice Pepe.
-Su edad.
-45 años.
-Residencia.
-Mendoza, Argentina.
-En qué trabaja.
-Empleado en lo que salga.
-Cuál es su especialidad, su verdadera especialidad.
-Pintor.
-Cuál es su verdadero talento.
-¿El mío? Vidente.
-Entramos al punto importante. Vidente. Cuándo empieza esto.
-Empieza aproximadamente a los 12 años. Una experiencia muy linda, que la llevo siempre en mi mente. De ahí quedé así.
-Qué fue lo primero que vio.
-Una luz muy grande, blanca, que supuestamente me duerme.
-¿Se descartó toda patología mental?
-Sí, sí, con gente especializada de Estados Unidos, Miami. El doctor Rodolfo Morales me hizo biohipnosis y el resultado fue que era cierto, real, y todas mis declaraciones, las experiencias que tuve, están en un archivo, el Código X de Miami.
-Las grandes cosas que usted ha visto.
-Las que están ocurriendo ahora, los atentados de Washington y parte de la guerra que se está viendo. El atentado a Pinochet lo vi en los sueños 30 días antes. Fui a contárselo a mi viejo, que es el único que me cree. Yo estaba en Mendoza. Lo vi en un bosque, en una calle, vi el atentado, cuando le tiraban y salvaba la vida. “No muere -le dije a mi viejo- no muere”.
-Otra visión.
-Un auto choca con un camión. La mujer sale disparada por la ventanilla. El chofer del camión queda atrapado contra el volante. Horas después mi viejo y yo vimos la noticia por la televisión. Las mismas imágenes... las mismas.
-En el aspecto personal, cuáles han sido sus grandes aciertos.
-He llegado a salvar a dos personas en Mendoza. Un abogado del partido demócrata y un señor que se dedica al reparto de harinas.
-Cómo los salva.
-Avisándoles los peligros de ellos.
-Qué le pasó al que repartía harina.
-Venía a hacer reparto desde Uspallata a Mendoza y chocó con una camioneta. Salvó su vida milagrosamente. Yo le avisé que iba a chocar.
-El otro señor.
-Iba a perecer electrocutado en una tormenta. También le avisé. Se salvó, está vivo.
-Cómo.
-Hubo un cable que hacía masa y él iba a agarrarse de eso. Después se justificó y me dijo “gracias Pepe, estoy vivo por vos”.
-¿Gana dinero con esto?
-No, no, hasta el momento nada.
-Lo suyo es la tragedia.
-Sí, eso es lo mío. Me podría haber tocado ganar plata y no hablar estas cosas. Pero no me ha tocado eso.
-Loto, Lotería, Kino.
-No, no.
(Interrumpe su viejo).
-Eso es lo que queremos.
-Pepe: viene un peligro muy grande para Chile, ha dicho usted. Cuál es.
-Sí, es lo que he visto en las visiones. El peligro... que la autoridad de todo lo que compete al país, de tener todo cubierto, esteee, y más control en todo y no dejar a nadie que...
-Vamos al grano. Qué ve, qué va a pasar en nuestro país.
-Una explosión de gas, que he visto.
-Qué va a pasar.
-Va a haber muchas muertes.
-¿Dos, tres muertes?
-No, más cantidad de personas.
-¿Cientos?
-Cientos.
-¿Miles?
-Miles pueden ser.
-Va a explotar un gas. Cómo es eso.
-Es un gas que se ve en las visiones. Muy peligroso, muy alto riesgo, es mortal.
-Dónde estallará.
-Se va a elegir en parte de Viña, Valparaíso, Santiago.
-Cuándo.
-Ya estamos en la fecha. El 22 de diciembre. Yo había dado una fecha 27 primero.
-Por qué escogen Santiago y Viña.
-Son los mismos que harán atentados en todo el mundo. Por eso también hay en Buenos Aires, Montevideo, Porto Alegre, San Pablo, Río de Janeiro...
-¿Van a ser todos el mismo día?
-No. Van a cambiar su fecha.
-Qué otros grandes dramas vienen para la humanidad en otras partes del planeta. ¿Tenemos bomba atómica?
-Sí. Nada me habría costado decir "me quedo callado" y listo, pero mi mente no está tranquila.
-Dónde tenemos bomba atómica, Pepe.
-Posiblemente la misma fecha, estaríamos entre diciembre y mayo.
-Dónde.
-Francia, Inglaterra y Estados Unidos. En Francia la veo en Marsella. En Estados Unidos hay nueve estados. Está todo marcado con círculos en este mapa del mundo que ando trayendo. Vea.
-De dónde viene todo este ataque, Pepe.
-Este ataque viene de órdenes de Bin Laden, pero vienen del lado de Irak.
-Irak estaría abasteciendo de material a Bin Laden.
-Sí, puedo precisar los momentos, lugares, todo.
-Tanta catástrofe que ve. ¿Cómo se le presenta esta visión interna?
-Veo todo, todo.
-Por ejemplo esta visión de Santiago. Qué ve.
-Gente muerta. Sufrir, desesperación...
-¿Pero son explosiones o gases que traen de aviones?
-No, eso lo van a traer los terroristas.
-¿Gas licuado? ¿Metrogas?
-No, no.
-¡De qué gas estamos hablando, Pepe! Diga, por favor.
-Es un gas que se va a portar en la mano. Va a venir envasado. Lo van a traer y lo van a hacer estallar y lo van a dejar acá.
-Dónde estalla.
-Santiago. Alameda, frente al Paseo Ahumada. Edificio amarillo, Universidad de Chile. Por ahí va a ser el punto de referencia.
-Valparaíso.
-Frente al mar.
-Pepe: qué es la ley.
-En este momento creo que no existe ley. Para el ser humano creo que estamos en peligro todos.
-Sufre usted por esto. Se ve.
-Sí, mucho. Yo me vine de Mendoza con lo justo, invierto lo poco que yo gano, lo que tengo, para esto. Y no pido nada, nada.

viernes, 10 de octubre de 2008

“Papito”, el cicerone de la cárcel

Bajo la estrecha, larga y oscura galería de tres pisos, el golpeteo de las planchas de plástico sobre la estructura metálica del techo se hace insoportable. Las planchas amarillas se enroscan con el viento y dan de latigazos a los fierros y ese ruido, abajo, llega a atormentar. Papito, acostumbrado, no le concede importancia alguna.
“Esa que acabamos de dejar es la sala de Estadísticas, donde el preso entrega sus datos, se mide, muestra sus tajos, sus tatuajes. Allí ya el primerizo empieza a tiritar, porque no sabe qué le espera adentro. Luego viene la primera reja, que da paso al locutorio. Al costado se ve la sala de los abogados. Y aquí ya estamos en la cana”, dice Papito, abriendo a la vista la inmensa galería de la ex Cárcel de Valparaíso, una edificación clausurada el 11 de abril de 1999 y que el ministerio de Bienes Nacionales tuvo el tino de conservar y destinar como espacio cultural.
Papito se llama Raúl Guzmán. Tiene 49 años y afirma que por primera vez dice su nombre. No le gusta figurar. Lo suyo es enseñar la cárcel a las visitas, preocuparse de su mantención, recibir a los grupos que cada cierto tiempo montan obras en el teatro o la galería.
“En la cárcel hay mucho respeto y todas esas depravaciones que se cuentan son inventos de la prensa. El que se entrega a otro es porque le gusta y si alguien se viola a un huacho disminuye su cartel de inmediato”, comenta.
Las planchas amarillas azotan los fierros sin clemencia y al enroscarse dejan ver el azul del cielo, límpido, fresco. Un día cualquiera se las llevará el viento y el cielo aparecerá entero y esa noche se verán las estrellas. Las celdas, numeradas de la 1 a la 186, ofrecen historias si la cabeza se asoma por las minúsculas ventanillas: mujeres semidesnudas en las paredes, pinturas extrañas, hasta poemas como éste, escrito en la celda 6 por el reo Alexis Pezoa: En el rincón de esta celda peinada de musgo y abandono, mi soledad fue grata compañera que endulzó inviernos y coloreó mis pálidos otoños.
“El preso tiene cinco días de chipe libre cuando llega, porque durante ese tiempo se puede ir, acomodado. Esos cinco días los aprovecha para ponerse al día con lo que pasa adentro y para poner al día a los demás de lo que pasa afuera”, dice Papito, mostrando de paso ocho celdas selladas, taponeadas con cemento, ya que “la cárcel fue construida en 1912 y cada alcaide hacía arreglos a su modo”. Vuelve enseguida la vista hacia la entrada y cuenta, siempre en tiempo presente:
“Cuando llegan los travestis se produce un estruendo. Los internos del primer piso se dan el dato golpeando los tarros de basura y hacen fila para recibirlos, mientras los de arriba se agolpan en las barandas. Algunos maricones pasan tirando besos, otros corren y otros se caen cuando les cae el agua sucia que les tiran. Los otros maricones que ya estaban presos miran la escena con el sapito, que es un palo con espejito que sacan por la ventana de sus celdas. Es harto feo el recibimiento, pero es una costumbre muy antigua, que no tiene nada de discriminatoria, porque en la cárcel, aunque no se crea, son todos iguales. La prueba está en que después los travestis salen al patio y hacen su show, bailando, mostrando las pechugas, chupando caluga, o sea con el calzón metido en el traste. Provocan un delirio que se rompe cuando a un maricón feo se le ocurre salir a escena”.
Corrobora esa amistosa asociación entre unas y otros un grafiti en la celda de los homosexuales: Paula, Pamela, Alejandra. Fuimos felices con los delincuentes.
Dos angostos rieles van de un extremo a otro de la galería, que mide unos cien metros de largo. Por allí pasaba un carrito llevando el rancho a los presos. Y en pleno centro se interpone una reja que divide en dos aquel espacio y que fue construida luego del motín de 1995. Justo en la división nace un pasillo que lleva a los cuartos de incomunicados y de castigo, verdaderas mazmorras insufribles, negras, espantosas en su oscuridad, donde el reo llegaba a vivir hasta un mes solo, en medio de la desesperación, por haber desobedecido algún artículo del reglamento interno. El mismo pasillo da hacia el patio de los aislados, un espacio pequeño en comparación con la cancha de futbolito que se ubica al otro lado.
“El preso aisla a otro preso por varias razones: faltarle el respeto a la señora cuando estaba libre, pegarse el cogote con los pacos, o sea sapear un intento de fuga, y domestiquear, que es entrar a robar en la casa del que está preso. Por eso, el aislado a veces ni siquiera puede salir a ese patio, porque de arriba le tiran agua hirviendo”.
-¿Por qué usted sabe tanto, Papito?
-Porque yo estuve preso cinco años en esta cárcel. Cumplo una condena de 11 años y estoy con la diaria.
-¿Qué hizo?
-Ahí no más. Tranquilo.
-¿Cómo es el choro?
-El loco es vivo. Anda choreando. Pero hay choros y choros. Hay choro de esquina, choro de cerro. O sea ahí no más, en la esquina.
-¿Cuál es el preso más respetable?
-Siempre se respeta al que busca la calle. Al monrero, al pistolero. También al que no mete bulla y se fuga, o al extremista, que es un mente que lucha por una causa, no como nosotros que luchamos por el vicio, las mujeres y pasarlo rico.
-¿El más despreciable?
-El pichulehueso, el violeta. ¿Se entiende?: el violador.
De pronto se detiene en el tercer piso y abre una celda. “Esta era mi pieza, la 123. La tengo habitada y a veces duermo aquí algún fin de semana”, confiesa el rudo hombre, emocionado.

lunes, 6 de octubre de 2008

Ofrenda mortal

Mucho se ha hablado ya del terremoto del 60, de aquél en que las casas del sur fueron arrancadas de sus radieres y los barcos amanecieron en las colinas, del día en que los peces saltaron en la arena y las aguas se recogieron y volvieron, convertidas en un muro azul, transparente y espumoso de doscientos metros de alto. De todo ello ya se ha hablado y hay crónicas más dramáticas que reflejan la intensidad del cataclismo, el más grande registrado por los instrumentos en la era moderna. Pero de lo que se ha dicho poco, o casi nada, fue de aquel niño que le entregó su corazón a Dios.
Y esa es la historia que hoy les vamos a contar.
La conocimos hace dos años, en un antiguo bar de la ciudad de Temuco provisto de gruesas mesas, piso de madera, barra, espejo y dominó. Un colega, Iván Fredes, nos da a conocer la fantástica trama y nos agrega, dándole un golpe a la mesa: “Hace tiempo que vengo siguiendo esa historia, pero hasta el momento no encuentro a nadie que me la quiera contar”.
Ahora demos un salto hasta la semana pasada. El diario me ofrece la posibilidad de viajar hasta Isla Huapi, perdida localidad ubicada al lado de Puerto Saavedra. Se trata de una de las zonas en que el maremoto se hizo sentir con mayor vehemencia, a tal grado que muchos sectores quedaron para siempre bajo las aguas.
Ya en la curiosa isla apenas separada de la otra orilla y a la que se accede mediante una barcaza pregunto de inmediato: “¿Conoce alguien aquí la historia del sacrificio?”
Los mapuches me miran, austados, y huyen. Parece que les hubiera hablado el demonio. Ellos son los habitantes mayoritarios del lugar, por lo menos en un 98 por ciento. El otro debo ser yo y una mujer de cierta edad, a la que alguien me conduce, tomando todas las providencias del caso. La mujer me mira y sonríe. Junto a ella hay una niña, que está comenzando su largo aprendizaje de machi . Será, en un futuro no muy lejano, la nueva conductora de este pueblo. Los pequeños la siguen. Ella los ignora.
La mujer me toma del brazo y me aparta unos metros.
-Aquí no se puede -me ordena. Desde la cima de un cerro, observamos con qué suavidad las lenguas de mar lamen a la isla.
La mujer me invita a comer catuto y tomar mate a su hogar, y una vez allá, previo compromiso de respetar su anonimato, despeja su memoria de otros recuerdos que no sean ése y comienza:
“Fue el 21 ó 22 de mayo, como a las tres de la tarde, no me acuerdo bien. Yo vivía en las Vegas de Collileufu, que hoy prácticamente es el lago Budi, y tenía 11 años. Se empezaron a sentir estruendos enormes, que venían del mar. Para la gente era el fin del mundo y todos andaban a tropezones, asustados, viendo cómo se abría la tierra. De pronto hubo un perrimuntum (cosa de otro mundo para los mapuches): fue que se empezó a recoger el agua.
“La gente corrió a los cerros y desde allí nos gritaban que nos salváramos. Uno tocaba el kunkul (cacho), igual que una sirena. Vino la primera marea y tomó la corriente de los canales. De vuelta se llevó unos canastos y a un caballo blanco, que relinchaba furioso. Yo me acordé que mi mamá había tenido un aborto la noche anterior y partí con mi hermano a la casa, a buscarle colchones. Teníamos que atravesar por los canales, así que nos subimos al wanpu (bote hecho con un tronco ahuecado) y nos fuimos. Llegamos y vimos que todo estaba deshecho. De todas maneras, pasé por encima de un cerro de papas y tomé un tarro de harina y un chaihue de sopaipillas. Nos llevamos la comida y cargamos con un colchón cada uno. Mi perrita, la Pantera, nos siguió.
“De nuevo en la canoa vimos a lo lejos el mar. Venía en olas, como un cerro, y nosotros remar y remar. Alcanzamos a llegar a la otra orilla y bajamos las cosas. Pero la Pantera se quedó sentadita arriba del wanpu y el mar se la llevó hacia adentro.
“La alcancé a ver un ratito, pero teníamos que correr, correr, correr..."
La bombilla del mate rechina entre mis labios. La mujer estira la mano y me lo vuelve a llenar. Me ofrece otro catuto, que rechazo con gestos diplomáticos (la verdad, hay que ser de la zona para encontrarle gracia a esta especie de trigo crudo y húmedo con forma de pan). El mate humea. De cuando en cuando, alguien se asoma a la ventana.
“En la noche, el pueblo se reunió en un cerro. La gente empezó a hablar en mapuche y a nguillatucar (organizar un Nguillatún). Los enemigos se abrazaban y se perdonaban unos a otros, rogaban al cielo, se golpeaban el pecho. Los caciques y las machis hicieron entonces grupo aparte y decidieron ir al cerro La Mesa con algunos escogidos. El mar se había salido varias veces y la marea más grande se produjo como a la una de la mañana”.
Chupa ella el mate ahora y dice: “Se hacían como unas lenguas de fuego”.
Toma aire y relata lo que había prometido.
“Hubo una machi, la machi María, quien dijo esa vez que había recibido una orden de Dios. Dijo que Dios le había pedido que sacrificaran un niño para calmar el maremoto.
“Todos estuvieron de acuerdo. Se buscó rápidamente un niño rubio, porque en esta zona hay mapuches rubios que vienen de los tiempos en que encalló un barco de holandeses. El más bonito era Miguel Painecur, y a ése lo eligieron. Era mi compañero de curso, un niño bueno, tranquilo.
“Los padres lo entregaron con gusto, porque para ellos era una bendición de Dios. Lo llevaron hasta el grupo de caciques y machis, y allí lo dejaron. Los jefes lo prepararon de tal forma que no hubo gritos ni sollozos. Primero tomaron el cuchillo, le cortaron un brazo y echaron el miembro al mar; luego hicieron lo mismo con el otro brazo. Enseguida le arrancaron el corazón y se lo comieron entre todos. Al final tiraron los restos del pequeño al océano”.
La mujer me asegura que en ese mismo instante las aguas se calmaron. Tras reflexionar con calma, se la juega porque aquello no constituyó un crimen (¿quién es ella, realmente?), sino que fue la expresión de la fe de todo un pueblo (¿su pueblo?).
“Para mí, no fue un crimen, y lo sigo creyendo”, dice.
Pero la historia no termina aquí. No pasaron demasiados días antes de que el sacrificio trascendiera las fronteras de Isla Huapi y Puerto Saavedra. No faltó la persona que llevó el cuento a los huincas, quienes torturaron a la machi María, arrastrándola con un caballo antes de meterla a un calabozo. Vino el juicio contra ella y los demás responsables del tremendo acto de barbarie. Los jueces dictaron su sentencia y todos se fueron a la cárcel.
“Un día la machi vino a mi casa y llorando me contó la historia. Había estado como cuatro años presa”, relata la mujer.
No sólo cayeron ella y los caciques. También conocieron las rejas el abuelo, el papá y la mamá del niño sacrificado. Finalmente hubo una intervención internacional, y la ONU tomó la defensa de los mapuches, todo con mucha reserva.
Un profesor, el primer maestro mapuche titulado como tal, Martín Alonqueo Piutrín, sostiene que la machi recibió órdenes del Nguenechén (el Dios), quien se le apareció en sueños y le dijo que había que sacrificar un niño para calmar a su hijo díscolo: el Riñihue. La variación de la historia no tiene otra importancia que confirmar la versión de la orden de Dios recibida por la machi. También justifica las ofrendas que hasta el día de hoy los mapuches le hacen al mar, al que le arrojan sangre de animales para pedirle a cambio buena suerte y buenas cosechas. El mismo día del sacrificio humano, sin ir más lejos, el pueblo mató al caballo blanco de José Cuminao y tiró su corazón al mar.
Pero los mapuches no estaban tranquilos, porque notaban que faltaba la opinión del destino, en el que creen a piejuntilla. Y para algunos, ésta se dio a conocer justamente treinta años después de acaecidos los hechos: la machi María, que nunca andaba en auto, se subió a una camioneta y volcó. Quedó retorcida entre los fierros, muerta.
Dice nuestra misteriosa mujer:
“Los que estaban arrepentidos, que eran los menos, dijeron que el niño cobró su venganza. Pero los demás, los que siguen creyendo que había que hacer lo que se hizo, atribuyeron ese accidente a la mera casualidad”.

martes, 30 de septiembre de 2008

Odisea de “Los rebeldes de Ovalle’’ termina con gusto amargo

A Ricardo Masman le va mejor como manager de ‘‘Los rebeldes de Ovalle’’ que como músico de la ‘‘Sonora Sotaquí’’. Con sus hijos Sebastián, Javier, César, Vicente y Sonny formó hace un par de años esta agrupación inconformista, sublevada, y resulta que eso le está dando muchas satisfacciones y más dinero que antes. Para el año nuevo hicieron 800 mil pesos y este sábado tocarán a cancha llena en Las Cruces, un villorrio de la Cuarta Región. Hoy el conjunto está viviendo una odisea de marca mayor en Viña. Don Ricardo y sus boys se pegaron un pique de 500 kilómetros con el exclusivo propósito de conocer en persona a ‘‘Los tigres del norte’’, sus ídolos de México. Viajaron en un fiat Palio que les prestó el Campesino, un personaje allá en Ovalle.
‘‘Le pedí que me lo prestara y le dejé en garantía mi casa, por si le pasa algo a la máquina. El Campesino me lo prestó y antes de que se arrepintiera hicimos andar el auto y nos vinimos. Cuando estábamos en Los Vilos llamé a la iñora para avisarle. ¿En Los Vilos?, dijo, ¿qué andan haciendo en Los Vilos? Y ahí le conté’’.
Al auto le han sacado el jugo, porque lo usan hasta de hotel. Estacionan al lado del O’Higgins y se echan a dormir.
-¿Cómo se duerme en un auto?
-Imagínese cinco durmiendo en un auto, sobre todo con el acordeón, la caja y la guitarra. Pero han sido las mejores noches. ¡Y de la televisión nos vieron con una parcanta y nos entrevistaron!
La perseverancia y la fe tienen su premio, en efecto. Ayer el grupo subió al set de ‘‘Viva la mañana’’, habló de sus sueños artísticos, conoció a Karla Constant y recibió de premio una antorchita de plata. Don Ricardo, el noble hombre del campo chileno, el romántico del Norte Chico, se quedó abajo, no quiso subir. ‘‘Llévense ustedes los laureles, niños, a mí déjenme atrasito no más’’, les dijo, cuando lo llamaron. Por la tarde cumplieron su sueño y les dieron la mano a los tigres mexicanos.
-¿Por qué la ranchera gusta tanto en provincia?
-Cuando uno dice provincia suena como campo, árboles. Se nota altiro la diferencia con la capital. La ranchera transmite todo al hombre del campo: alegría, pena. Porque la mayoría de las letras dicen que se fue, que quedó solo. Allá cuando los cabros tocan “Teresa la mexicana” o “No tiene la culpa el indio” pasa lo mismo que pasó aquí con los cabros del grupo Miranda’’, asegura Masman.
El lado triste de esta historia: tocaron Los Tigres del Norte en la Quinta Vergara y se llevaron la pifiadera más grande del Festival. La gente de la galería empezó a jugar con pelotitas de papel, aburridos de una música que no quieren entender. Los campesinos, los pocos que había entre el público, no les pudieron hacer el peso a los rockeros que llenaron la Quinta para escuchar a Los Chancho en Piedra, que están de moda. Una vez más en la batalla campo ciudad ganó la ciudad. Y eso habrá significado un dolor muy grande para los Rebeldes de Ovalle. Y tal vez de ese dolor nazca una nueva ranchera.

miércoles, 24 de septiembre de 2008

No le echen más triguillo a la comida

Desde el corredor de la casa de reposo particular el perfil del coronel se vislumbra apenas, tras el marco de la ventana que da a su pieza. Su cabeza completamente calva se deja atravesar por una larga vena, que nace en la cima del cráneo y corre como un río azuloso por la sien, el patio trasero de la oreja y el cuello blando y arrugado, lugar éste donde se despide de la piel para sumergirse en las profundidades del cuerpo. La nariz aguileña, los ojos grandes, las largas manos enérgicas, unas pelusas que vuelan sobre la cabeza y el manto que lo cubre sobre la silla de ruedas le dan un aire especial, como de Napoleón enfurecido, de reyecito de un pequeño estado que limita con cuatro paredes.
La enfermera advierte, antes de entrar: “Tiene malas pulgas”. Luego ingresa a la pieza y le habla.
-Buenas tardes, coronel.
-¡Bah! ¡Y qué se había hecho usted, mijita!
-Aquí lo vengo a ver.
-Oiga, mandó decir el Presidente que no le echen más triguillo a la comida. Dice que le pongan arroz.
(Interrumpe sus palabras un momento y agrega).
-Eso. Que no les den más triguillo a los soldados.
-¿Cuál Presidente, coronel?
-¡El Presidente Eduardo Frei!... ¡Por Dios!
-¿Quiere que lo acuesten, mejor?
-Si me hace el favor, mijita, se lo agradecería.
El mundo de los hogares de ancianos depara sorpresas. Donde uno mira hay vidas trizadas. Un hombre de 62 años respira con la vista fija, mientras trata de mover su brazo derecho, ejercicio recomendado para superar su cuadraplejia. El televisor encendido, de fondo, sólo sirve para darle un poco de luz y sonido a su dormitorio. Verlo me recuerda una escena genial del filme “Maratón de la muerte” en la que un anciano como él contempla un asesinato desde su ventana, sin poder decir ni hacer nada. La señora Yolita, más allá, lleva cuatro años tratando de superar una hemiplejia que la tiene casi sin habla. Toma su muñeca y a la primera insinuación de la enfermera canta viejas canciones de amor, con preciosa voy y afinado tono.
La lluvia es el canto al viento... y en ese rancho solita... yo no dejo de llorar... yo no dejo de llorar..."
-Canta lindo -le decimos.
-¡Cómo va a ser lindo! Yo ahora no canto bien -se lamenta.
Hace unos días se inauguró el hogar “El Patroncito”, dependiente del Hogar de Cristo. Durante la ceremonia, Camilito se trenzó a garabatos con otro anciano y le ofreció coscachos. Dos auxiliares lo llevaron a una banca bajo un árbol, donde se calmó con el canto de los pájaros. Metros más allá, Manuel Silvano -quien se cree Dios y usa gorra de capitán de barco- declamaba: “Nací con el sueño, no había luz, no había nada”. Óscar Herrera estuvo toda la mañana pidiendo un lápiz a pasta para escribirle a su familia a Calle Larga y cuando el capellán Agustín Moreira le regaló el suyo no se conformó y comenzó enseguida a pedir otro. Leopoldo Llancamán se auto elegía alcalde de Colina y tras proclamar en su discurso que estaba muy contento se declaró de inmediato enamorado de la enfermera.
Edila Arriagada vive sus últimos años en el hogar Las Rosas. Le preguntamos cuántos años tiene.
-Voy a cumplir cincuenta -dice.
La miramos, entre sorprendidos, pícaros y compasivos.
-¡Miento!, ¡miento! -se disculpa, riendo a carcajadas-. ¡Voy a cumplir ochenta!
-Cuéntenos su historia.
Los rostros de los niños y los ancianos se hermanan. Son ingenuos, divertidos, sueltan la risa y las lágrimas por nada. No tienen la gravedad de las caras de la edad productiva. La señora Edila nos mira con uno de esos rostros, como preguntándose qué importancia puede tener su historia. Pero suelta igual la lengua, sin frenos.
-Soy profesora parvularia jubilada. Mi papá tenía un fundo en Nos y un día atravesó la línea y el tren lo mató. Mi mamá quedó sola y el tío Francisco le quitó el fundo. El papá de Genaro era hermano de mi tío Francisco.
-¿Qué Genaro?
-Genaro Arriagada. Es primo mío. No sabe que estoy aquí. Álvaro Arriagada también es primo mío.
-Tiene primos bien famosos usted.
-También soy prima de Rodrigo Arriagada, que es ingeniero civil. Él me viene a ver.
-¿Tuvo hijos?
-Yo enviudé a los 24 años. Mi marido iba con mis dos hijos, la mayor de cinco años y el menor de dos. Se dio vuelta el auto y se mataron los tres. Yo, como no iba, no me maté.
-Cuántas tragedias en su vida.
-¡Puhhhh!
-¿Cómo se vive así?
-Se vive con fe, con amor a Dios. A mí, Dios me ha ayudado mucho. Cuando quedé viuda me dieron una vacante para ejercer como parvularia. Trabajé en La Maisonette hasta que jubilé, en tiempos de Allende.
-¿Qué hizo después?
-Después se enfermó mi mamá y gasté todo lo que tenía, pero al final se me murió. Sin hijos ni plata me fui a vivir con familiares, pero me tomaron como empleada, así que me vine para acá, buscando tranquilidad. Ya van a hacer siete años que estoy aquí. Soy feliz, todos son buenos conmigo y yo los quiero a todos.
-Dígame qué piensa de la muerte.
-¿Yo? La deseo con toda el alma. Desde el día que murió mi marido la deseé altiro. El tenía 30 años.
-¿No tuvo novio luego?
-¡Cómo se le ocurre! Nos conocíamos de chicos y se fue a la Marina. Cuando vino una revuelta se retiró y al tiempo se me declaró. Había tenido muchas pololas entre medio. Lo acepté y nos casamos el año 34. Yo lo quería a él desde chica. Era muy buenmozo; tenía ojos verdes. No fumaba ni tomaba. ¿Dónde iba a encontrar otro parecido? No, señor, yo he querido una sola vez en la vida.
-¿Por qué dice que desea la muerte?
-Es que no soy feliz aquí. Una ha estado acostumbrada a llevar una vida social distinta.
-¿Y por qué se vino al hogar?
-Es que me gustó el edificio.
-¿Es católica?
-Comulgo todos los días.
-¿Y se confiesa?
-¡Pero si a esta edad uno ya no comete pecado! Así me lo dijo el sacerdote. ¡Ni de pensamiento! Y es verdad. Soy bien beata, pero no crea usted que me ando escandalizando. ¡No, señor!