lunes, 6 de octubre de 2008

Ofrenda mortal

Mucho se ha hablado ya del terremoto del 60, de aquél en que las casas del sur fueron arrancadas de sus radieres y los barcos amanecieron en las colinas, del día en que los peces saltaron en la arena y las aguas se recogieron y volvieron, convertidas en un muro azul, transparente y espumoso de doscientos metros de alto. De todo ello ya se ha hablado y hay crónicas más dramáticas que reflejan la intensidad del cataclismo, el más grande registrado por los instrumentos en la era moderna. Pero de lo que se ha dicho poco, o casi nada, fue de aquel niño que le entregó su corazón a Dios.
Y esa es la historia que hoy les vamos a contar.
La conocimos hace dos años, en un antiguo bar de la ciudad de Temuco provisto de gruesas mesas, piso de madera, barra, espejo y dominó. Un colega, Iván Fredes, nos da a conocer la fantástica trama y nos agrega, dándole un golpe a la mesa: “Hace tiempo que vengo siguiendo esa historia, pero hasta el momento no encuentro a nadie que me la quiera contar”.
Ahora demos un salto hasta la semana pasada. El diario me ofrece la posibilidad de viajar hasta Isla Huapi, perdida localidad ubicada al lado de Puerto Saavedra. Se trata de una de las zonas en que el maremoto se hizo sentir con mayor vehemencia, a tal grado que muchos sectores quedaron para siempre bajo las aguas.
Ya en la curiosa isla apenas separada de la otra orilla y a la que se accede mediante una barcaza pregunto de inmediato: “¿Conoce alguien aquí la historia del sacrificio?”
Los mapuches me miran, austados, y huyen. Parece que les hubiera hablado el demonio. Ellos son los habitantes mayoritarios del lugar, por lo menos en un 98 por ciento. El otro debo ser yo y una mujer de cierta edad, a la que alguien me conduce, tomando todas las providencias del caso. La mujer me mira y sonríe. Junto a ella hay una niña, que está comenzando su largo aprendizaje de machi . Será, en un futuro no muy lejano, la nueva conductora de este pueblo. Los pequeños la siguen. Ella los ignora.
La mujer me toma del brazo y me aparta unos metros.
-Aquí no se puede -me ordena. Desde la cima de un cerro, observamos con qué suavidad las lenguas de mar lamen a la isla.
La mujer me invita a comer catuto y tomar mate a su hogar, y una vez allá, previo compromiso de respetar su anonimato, despeja su memoria de otros recuerdos que no sean ése y comienza:
“Fue el 21 ó 22 de mayo, como a las tres de la tarde, no me acuerdo bien. Yo vivía en las Vegas de Collileufu, que hoy prácticamente es el lago Budi, y tenía 11 años. Se empezaron a sentir estruendos enormes, que venían del mar. Para la gente era el fin del mundo y todos andaban a tropezones, asustados, viendo cómo se abría la tierra. De pronto hubo un perrimuntum (cosa de otro mundo para los mapuches): fue que se empezó a recoger el agua.
“La gente corrió a los cerros y desde allí nos gritaban que nos salváramos. Uno tocaba el kunkul (cacho), igual que una sirena. Vino la primera marea y tomó la corriente de los canales. De vuelta se llevó unos canastos y a un caballo blanco, que relinchaba furioso. Yo me acordé que mi mamá había tenido un aborto la noche anterior y partí con mi hermano a la casa, a buscarle colchones. Teníamos que atravesar por los canales, así que nos subimos al wanpu (bote hecho con un tronco ahuecado) y nos fuimos. Llegamos y vimos que todo estaba deshecho. De todas maneras, pasé por encima de un cerro de papas y tomé un tarro de harina y un chaihue de sopaipillas. Nos llevamos la comida y cargamos con un colchón cada uno. Mi perrita, la Pantera, nos siguió.
“De nuevo en la canoa vimos a lo lejos el mar. Venía en olas, como un cerro, y nosotros remar y remar. Alcanzamos a llegar a la otra orilla y bajamos las cosas. Pero la Pantera se quedó sentadita arriba del wanpu y el mar se la llevó hacia adentro.
“La alcancé a ver un ratito, pero teníamos que correr, correr, correr..."
La bombilla del mate rechina entre mis labios. La mujer estira la mano y me lo vuelve a llenar. Me ofrece otro catuto, que rechazo con gestos diplomáticos (la verdad, hay que ser de la zona para encontrarle gracia a esta especie de trigo crudo y húmedo con forma de pan). El mate humea. De cuando en cuando, alguien se asoma a la ventana.
“En la noche, el pueblo se reunió en un cerro. La gente empezó a hablar en mapuche y a nguillatucar (organizar un Nguillatún). Los enemigos se abrazaban y se perdonaban unos a otros, rogaban al cielo, se golpeaban el pecho. Los caciques y las machis hicieron entonces grupo aparte y decidieron ir al cerro La Mesa con algunos escogidos. El mar se había salido varias veces y la marea más grande se produjo como a la una de la mañana”.
Chupa ella el mate ahora y dice: “Se hacían como unas lenguas de fuego”.
Toma aire y relata lo que había prometido.
“Hubo una machi, la machi María, quien dijo esa vez que había recibido una orden de Dios. Dijo que Dios le había pedido que sacrificaran un niño para calmar el maremoto.
“Todos estuvieron de acuerdo. Se buscó rápidamente un niño rubio, porque en esta zona hay mapuches rubios que vienen de los tiempos en que encalló un barco de holandeses. El más bonito era Miguel Painecur, y a ése lo eligieron. Era mi compañero de curso, un niño bueno, tranquilo.
“Los padres lo entregaron con gusto, porque para ellos era una bendición de Dios. Lo llevaron hasta el grupo de caciques y machis, y allí lo dejaron. Los jefes lo prepararon de tal forma que no hubo gritos ni sollozos. Primero tomaron el cuchillo, le cortaron un brazo y echaron el miembro al mar; luego hicieron lo mismo con el otro brazo. Enseguida le arrancaron el corazón y se lo comieron entre todos. Al final tiraron los restos del pequeño al océano”.
La mujer me asegura que en ese mismo instante las aguas se calmaron. Tras reflexionar con calma, se la juega porque aquello no constituyó un crimen (¿quién es ella, realmente?), sino que fue la expresión de la fe de todo un pueblo (¿su pueblo?).
“Para mí, no fue un crimen, y lo sigo creyendo”, dice.
Pero la historia no termina aquí. No pasaron demasiados días antes de que el sacrificio trascendiera las fronteras de Isla Huapi y Puerto Saavedra. No faltó la persona que llevó el cuento a los huincas, quienes torturaron a la machi María, arrastrándola con un caballo antes de meterla a un calabozo. Vino el juicio contra ella y los demás responsables del tremendo acto de barbarie. Los jueces dictaron su sentencia y todos se fueron a la cárcel.
“Un día la machi vino a mi casa y llorando me contó la historia. Había estado como cuatro años presa”, relata la mujer.
No sólo cayeron ella y los caciques. También conocieron las rejas el abuelo, el papá y la mamá del niño sacrificado. Finalmente hubo una intervención internacional, y la ONU tomó la defensa de los mapuches, todo con mucha reserva.
Un profesor, el primer maestro mapuche titulado como tal, Martín Alonqueo Piutrín, sostiene que la machi recibió órdenes del Nguenechén (el Dios), quien se le apareció en sueños y le dijo que había que sacrificar un niño para calmar a su hijo díscolo: el Riñihue. La variación de la historia no tiene otra importancia que confirmar la versión de la orden de Dios recibida por la machi. También justifica las ofrendas que hasta el día de hoy los mapuches le hacen al mar, al que le arrojan sangre de animales para pedirle a cambio buena suerte y buenas cosechas. El mismo día del sacrificio humano, sin ir más lejos, el pueblo mató al caballo blanco de José Cuminao y tiró su corazón al mar.
Pero los mapuches no estaban tranquilos, porque notaban que faltaba la opinión del destino, en el que creen a piejuntilla. Y para algunos, ésta se dio a conocer justamente treinta años después de acaecidos los hechos: la machi María, que nunca andaba en auto, se subió a una camioneta y volcó. Quedó retorcida entre los fierros, muerta.
Dice nuestra misteriosa mujer:
“Los que estaban arrepentidos, que eran los menos, dijeron que el niño cobró su venganza. Pero los demás, los que siguen creyendo que había que hacer lo que se hizo, atribuyeron ese accidente a la mera casualidad”.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Interesante historia....

Besos