viernes, 12 de septiembre de 2008

Mi hija es un profeta que habla en castellanéts

El ambiente primaveral se oscureció para el sector C de la población Lo Sierra, que desde el 4 de septiembre vive inmerso en una especie de película de terror. Las vecinas cuchichean, los niños huyen atemorizados de la casa blanca y algunos ancianos acuden con bastones. Todos hablan de la "Mujer profeta" o de la "Faraona", como también la han bautizado.
La historia es esta:
La familia Tapia, que habita la casa número 031xx del pasaje Castor, sufre un brusco cambio de conducta hace unos meses, producto de su ingreso en masa a la iglesia evangélica "Reconstrucción 2000", ubicada en la avenida Irarrázaval. El nieto de seis años, que nació con graves malformaciones congénitas y un retardo mental profundo, es llevado un domingo al templo y su madre, Irene Tapia, declara ante todos los fieles que “antes no podía moverse y vivía en estado vegetal, y ahora camina bien paradito”. La sala irrumpe en aplausos e Irene sufre una crisis mística de llanto.
La familia reniega luego de sus tradiciones católicas y los vecinos contemplan, una tarde, cómo el padre de Irene destruye violentamente una gruta de la Virgen que él mismo había construido en el antejardín de su vivienda.
La extrañeza de la población aumenta cuando por las noches se comienzan a escuchar letanías, cantos, gritos y llantos desde lo más profundo de esa morada. Las oraciones se suceden durante noches completas y el vecindario es presa del insomnio.
El domingo 4 de septiembre, alrededor de las tres de la tarde, la familia Tapia completa (en la casa viven unas 12 personas, entre padres, hermanos, cuñados y niños) arrienda una micro para acudir a la iglesia. Antes de subir, Irene sufre espasmos que son recibidos por sus padres como una señal divina. Por la tarde anuncian a la gente que ella ha muerto.
Los padres adquieren el servicio fúnebre, pero Irene resucita, o más bien, el espíritu de un profeta desciende desde el Cielo y toma su cuerpo, según declaran.
“Mi hija estaba muertecita, pero bajó el espíritu y resucitó”, declara la mamá, convertida en la más fervorosa de sus fans. Mejor dicho, en la segunda más fervorosa, porque el primero, sin duda alguna, es su padre, el patriarca de la familia. Este, un hombre de unos 55 años, de ojos claros y mirada dura, afirma sin temor a hacer el ridículo que “mi hija es un profeta”.
Según ha explicado -cuando no anda de malas pulgas- la hija murió el 4 de septiembre pasado y el espíritu del mismísimo Jesús o de otro gran profeta tomó su lugar y se hizo cargo de su cuerpo. El padre cree tan a pie juntillas en esto que desde ese día todas sus decisiones debe consultarlas antes con el "Profeta".
El lunes pasado iba saliendo a trabajar y se acordó del permiso. Volvió a su casa y no le dieron el permiso y tuvo que quedarse. Otro ejemplo: cuando llegamos al hogar del pasaje Castor él nos atendió y se desarrolló el siguiente diálogo.
-Buenas tardes. Venimos por lo de su hija.
-¿Cuál hija?
-La que habla lenguas y sana enfermos. Queremos verla.
-Un momento. Voy a consultar con el “Profeta”.
(Pasa un minuto y vuelve).
-Dice que pasen.
-Gracias.
-Pero sin grabadora.
-¡Cómo!
-Si entra con grabadora está quemado.
-Aquí está.
-¿Y la que tiene en el otro bolsillo?
-¡Pero si no tengo nada!
-Si miente está quemado. ¡Y usted! (al fotógrafo) ¡Está sacando fotos! Se fregó; está quemado. ¡Y ustedes! (a las vecinas, que están siendo abordadas por otro periodista). ¡No hablen, no hablen!... Ya, están fritas. Se quemaron.
Así, con esa paranoia pisándonos los talones, entramos a la casa blanca...
Caminamos por un pasillo oscuro, que remata en una cortina. Tras la cortina, una amplia pieza llena de miradas y todas convergen hacia mí. Miradas de mujeres adultas, de jóvenes, de hombres. Las paredes tienen los ladrillos a la vista; en una esquina hay una mesa con un equipo de música y casetes evangélicos esparcidos por la cubierta y en el otro extremo, dos camas hechas. En el rincón de la derecha, una tercera cama. Acostada en ella, la mujer profeta. El ambiente huele a santidad.
-¿Cuál es la historia?, pregunto, dirigiéndome a su madre, una señora de ojos dulces y fuertes.
-Mi hija murió el 4 de septiembre...
La mujer profeta levanta una mano y la interrumpe. Su padre interviene:
-No digas nada –le advierte a su mujer.
Todo el mundo calla. La mujer profeta, acostada en su cama, se dispone a hablar:
-El espiritú bajú y cho he venido ser el bien en la Tierra yax.
La miro con una mirada fría. Ella me responde con una mirada triste:
-Cho estoy viva, nu estoy muerta. Cho soy espiritú yax atstiyucax yax yax fridiú blasiú cusux yax yax.
Una predicadora de mirada fija le habla:
-¡Si tú eres espíritu y hablas en lenguas debes buscar un traductor!
La mujer profeta le responde:
-Yax yax. Cho hablu lengua yax tridú yax yax sinfrisiu pero también hablo castellanéts yax yax. Traigan hiju miu yax.
Una mujer de mirada de pánico llega con un niño en brazos (el hijo enfermo de la mujer profeta) y lo pone de pie. El niño tiene la mirada ida y la boquita chueca y su carita amarilla sufre. La mujer de mirada de pánico me habla:
-¡Estaba vegetal y fue curado! ¡Hoy está sano! ¡Su columna se enderezó!
-¡Aleluya! -claman todos.
-¡Alabado sea el Señor! La mujer profeta me vuelve a hablar:
-Tú cree que estoy muerta. No estoy muerta yax yax tribliu tru; estoy viva.
Se levanta de la cama y me toma una mano. Su madre me pide que cierre los ojos. La mujer profeta comienza a temblar. Las mujeres caen arrodilladas. La mujer profeta me besa la mano. Yo cierro los ojos y aprieto los dientes. Las mujeres gritan, el niño llora.
-¡Alabado sea el Señor! -dicen.
-¡Gracias, Cristo mío, por haberme dado esta oportunidad de estar aquí! –llora una de ellas.
La escena dura unos diez minutos. La mujer profeta vuelve a la cama y canta como un pájaro, con una voz cristalina. Luego calla.
Habla el padre:
-¿Cree ahora?
Muevo la cabeza ambiguamente. Él agrega:
-El domingo sanará enfermos. En la Iglesia Reconstrucción 2000. A las 5 de la tarde.
Dejamos la casa. Afuera, los vecinos me interrogan, miedosos:
-Señor, ¿es peligroso lo que está pasando? ¿Qué podemos hacer?
-No es nada -les miento, duerman tranquilos.
En el templo "Reconstrucción 2000", ubicado en el ex cine Andes de Irarrázaval, actualmente no reina la paz, sino la preocupación. Kelly Pino, hija del obispo Salvador Pino (51), predicador de dicha iglesia, recibe la noticia con sorpresa:
“No la conozco, no sé de qué se trata, pero me imagino que debe de ser parte de los dos mil fieles que vienen cada domingo al culto”.
Para el doctor Roberto Sepúlveda, pastor evangélico y concejal por Maipú, lo más probable es que este caso se trate de un desorden mental con una patología asociada. “Se ve mucho en los esquizofrénicos, cuando padecen alucinaciones auditivas o visuales. Creen ver o escuchar voces que les ordenan determinadas cosas”.
Según Sepúlveda, el hablar en lenguas es efectivamente un don espiritual refrendado bíblicamente, pero sólo tiene valor personal. “El apóstol Pablo advierte que si esa persona no tiene un intérprete, debe callar. Si hay intérprete, la persona puede hacer profecías”. Otros dones son el don de ciencias, el don de sanidad y el don profético.
Su opinión acerca de estos fenómenos es que “hay que ser extremadamente cuidadosos, porque mucha gente abusa en nombre del Señor. Recordemos el caso de Yamilet, que empezó igual que esta mujer y que después utilizó sus eventuales poderes con afán de lucro”. Otra cosa importante, recuerda, es que el único espíritu que existe es el Espíritu Santo. “Por lo tanto, si alguien habla de otro, se está refiriendo a un espíritu demoníaco. Sabemos que Satanás es el rey del engaño y tiende a usar estas situaciones para confundir a la iglesia”.
¿Existe el castellanéts?
Los lingüistas Petrea Lindenbauer y Michael Metzeltin, docentes de la Universidad de Viena, no lo mencionan en su estudio "Die romanischen Sprachen. Eine einführende Übersicht" (Editorial G. Egert, Wilhelmsfeld 1995). Tampoco los investigadores José Gargallo Gil y María-Reina Bastardas, profesores de filología románica en la Universidad de Barcelona, en su conocido "Manual de lingüística románica" (Editorial Ariel, 2007).

1 comentario:

Fortunata dijo...

Este merece un continuará.... a uno le gustaría saber que paso con la loquita, sus fieles, y la iglesia....
¿Qué sintió el entrevistador en esos diez largos minutos que le sujetaba la mano, con los ojos cerrados y los dientes apretados?

Un abrazo