Una olla a presión (mejor dicho los restos de una olla a presión), tres lentes de sol, un plato de balanza, una calculadora, ocho cintas de video, diez cassettes y cuatro enchufes son los miserables bienes que intenta vender Humberto Zavala Silva en el mercado persa del puente Carrascal, sin ningún éxito. Al lado suyo otros comerciantes ofrecen buena ropa, libros, alicates, sopaipillas y hasta celulares. Cientos de personas aprovechan el sol de mediodía para vitrinear en este mall de los pobres.
Zavala (46) luce vendas en ambos antebrazos, recuerdo de su “paso fugaz por La Moneda”. Allí, el viernes, tuvo un insólito tete a tete ante las cámaras con el ministro Heraldo Muñoz. Zavala, arrodillado y hundiéndose a medias un cuchillo en el vientre, Muñoz rogándolo con una carpeta bajo el brazo para que no lo hiciera. En medio del barullo se escuchaba su clamor: “¡Justicia, justicia!”
-¿Qué le pareció el ministro Muñoz?
-Me cayó bien, es buena persona.
Para entender algo mejor esta historia hay que retroceder al momento en que sus padres se lo llevaron al Perú cuando niño, y luego avanzar a sus años de estudiante de derecho y luego de guía turístico en dicho país, cuando acompañaba a los gringos al Cuzco y ganaba buen dinero en ese afán; más adelante a la época en que Sendero Luminoso condenó esta actividad a las vacas flacas. Así se llega a 1994, año en que Zavala toma la drástica decisión de retornar a Chile. Desde allí hasta ahora su devenir ha sido el de tantos que apenas tienen con qué ganarse la vida. Pero no es esa precisamente la justicia que clama.
-¿Cuál fue la gran injusticia que se cometió contra usted?
-Yo estoy con la mandíbula... mire (abre la boca y muestra) eaaa... eaaa... ¿ah? tengo la mandíbula destrozada. Un hombre que me arrienda, en una acción artera, vil y cobarde, me tiró una trompada con una manopla, así porque sí.
(Vecinos de Zavala han ratificado minutos antes el hecho. “Zavala no es loco, es una persona tranquila y decente, pero el dueño de la pieza, que se llama Humberto Marín, le pegó con una manopla”, afirmaron).
-¿Usted le debía plata?
-No, lo hizo por malvado, maletero, cruel. Tiene antecedentes.
-¿Le mandó un solo combo?
-Uno solo, señor. Ha sido boxeador.
-Y lo tiró al suelo altiro.
-Claro, con los dientes destrozados. Mire como me bailan (los hace bailar).
-Los hechos.
-Eran como las ocho de la noche. Me llamó. Yo estaba en mi bicicleta. En eso llegó un carabinero vestido de civil y me pasó su placa. Cuando la miraba he sentido un golpe terrible en la boca y he caído con la boca hecha tiras. Marín dijo ¡esto es pa que veái y tengo una pistola y si quiero te mato! El carabinero me ayudó a pararme, pero es amigo de él.
-¿Esa fue la injusticia?
-No. Fui a presentar la denuncia a Carabineros, previo chequeo del Sapu y del Servicio Médico Legal. Y aquí viene la injusticia. Me dijeron que la denuncia tenía que ratificarla en Policía Local... ¡el día 29! Y voy a estar con la boca destrozada sin poder deglutar alimentos mientras el causante está jajajá.
-¿Por qué es tan culto?
-Porque estudié en la universidad Federico Villarreal. Tengo conocimientos de leyes.
-¿Qué es la ley?
-La ley es divina, viene de Moisés. El hombre la ha ido disgregando.
-¿Por qué no esperó que llegara el 29 en vez de hacer esa tremenda escena en La Moneda?
-Es que estoy desesperado y si no lo hubiera hecho, nunca el señor Heraldo me hubiera conocido. Reconozco que fue para llamar la atención, pero ahora al culpable le costará más quedar con su delito impune, porque todo el pueblo chileno sabe la realidad que estoy viviendo.
-¿Se pensaba matar o era un show?
-No, no me iba a matar.
-Pero igual se mandó su pencazo.
-Sí, me corté los brazos y un poco más.
-¿Primera vez que hace eso?
-Sí, primera vez.
-¿Nunca más lo va a hacer?
-No, no señor.
-Quiero que lo diga ante todo Chile: “Nunca más voy a hacer eso”.
-Yo no voy a hacer actos denigratorios...
-Me han hablado bien de usted en el barrio.
-¿Sí?, muchas gracias.
-Pero fue un mal ejemplo el que dio. ¿Lo reconoce?
-Sí, claro. Pero fue por una situación extrema. ¿Y sabe la segunda parte?
-No. Pero antes dígame cuál es mejor para lo que los dos estamos pensando: la chilena o la peruana.
-La peruana usted le guiña el ojo y ella se lo guiña. La chilena como que se esconde. Pero llegado el momento las dos son iguales...
-Cuénteme ahora la segunda parte.
-Al otro día el canalla me fue a pedir perdón, acompañado de un hombre de terno que me ofreció trabajo en la Coca-Cola. El de terno me pidió la bicicleta para mandar un fax con mi curriculum y se hizo humo. Y Marín se fue con la excusa que había dejado la cocina encendida.
Historias como éstas, contadas en los diarios, suelen tener finales que la opinión pública desconoce. Y en este caso no ha transcurrido un día cuando llama el chofer Eduardo Mondaca.
-Estoy molesto con ustedes. Este señor Zavala llegó haciéndose el humilde y le arrendó una pieza a mi suegra en calle Meza Bell, Quinta Normal. Mis niños jugaban en el patio y de repente se empezaron a perder los peluches, los autitos. Era este desgraciado que se los estaba robando. Así que no me extrañaría que el compadre que le pegó un combo a este huevón haya tenido problemas, porque este huevón inventa, es grupiento.
-¿Es grupiento?
-En primer lugar se está haciendo la víctima, le digo altiro. Ese huevón es loco, es rayado.
-¿Es rayado?
-Sí, tiene que tener algo en la cabeza ese huevón. Pa mí que le hace hasta a la coca, porque de repente llegaba vociferando, andaba con l’hocico lleno de baba. Una vez lo vi al huevón y me quise bajar de la máquina y pegarle un par de aletazos por sinvergüenza.
-Puede que sea cierto que el otro hombre le haya pegado con una manopla.
-Sí, pero por algo le pegó. Si este huevón aquí también andaba armado. Tiene que habérsele terciado y le salió uno más choro...
¿Qué surge de todo este enredo? A mi escaso entender, hechos: un grupo de pobres peleándose entre ellos. Pobres que se aprovechan de los pobres, pobres que tratan de ser honrados, pobres que usan su poca fuerza para aplastar a otros más pobres que ellos. Pero al fin y al cabo... sólo pobres.
viernes, 27 de febrero de 2009
lunes, 23 de febrero de 2009
¡Wilde vende a Paquito!
Avenida Grecia 2861. Un artista de 68 años espera el día entero, lleva años esperando el llamado de algún empresario a su celular, mientras a su lado todo se derrumba. Ángel Wilde, ventrílocuo argentino avecindado en Chile, hoy está más solo que nunca y de no ser por su familia, que lo apoya en este trance...
Tocamos a su puerta. Parece increíble, pero nos recibe su muñeco. Es verdad, no es mentira.
-¡Paquito, cómo está!
-Hola, qué tal. Buen día.
-Tanto tiempo que no lo veíamos. ¿Lo tenían guardado en el clóset?
-Desgraciadamente sí. Pregunte a los empresarios.
-Y ese traje tan bonito, ¿de dónde lo sacó?
-De los tiempos buenos. Todavía me quedan.
-¿Cuándo nació?
-Hace mucho. Cuando a la gente le gustaba reír.
-Algunos todavía se acuerdan cuando usted llegó a Chile...
-Yo también me acuerdo. Fue el 10 de septiembre de 1969, con mi tío Wilde. Llovía fuerte esa tarde. Me mojé. Me hice.
-¿Se hizo?
-Me hice.
-¿Qué se hizo?
-Humo. Ya nadie me recuerda.
-No es así. Usted era muy querido, Paquito.
-Muchos nos quieren, o nos quisieron, como don Ernesto Sottolichio, dueño del Picaresque.
-¡Pero cómo se fue a meter al Picaresque, Paquito, si usted hacía chistes blancos!
-Me llevaron engañado. Había piluchas.
-Usted es muy niñito para eso.
-¡No, si crecí!
-¿Y qué piluchas vio en el Picaresque?
-¡Ah!... ¡la Eva Lynn!
-¿Se enamoró Paquito?
-Mmm... ¿Qué será de ella? ¿Habrá encontrado otro muñeco?
-Paquito, ¿puede dejarnos a solas con su tío?
-Cómo no.
(Se lo llevan al dormitorio).
-Wilde, esto es muy serio. ¿Qué pasa con Paquito?
-Lo puse a la venta. Es lo único que me queda. Puse un aviso en “El Rastro”: “Urgente vendo muñeco. 500 mil pesos”.
-¿Wilde vende a Paquito? Increíble.
-Estuve por hacer la locura. No sé qué pasó por mi mente. Estoy tan desesperado... Mi hijo se enojó, lloró, me dijo que no lo hiciera, porque Paquito era como un hermano para él. Llamé de vuelta y retiré el aviso.
-¿Tan mal está?
-Hace 15 días tuve que vender el frac.
-¿Tiene rutina?
-Al muñeco lo actualicé. Ahora habla de computación.
(¡Siempre con mujeres!, grita Paquito desde el dormitorio. Wilde salta).
-No entiendes, Paquito. Com-puta-ción. Mouse. Ahora salgo a navegar.
-Y a mí no me lleva ni en micro.
-Pará un cachito, que me estás atacando, Paquito.
-Me quería vender. Me traicionó. Lo escuché todo.
-No, no, fue una torpeza... ¡nunca te dejaré, Paquito!
Días después de publicada esta nota, y a raíz justamente de ella, Wilde y su muñeco Paquito fueron llamados nuevamente por la televisión. Fue como el canto del cisne. Actuaron y pasaron al olvido a la velocidad del rayo. Podría entonces hacerse una segunda entrevista, saber qué fue de ellos, cómo vivieron el relumbrón, qué sintieron ese día en el canal, para cuánto tiempo les alcanzó el dinero. Mas, como se sabe, nunca segundas partes fueron buenas. En esta ocasión es mejor dejarlos solos.
La oscuridad es la madre de la verdad.
Tocamos a su puerta. Parece increíble, pero nos recibe su muñeco. Es verdad, no es mentira.
-¡Paquito, cómo está!
-Hola, qué tal. Buen día.
-Tanto tiempo que no lo veíamos. ¿Lo tenían guardado en el clóset?
-Desgraciadamente sí. Pregunte a los empresarios.
-Y ese traje tan bonito, ¿de dónde lo sacó?
-De los tiempos buenos. Todavía me quedan.
-¿Cuándo nació?
-Hace mucho. Cuando a la gente le gustaba reír.
-Algunos todavía se acuerdan cuando usted llegó a Chile...
-Yo también me acuerdo. Fue el 10 de septiembre de 1969, con mi tío Wilde. Llovía fuerte esa tarde. Me mojé. Me hice.
-¿Se hizo?
-Me hice.
-¿Qué se hizo?
-Humo. Ya nadie me recuerda.
-No es así. Usted era muy querido, Paquito.
-Muchos nos quieren, o nos quisieron, como don Ernesto Sottolichio, dueño del Picaresque.
-¡Pero cómo se fue a meter al Picaresque, Paquito, si usted hacía chistes blancos!
-Me llevaron engañado. Había piluchas.
-Usted es muy niñito para eso.
-¡No, si crecí!
-¿Y qué piluchas vio en el Picaresque?
-¡Ah!... ¡la Eva Lynn!
-¿Se enamoró Paquito?
-Mmm... ¿Qué será de ella? ¿Habrá encontrado otro muñeco?
-Paquito, ¿puede dejarnos a solas con su tío?
-Cómo no.
(Se lo llevan al dormitorio).
-Wilde, esto es muy serio. ¿Qué pasa con Paquito?
-Lo puse a la venta. Es lo único que me queda. Puse un aviso en “El Rastro”: “Urgente vendo muñeco. 500 mil pesos”.
-¿Wilde vende a Paquito? Increíble.
-Estuve por hacer la locura. No sé qué pasó por mi mente. Estoy tan desesperado... Mi hijo se enojó, lloró, me dijo que no lo hiciera, porque Paquito era como un hermano para él. Llamé de vuelta y retiré el aviso.
-¿Tan mal está?
-Hace 15 días tuve que vender el frac.
-¿Tiene rutina?
-Al muñeco lo actualicé. Ahora habla de computación.
(¡Siempre con mujeres!, grita Paquito desde el dormitorio. Wilde salta).
-No entiendes, Paquito. Com-puta-ción. Mouse. Ahora salgo a navegar.
-Y a mí no me lleva ni en micro.
-Pará un cachito, que me estás atacando, Paquito.
-Me quería vender. Me traicionó. Lo escuché todo.
-No, no, fue una torpeza... ¡nunca te dejaré, Paquito!
Días después de publicada esta nota, y a raíz justamente de ella, Wilde y su muñeco Paquito fueron llamados nuevamente por la televisión. Fue como el canto del cisne. Actuaron y pasaron al olvido a la velocidad del rayo. Podría entonces hacerse una segunda entrevista, saber qué fue de ellos, cómo vivieron el relumbrón, qué sintieron ese día en el canal, para cuánto tiempo les alcanzó el dinero. Mas, como se sabe, nunca segundas partes fueron buenas. En esta ocasión es mejor dejarlos solos.
La oscuridad es la madre de la verdad.
jueves, 19 de febrero de 2009
Vivir en las tinieblas
Dos niños trotan por un pasillo del colegio llevando en sus manos unos papeles. Aprovechan el recreo para vender números de una rifa, pero ellos no saben que el pasillo está vacío y no existe interesado alguno en esos números, aunque continúan agitadamente en su afán, yendo y volviendo sobre sus pasos, porque son niños ciegos, que no ven ni se imaginan la dificultad en que se han metido. De allí que el único sentimiento que le puede despertar la escena a un testigo vidente es pena, dolor, pena de comprobar cómo pierden su tiempo por culpa de una patología y cuán lejos están ellos de los niños normales.
La directora y las profesoras del Hogar Escuela de Ciegos Santa Lucía lo van sacando a uno del error: los ciegos perciben la realidad tan bien o mejor que los que ven. Saben perfectamente si en un espacio hay personas; saben dónde empieza una pared y donde se abre un nuevo pasillo, dónde hay una panadería o una ferretería, cómo huelen las personas, de qué hablan cuando están lejos de uno y con qué disposición enfrentan al ciego. Lo más probable entonces es que esos pequeños disfruten del juego de la venta de la rifa y no por casualidad llegan de pronto donde uno está y le preguntan con voz de niño: ¿me compra un número?
La conclusión es devastadora: para entender el mundo de los ciegos hay que ser ciego, lo demás son aproximaciones. El Informe sobre ciegos de Sábato es alucinante; El país de los ciegos de Herbert George Wells demuestra con su extraña lógica que en un lugar así el tuerto está lejos de ser rey. Otra cosa es saber lo que sucede en la cabeza de Rodrigo o de Jorgito, otros dos niños, no los mismos de recién, que juegan uno en el triciclo, el otro con una pelota en las manos; Rodrigo que corre en el triciclo por el patio como si poseyera un radar de murciélago, pues siempre detiene su frenética carrera antes de chocar contra la orilla. Y Jorgito, Jorgito, que sonríe porque lleva una pelota aferrada al delantal, ignorante del tumor que le han retirado del cerebro y que le costó no sólo la pérdida de la visión sino los ojos mismos.
La tía Leticia Miranda siente un amor sereno por sus parvulitos y le encanta ir descubriendo sus progresos. La profesora Candy Sanguinetti trabaja con ciegos de 15 a 27 años y afirma que gracias a esta labor aprendió a valorar más la vida. Su disertación acerca de qué es la ceguera es breve e intensa: “La ceguera es algo terrible. El ciego depende de los demás, más aún el que no está rehabilitado. Le cuesta pedir ayuda y más encima los videntes se ponen nerviosos cuando los ven por la calle, se hacen los lesos y terminan alejándose”.
Cristián Valenzuela tiene hoy 18 años y si bien admite que nunca será feliz hasta que no asuma totalmente su enfermedad, está en vías de lograrlo. A los 12 años quedó ciego casi de un día para otro y la depresión lo mantuvo tres años completos encerrado en su pieza, pensando en suicidarse para ponerle fin a la pesadilla de su vida. Mientras sus amigos crecían, practicaban deportes, iban a fiestas, empezaban a pololear, él se debatía en conflictos interiores en la penumbra de su habitación, sintiéndose bueno para nada en invierno, verano, Año Nuevo y Navidad. Hasta que se atrevió a salir al mundo y a ir a una escuela especial, donde actualmente es crack de Gorbal, el deporte de la pelota con cascabeles que pronto será olímpico.
Miriam Latapiat es la directora de la Escuela Hogar fundada en 1924 y ubicada en calle Salesianos. Como escuela, enseña el braille, el uso del bastón, educa y readapta a 140 alumnos de prebásica hasta universitarios y adultos. Como hogar, acoge en sus dormitorios a 30 niños de provincia y a ocho abuelitos que llegaron cuando tenían cinco años y que con el tiempo fueron abandonados por sus familiares. “Los ciegos son desconfiados, hipersensibles y afectivos -le han enseñado sus 29 años de profesión-. Captan hasta las pausas y las señas que hace la gente cuando habla de ellos. Por eso, primero les surge el miedo a las personas, pero una vez que las conocen, se entregan”.
“Lo que más nos duele es el rechazo, que sentimos hasta en el roce de una mano. Pero yo aprendí a vivir con lo que tengo y soy muy feliz”, dice Claudia Avilés, cantante del coro de niños del Teatro Municipal.
La directora y las profesoras del Hogar Escuela de Ciegos Santa Lucía lo van sacando a uno del error: los ciegos perciben la realidad tan bien o mejor que los que ven. Saben perfectamente si en un espacio hay personas; saben dónde empieza una pared y donde se abre un nuevo pasillo, dónde hay una panadería o una ferretería, cómo huelen las personas, de qué hablan cuando están lejos de uno y con qué disposición enfrentan al ciego. Lo más probable entonces es que esos pequeños disfruten del juego de la venta de la rifa y no por casualidad llegan de pronto donde uno está y le preguntan con voz de niño: ¿me compra un número?
La conclusión es devastadora: para entender el mundo de los ciegos hay que ser ciego, lo demás son aproximaciones. El Informe sobre ciegos de Sábato es alucinante; El país de los ciegos de Herbert George Wells demuestra con su extraña lógica que en un lugar así el tuerto está lejos de ser rey. Otra cosa es saber lo que sucede en la cabeza de Rodrigo o de Jorgito, otros dos niños, no los mismos de recién, que juegan uno en el triciclo, el otro con una pelota en las manos; Rodrigo que corre en el triciclo por el patio como si poseyera un radar de murciélago, pues siempre detiene su frenética carrera antes de chocar contra la orilla. Y Jorgito, Jorgito, que sonríe porque lleva una pelota aferrada al delantal, ignorante del tumor que le han retirado del cerebro y que le costó no sólo la pérdida de la visión sino los ojos mismos.
La tía Leticia Miranda siente un amor sereno por sus parvulitos y le encanta ir descubriendo sus progresos. La profesora Candy Sanguinetti trabaja con ciegos de 15 a 27 años y afirma que gracias a esta labor aprendió a valorar más la vida. Su disertación acerca de qué es la ceguera es breve e intensa: “La ceguera es algo terrible. El ciego depende de los demás, más aún el que no está rehabilitado. Le cuesta pedir ayuda y más encima los videntes se ponen nerviosos cuando los ven por la calle, se hacen los lesos y terminan alejándose”.
Cristián Valenzuela tiene hoy 18 años y si bien admite que nunca será feliz hasta que no asuma totalmente su enfermedad, está en vías de lograrlo. A los 12 años quedó ciego casi de un día para otro y la depresión lo mantuvo tres años completos encerrado en su pieza, pensando en suicidarse para ponerle fin a la pesadilla de su vida. Mientras sus amigos crecían, practicaban deportes, iban a fiestas, empezaban a pololear, él se debatía en conflictos interiores en la penumbra de su habitación, sintiéndose bueno para nada en invierno, verano, Año Nuevo y Navidad. Hasta que se atrevió a salir al mundo y a ir a una escuela especial, donde actualmente es crack de Gorbal, el deporte de la pelota con cascabeles que pronto será olímpico.
Miriam Latapiat es la directora de la Escuela Hogar fundada en 1924 y ubicada en calle Salesianos. Como escuela, enseña el braille, el uso del bastón, educa y readapta a 140 alumnos de prebásica hasta universitarios y adultos. Como hogar, acoge en sus dormitorios a 30 niños de provincia y a ocho abuelitos que llegaron cuando tenían cinco años y que con el tiempo fueron abandonados por sus familiares. “Los ciegos son desconfiados, hipersensibles y afectivos -le han enseñado sus 29 años de profesión-. Captan hasta las pausas y las señas que hace la gente cuando habla de ellos. Por eso, primero les surge el miedo a las personas, pero una vez que las conocen, se entregan”.
“Lo que más nos duele es el rechazo, que sentimos hasta en el roce de una mano. Pero yo aprendí a vivir con lo que tengo y soy muy feliz”, dice Claudia Avilés, cantante del coro de niños del Teatro Municipal.
lunes, 16 de febrero de 2009
Vania, la chica del café
Chica de café, sueño de santiaguino de medio pelo, de junior sacador de vuelta, de galán vendepomadas, de voyeur, sostiene Vania, la que viene y va, de café en café, disfrutando de la vida y de los hombres, ayer en el Belén de Miraflores, hoy en Merced.
-¿Qué edad tienes?
-20 años.
-¿Cuál es tu ambición?
-Ya terminé mis estudios y me fue mal, estudié corretaje, trabajé un año en lo mío y volví a los cafés, porque me fue muy bien.
-¿No ambicionas ser estrella, ser modelo?
-Modelo no, nada de eso. Simplemente me encanta tener buena onda con la gente que viene para acá. Tengo muy buenos amigos y salgo con ellos.
-¿Sales?
-Salgo a comer, no faltan las invitaciones a otros lugares.
-¿Te gustan los clientes?
-A veces pasa que hay clientes del gusto de uno y bueno... puede que llegue a ser tu pololo, pero es muy raro. Casi siempre te miran como sex simbol.
-Tú eres una sex simbol.
-No me siento así.
-Pero no te incomoda andar ligera de ropas. ¿Te gusta que los hombres te admiren?
-Sí.
-¿Por qué? ¿Qué sientes?
-Igual te sube tu autoestima.
-¿Te gusta excitar a los hombres?
-No, no... Sí... me llegó una propuesta de salir y que me paguen... me han llegado varias.
-¿Las analizas?
-Eh... igual a veces se analizan.
-¿Se cumplen?
-¿Todas?... No.
-¿Qué es lo que te gusta de este oficio?
-Relacionarme con harta gente. Y además me encantan los hombres.
-¿Qué les encuentras?
-Igual son... una raza sincera. ¡Ahhhh!
-¿Miras el físico u otras cosas?
-Ahora me fijo en la parte intelectual y espiritual.
-¿Cuál es tu hombre ideal?
-Me gustan los hombres altos, de físico tonificado, bien vestidos.
-¿Cómo te gusta el hombre en el momento del amor?
-Apasionado, que sea sincero y entretenido, más que nada.
-¿No sientes que algunos hombres pueden mirar en menos a las chicas de café?
-Sí, sí. Vienen muchas personas, no sé, hablan muchas grandezas y cosas que ni ellos se las creen. Hasta se equivocan en las mentiras. Yo los cacho altiro. No los pesco.
-¿Dices “yo trabajo en un café”?
-Siempre lo digo, muy orgullosa, porque no cualquiera tiene el físico ni la personalidad para pararse en una barra.
-Diles a las otras mujeres cuál es la gracia de estar en una barra.
-Es un trabajo de corto tiempo, bien remunerado, que dura sólo cuando estás joven; es un trabajo como cualquier otro. No crean las mujeres que leen esto que sus maridos vienen a conquistarnos, porque casi todas las chicas de café... sólo servimos café.
-¿A qué viene entonces el cliente?
-A mirar a una mujer linda, sexy. Creo que todos son voyeristas.
-Y tú tienes algo de exhibicionista...
-Sí, me encanta andar sexy, lucir bien. Uno muestra... pero en forma natural.
-¿Notas la mirada de deseo?
-Sí, es una mirada fija, penetrante. No faltan los desubicados que se han metido las manos en los bolsillos en algunos cafés. ¡Rotos, groseros! Es súper desagradable.
-Tus planes.
-Volver a mi trabajo de corretaje de propiedades, que hago los fines de semana.
-¿Actuación?
-Nada. Sólo bailo en las discos, como público, pero con pintas igual sexies: taco aguja, micromini, calzón transparente, petos escotados...
-¿Qué edad tienes?
-20 años.
-¿Cuál es tu ambición?
-Ya terminé mis estudios y me fue mal, estudié corretaje, trabajé un año en lo mío y volví a los cafés, porque me fue muy bien.
-¿No ambicionas ser estrella, ser modelo?
-Modelo no, nada de eso. Simplemente me encanta tener buena onda con la gente que viene para acá. Tengo muy buenos amigos y salgo con ellos.
-¿Sales?
-Salgo a comer, no faltan las invitaciones a otros lugares.
-¿Te gustan los clientes?
-A veces pasa que hay clientes del gusto de uno y bueno... puede que llegue a ser tu pololo, pero es muy raro. Casi siempre te miran como sex simbol.
-Tú eres una sex simbol.
-No me siento así.
-Pero no te incomoda andar ligera de ropas. ¿Te gusta que los hombres te admiren?
-Sí.
-¿Por qué? ¿Qué sientes?
-Igual te sube tu autoestima.
-¿Te gusta excitar a los hombres?
-No, no... Sí... me llegó una propuesta de salir y que me paguen... me han llegado varias.
-¿Las analizas?
-Eh... igual a veces se analizan.
-¿Se cumplen?
-¿Todas?... No.
-¿Qué es lo que te gusta de este oficio?
-Relacionarme con harta gente. Y además me encantan los hombres.
-¿Qué les encuentras?
-Igual son... una raza sincera. ¡Ahhhh!
-¿Miras el físico u otras cosas?
-Ahora me fijo en la parte intelectual y espiritual.
-¿Cuál es tu hombre ideal?
-Me gustan los hombres altos, de físico tonificado, bien vestidos.
-¿Cómo te gusta el hombre en el momento del amor?
-Apasionado, que sea sincero y entretenido, más que nada.
-¿No sientes que algunos hombres pueden mirar en menos a las chicas de café?
-Sí, sí. Vienen muchas personas, no sé, hablan muchas grandezas y cosas que ni ellos se las creen. Hasta se equivocan en las mentiras. Yo los cacho altiro. No los pesco.
-¿Dices “yo trabajo en un café”?
-Siempre lo digo, muy orgullosa, porque no cualquiera tiene el físico ni la personalidad para pararse en una barra.
-Diles a las otras mujeres cuál es la gracia de estar en una barra.
-Es un trabajo de corto tiempo, bien remunerado, que dura sólo cuando estás joven; es un trabajo como cualquier otro. No crean las mujeres que leen esto que sus maridos vienen a conquistarnos, porque casi todas las chicas de café... sólo servimos café.
-¿A qué viene entonces el cliente?
-A mirar a una mujer linda, sexy. Creo que todos son voyeristas.
-Y tú tienes algo de exhibicionista...
-Sí, me encanta andar sexy, lucir bien. Uno muestra... pero en forma natural.
-¿Notas la mirada de deseo?
-Sí, es una mirada fija, penetrante. No faltan los desubicados que se han metido las manos en los bolsillos en algunos cafés. ¡Rotos, groseros! Es súper desagradable.
-Tus planes.
-Volver a mi trabajo de corretaje de propiedades, que hago los fines de semana.
-¿Actuación?
-Nada. Sólo bailo en las discos, como público, pero con pintas igual sexies: taco aguja, micromini, calzón transparente, petos escotados...
miércoles, 14 de enero de 2009
Una bicicleta ecológica
-Su nombre.
-Gustavo Rafael Galleguillos Morales.
-Su edad.
-59 años.
-Su actividad.
-Técnico industrial en artes gráficas. Inventor.
-Su estado civil.
-Casado y separado. Tres hijos. Cuatro nietos.
-Su caso.
-Fui jefe de la imprenta de la Dirección de Estadísticas y Censos. Tuve una petición de renuncia no voluntaria en 1965, por razones políticas. Fue un contubernio.
-¿No sería por sus inventos?
-Justamente me habían entrevistado en esos días, porque logré hacer negociaciones en Estados Unidos con los invention brookers de Freemon, Ohio. También estuve en negociaciones con el Deutsch Patentant de Munich.
-¿Y qué pasó?
-Yo era funcionario del Estado y se creó un problema de dineros. Antes la cosa no era como ahora, en que existe total libertad de comercio. En mi caso se cometió una discriminación económico-fiscal. Buscaron un ardid político para echarme. Hasta el día de hoy sigo sufriendo graves atropellos. Estoy completamente maltratado. Me han fracturado los brazos, la pelvis, me han dado de puntapiés en los genitales; tengo heridas cortopunzantes con arma, cometidas por una muchedumbre en despoblado y a pleno día.
-¿Por qué?
-Fue una campaña del terror para apoderarse del poder. El autor y cerebro de todo eso era un sicópata, que además violentaba mi propiedad en mi ausencia. Defendía intereses trasnacionales; quería dividir por el odio a la familia chilena. Le seguí un juicio en el Tercer Juzgado del Crimen.
-¿Y qué sucedió después?
-Después de esa agresión tuve una especie de sicosis.
-¿Y qué lo ha impulsado a inventar?
-De chico tenía esa afición. Hice las primeras radios a tubo y a galena de Chile.
-¿Cuántas cosas ha inventado?
-Cuatro. Las tengo registradas. Un tipo de regla "T" paralela para uso arquitectónico. La gracia es la doble paralela que permite el uso práctico del normógrafo para rotular y trazar líneas.
-¿Ganó dinero con el invento?
-La verdad es que esto es un puro engaño. Los royalties me fueron usurpados por interpósitas personas. Entiendo que la regla hizo rico a alguien.
-¿Y los otros tres?
-Una regla paralela graduada para dibujo y escritura a máquina. Un tipo de archivador clasificador basado en placas móviles y de relación visual por orden alfabético. Tampoco me hice rico con estos inventos, porque en el orden material hay gente que sale al paso. Al final me mandaron al Hospital Siquiátrico.
-¿Cuánto tiempo estuvo allí?
-Como seis meses. Fue hace unos 25 años. Pero me perseguían efectivamente. No andaba viendo visiones.
-¿Cómo es estar en el Siquiátrico?
-Horrible, degradante. A uno lo catalogan de insano y lo confinan a estar muerto en vida. Es igual a un campo de concentración. Me daban shocks eléctricos para borrarme la memoria. Dolía horriblemente. Después necesitaba tocar las cosas para darme cuenta de lo que eran. Quedaba morado.
-¿No hablaba con los demás pacientes?
-Me apartaba de ellos. Eran completamente desquiciados. Cuando salí en el barrio me tildaron de loco. Todos se reían de mí.
-¿Cómo le decían?
-“El loco de la esquina”. Por esa fantasía de que los inventores son locos.
-¿Y usted?
-No les hacía caso. Es una forma de inquisición, como sucedió con los intelectuales en la Unión Soviética.
-¿Todavía se burlan?
-¡Todavía! ¡Hasta piedras me tiran!
-¿Usted se siente loco?
-Evidentemente que no. La primera condición de un loco es no saber leer ni escribir.
-Hay locos inteligentes.
-Sí. Recuerdo que había un abogado que recitaba sus poemas. Pero yo soy una persona cuerda. El problema mío es que estoy en pugna con la sociedad establecida. Soy una víctima.
-¿Cuál es su cuarto invento?
-Esta bicicleta ecológica. Con sus tres ruedas da seguridad, estabilidad, maniobrabilidad y la posibilidad de llevar carga en un canastillo accesorio.
-El canastillo parece una jaula de pájaro.
-Eso es por razones de necesidad. Me gritan que ando con un gallinero a cuestas. La gente lo avasalla a uno...
-Hasta el momento no es más que una bicicleta diferente.
-Momento. Posee también una circuito lógico mediante reactancia eléctrica, inductancia eléctrica y capacitancia eléctrica, complementado a un dínamo de 12 voltios convencional de bicicleta; o puede ser también alternador o aspas tipo avión. Al rotar las aspas se activa la batería mediante el circuito lógico y las ondas sonoras que recibe la antena a través del micrófono.
-¿Dónde están las aspas y la batería?
-No las pude traer.
-¿Pero uno tiene que pedalear o no?
-Es optativo. Puede ser impulsada por pedales o por el motor. Si tuviese cuatro ruedas podría alcanzar los 80 kilómetros por hora perfectamente bien.
-¿Cuál es su aspiración antes de morir?
-Usufructuar de mis inventos en el orden ganancial. Beneficiar a mis hijos, a mis nietos y a mi mujer.
-Gustavo Rafael Galleguillos Morales.
-Su edad.
-59 años.
-Su actividad.
-Técnico industrial en artes gráficas. Inventor.
-Su estado civil.
-Casado y separado. Tres hijos. Cuatro nietos.
-Su caso.
-Fui jefe de la imprenta de la Dirección de Estadísticas y Censos. Tuve una petición de renuncia no voluntaria en 1965, por razones políticas. Fue un contubernio.
-¿No sería por sus inventos?
-Justamente me habían entrevistado en esos días, porque logré hacer negociaciones en Estados Unidos con los invention brookers de Freemon, Ohio. También estuve en negociaciones con el Deutsch Patentant de Munich.
-¿Y qué pasó?
-Yo era funcionario del Estado y se creó un problema de dineros. Antes la cosa no era como ahora, en que existe total libertad de comercio. En mi caso se cometió una discriminación económico-fiscal. Buscaron un ardid político para echarme. Hasta el día de hoy sigo sufriendo graves atropellos. Estoy completamente maltratado. Me han fracturado los brazos, la pelvis, me han dado de puntapiés en los genitales; tengo heridas cortopunzantes con arma, cometidas por una muchedumbre en despoblado y a pleno día.
-¿Por qué?
-Fue una campaña del terror para apoderarse del poder. El autor y cerebro de todo eso era un sicópata, que además violentaba mi propiedad en mi ausencia. Defendía intereses trasnacionales; quería dividir por el odio a la familia chilena. Le seguí un juicio en el Tercer Juzgado del Crimen.
-¿Y qué sucedió después?
-Después de esa agresión tuve una especie de sicosis.
-¿Y qué lo ha impulsado a inventar?
-De chico tenía esa afición. Hice las primeras radios a tubo y a galena de Chile.
-¿Cuántas cosas ha inventado?
-Cuatro. Las tengo registradas. Un tipo de regla "T" paralela para uso arquitectónico. La gracia es la doble paralela que permite el uso práctico del normógrafo para rotular y trazar líneas.
-¿Ganó dinero con el invento?
-La verdad es que esto es un puro engaño. Los royalties me fueron usurpados por interpósitas personas. Entiendo que la regla hizo rico a alguien.
-¿Y los otros tres?
-Una regla paralela graduada para dibujo y escritura a máquina. Un tipo de archivador clasificador basado en placas móviles y de relación visual por orden alfabético. Tampoco me hice rico con estos inventos, porque en el orden material hay gente que sale al paso. Al final me mandaron al Hospital Siquiátrico.
-¿Cuánto tiempo estuvo allí?
-Como seis meses. Fue hace unos 25 años. Pero me perseguían efectivamente. No andaba viendo visiones.
-¿Cómo es estar en el Siquiátrico?
-Horrible, degradante. A uno lo catalogan de insano y lo confinan a estar muerto en vida. Es igual a un campo de concentración. Me daban shocks eléctricos para borrarme la memoria. Dolía horriblemente. Después necesitaba tocar las cosas para darme cuenta de lo que eran. Quedaba morado.
-¿No hablaba con los demás pacientes?
-Me apartaba de ellos. Eran completamente desquiciados. Cuando salí en el barrio me tildaron de loco. Todos se reían de mí.
-¿Cómo le decían?
-“El loco de la esquina”. Por esa fantasía de que los inventores son locos.
-¿Y usted?
-No les hacía caso. Es una forma de inquisición, como sucedió con los intelectuales en la Unión Soviética.
-¿Todavía se burlan?
-¡Todavía! ¡Hasta piedras me tiran!
-¿Usted se siente loco?
-Evidentemente que no. La primera condición de un loco es no saber leer ni escribir.
-Hay locos inteligentes.
-Sí. Recuerdo que había un abogado que recitaba sus poemas. Pero yo soy una persona cuerda. El problema mío es que estoy en pugna con la sociedad establecida. Soy una víctima.
-¿Cuál es su cuarto invento?
-Esta bicicleta ecológica. Con sus tres ruedas da seguridad, estabilidad, maniobrabilidad y la posibilidad de llevar carga en un canastillo accesorio.
-El canastillo parece una jaula de pájaro.
-Eso es por razones de necesidad. Me gritan que ando con un gallinero a cuestas. La gente lo avasalla a uno...
-Hasta el momento no es más que una bicicleta diferente.
-Momento. Posee también una circuito lógico mediante reactancia eléctrica, inductancia eléctrica y capacitancia eléctrica, complementado a un dínamo de 12 voltios convencional de bicicleta; o puede ser también alternador o aspas tipo avión. Al rotar las aspas se activa la batería mediante el circuito lógico y las ondas sonoras que recibe la antena a través del micrófono.
-¿Dónde están las aspas y la batería?
-No las pude traer.
-¿Pero uno tiene que pedalear o no?
-Es optativo. Puede ser impulsada por pedales o por el motor. Si tuviese cuatro ruedas podría alcanzar los 80 kilómetros por hora perfectamente bien.
-¿Cuál es su aspiración antes de morir?
-Usufructuar de mis inventos en el orden ganancial. Beneficiar a mis hijos, a mis nietos y a mi mujer.
lunes, 12 de enero de 2009
Un maquillador de cadáveres
Para desempeñar este tan curioso oficio es imprescindible llenar un requisito o asumir una inclinación. El requisito es poseer no sangre fría, aclara, sino conciencia limpia. Miguel Barros afirma cumplirlo con creces, “pues de otro modo no estaría donde estoy”. En cuanto a la inclinación, ésta consiste en ser amante de la muerte y de los muertos. Se inscribe dentro de las patologías humanas y eso a Barros simplemente no le va, sobre todo porque la piel de los muertos es fría, flácida, desagradable al tacto, dice. El hecho es que este hombre maquilla cadáveres, no se extraña ni se avergüenza de ello y espera tal vez algún día heredarle sus conocimientos a su hijo de 14 años.
Lo de la conciencia limpia tiene su explicación. Si bien es cierto su horario de trabajo normal es oficinesco, de 10 a 19 horas, la verdad es que no marca tarjeta, porque nadie elige una hora para morirse, salvo los suicidas. De lo cual se desprende -y Barros da numerosos ejemplos- que muchas veces le toca maquillar finados a las dos y tres de la mañana. “En esos momentos me encuentro solo en la funeraria haciendo mi trabajo, pero no me da susto, justamente porque tengo la conciencia limpia. Soy creyente y día a día me encomiendo a Nuestro Señor y a la Virgen María”.
Una noche estaba en plena faena cuando el muerto se puso a roncar. A Barros el hecho le llamó la atención, porque jamás un cliente había reaccionado ante su labor y un ronquido no era lo que hubiese esperado, sino tal vez una felicitación. De modo que abandonó la Sala de Maquillajes de la funeraria Carrasco Hermanos, que es donde trabaja, y fue en busca de un doctor. Éste le halló la explicación científica al problema y se lo solucionó en dos minutos: “Hay muertos que guardan aire en los pulmones -le informó-, pero no se preocupe... examinemos al finado... un momentito... ¡uuuf!... ¡ya está!”. Al presionarle fuertemente el tórax le sacó el aire contenido y el maquillador pudo continuar.
Montones de veces los deudos se le acercan silenciosamente y le susurran, acabado el trabajo: parece que está durmiendo el pobrecito o quedó mejor que antes y esa es su máxima satisfacción, su premio. Sin embargo una vez se vio en aprietos, porque en plena funeraria la mitad de la familia pedía maquillaje suave, imperceptible, para la dama en cuestión, y la otra mitad exigía vistosos colores en párpados y labios. “Yo no hallaba a quién darle la razón hasta que primó una de las dos posturas y actué según el acuerdo general”.
Miguel Barros es un hombre callado, pero de profundo vozarrón. Tiene 38 años y este oficio se le fue pegando al cuerpo en su primera juventud, a los 18, cuando salía del colegio y los horizontes eran amplios. ¿Pero qué hacer contra el destino? Su padre y sus hermanos mayores vivían de fabricar ataúdes, así que el cajón para él fue paso natural, que halló su variante el clásico día de emergencia en que se solicita un servicio que nadie ha hecho antes y de pronto ¿por qué no tú?¿te atreves? claro y eso fue todo.
Hoy es uno de los tres expertos reconocidos en la capital y trabaja de preferencia cuando el cuerpo del finado está dentro de la urna, aunque también lo ha hecho en hospitales. Si se trata de una mujer, primero aplica crema base en el rostro, compuesta de polvo compacto y formalina, que actúa como gel secante. También hace un repaso por el cuello. Luego rescata los pómulos con rubor y finalmente viene la parte fina, en la que pinta la sombra de ojos, las pestañas y los labios, de acuerdo con los colores que pidan los deudos. Los varones demandan menos trabajo, aunque no es raro que los deba afeitar, lo que entra en el precio, que a propósito desconoce, porque eso es asunto de la empresa.
Una sola es su máxima: trabajar con mucho respeto, “porque éste es un tema altamente sensible para las personas”. De allí que la sala sea un modelo de austeridad: ni un adorno, ni un cuadro, ni siquiera una radio a pilas. Únicamente la mesa de lavado, los afeites, un crucifijo colgado en la pared y una estampita.
Por las noches, cuando baja de la micro y camina hacia su hogar, cansado, hambriento, suelen surgir voces de pelusas que desde algún rincón oscuro le gritan ¡Barnabás!
Miguel Barros no les responde; no disminuye el tranco ni lo apura, sino que lo mantiene, imperturbablemente, porque lleva la conciencia limpia.
Lo de la conciencia limpia tiene su explicación. Si bien es cierto su horario de trabajo normal es oficinesco, de 10 a 19 horas, la verdad es que no marca tarjeta, porque nadie elige una hora para morirse, salvo los suicidas. De lo cual se desprende -y Barros da numerosos ejemplos- que muchas veces le toca maquillar finados a las dos y tres de la mañana. “En esos momentos me encuentro solo en la funeraria haciendo mi trabajo, pero no me da susto, justamente porque tengo la conciencia limpia. Soy creyente y día a día me encomiendo a Nuestro Señor y a la Virgen María”.
Una noche estaba en plena faena cuando el muerto se puso a roncar. A Barros el hecho le llamó la atención, porque jamás un cliente había reaccionado ante su labor y un ronquido no era lo que hubiese esperado, sino tal vez una felicitación. De modo que abandonó la Sala de Maquillajes de la funeraria Carrasco Hermanos, que es donde trabaja, y fue en busca de un doctor. Éste le halló la explicación científica al problema y se lo solucionó en dos minutos: “Hay muertos que guardan aire en los pulmones -le informó-, pero no se preocupe... examinemos al finado... un momentito... ¡uuuf!... ¡ya está!”. Al presionarle fuertemente el tórax le sacó el aire contenido y el maquillador pudo continuar.
Montones de veces los deudos se le acercan silenciosamente y le susurran, acabado el trabajo: parece que está durmiendo el pobrecito o quedó mejor que antes y esa es su máxima satisfacción, su premio. Sin embargo una vez se vio en aprietos, porque en plena funeraria la mitad de la familia pedía maquillaje suave, imperceptible, para la dama en cuestión, y la otra mitad exigía vistosos colores en párpados y labios. “Yo no hallaba a quién darle la razón hasta que primó una de las dos posturas y actué según el acuerdo general”.
Miguel Barros es un hombre callado, pero de profundo vozarrón. Tiene 38 años y este oficio se le fue pegando al cuerpo en su primera juventud, a los 18, cuando salía del colegio y los horizontes eran amplios. ¿Pero qué hacer contra el destino? Su padre y sus hermanos mayores vivían de fabricar ataúdes, así que el cajón para él fue paso natural, que halló su variante el clásico día de emergencia en que se solicita un servicio que nadie ha hecho antes y de pronto ¿por qué no tú?¿te atreves? claro y eso fue todo.
Hoy es uno de los tres expertos reconocidos en la capital y trabaja de preferencia cuando el cuerpo del finado está dentro de la urna, aunque también lo ha hecho en hospitales. Si se trata de una mujer, primero aplica crema base en el rostro, compuesta de polvo compacto y formalina, que actúa como gel secante. También hace un repaso por el cuello. Luego rescata los pómulos con rubor y finalmente viene la parte fina, en la que pinta la sombra de ojos, las pestañas y los labios, de acuerdo con los colores que pidan los deudos. Los varones demandan menos trabajo, aunque no es raro que los deba afeitar, lo que entra en el precio, que a propósito desconoce, porque eso es asunto de la empresa.
Una sola es su máxima: trabajar con mucho respeto, “porque éste es un tema altamente sensible para las personas”. De allí que la sala sea un modelo de austeridad: ni un adorno, ni un cuadro, ni siquiera una radio a pilas. Únicamente la mesa de lavado, los afeites, un crucifijo colgado en la pared y una estampita.
Por las noches, cuando baja de la micro y camina hacia su hogar, cansado, hambriento, suelen surgir voces de pelusas que desde algún rincón oscuro le gritan ¡Barnabás!
Miguel Barros no les responde; no disminuye el tranco ni lo apura, sino que lo mantiene, imperturbablemente, porque lleva la conciencia limpia.
miércoles, 7 de enero de 2009
Tumores malignos en Lo Espejo
Uno no se explica cómo pueden vivir once seres humanos en ese departamento tan mínimo de la villa Lo Sierra 2 de Lo Espejo; y sin embargo allí están todos, encerrados con 32 grados en enero al mediodía. Tampoco se explica uno cómo el televisor logra sintonizar el canal Cartoon Network, con lo necesitada de recursos que se ve esa gente. Hay otras cosas para las cuales la ciudad no ofrece explicaciones, como la primera vez que Sheila, la hija mayor de esa familia, aceptó droga sin pensar que después le costaría tanto sacarse el vicio, o el porqué de la ferocidad de los perros del pasaje, que ladran de hambre o de miedo, eso tampoco se sabe. Pero lo que sí nadie puede explicarse, y esto sí que no tiene explicación, es cómo David González consiguió ampliar su departamento del tercer piso del block H del pasaje Gil de Castro, número 3797.
A primera vista se nota un trabajo bien hecho: los pilares de fierro macizo están bien empotrados, hay estructura firme en suelo y techo y las paredes de internit se ven decentes, al igual que los ventanales de aluminio. La pieza es amplia, de unos 30 metros cuadrados. Ahora bien, cómo toda esa cosa grande, esa caja de zapatos gigante sale del costado del block y logra afirmarse de unos fierros sin que nadie diga nada es algo que no tiene explicación, a no ser que se concluya que la ampliación fue hecha “a la chilena”, sin permiso municipal.
La idea de las ampliaciones raras cunde en la villa, como malignos tumores de madera que brotaran del ladrillo. En el block del costado se hizo una igual, pero en el segundo piso. Muchos de los descansos de las escaleras se han cerrado con llave y pasaron a formar parte de los halls de entrada de las “residencias”. Y si fuera por hablar de los primeros pisos, prácticamente todos se han extendido hacia la calle.
Los conjuntos están separados unos de otros no solo por peladeros sino por el miedo. Se llenaron de rejas a la entrada, en las subidas de las escalas, en las ventanas, en las puertas. Los vecinos se miran con desconfianza entre todos, se temen, le temen a la droga, a los balazos que se escuchan de noche.
Ana Betancourt ya contrató al maestro que le hará su propia ampliación, igual que la del vecino de arriba, para lo cual se aprovechará de la estructura ya montada. Ana es la de las 11 personas y la del Cartoon Network, la madre de Sheila. Se gana la vida cosiendo ropa para ser vendida en la feria y abre sin vergüenza las puertas de su departamento para que lo conozcamos por dentro.
“Vivimos todos amontonados. En la cama de dos plazas dormimos con mi marido, la Bárbara y el Toño, que son los más chicos. La Ana María es la única que duerme sola porque le dan ataques de epilepsia y tiene que estar más cómoda. La Sheila duerme con su hijo menor, el Pedro, en el camarote de abajo y la Tamara con la Camila en el de arriba. Esas son las que pelean toda la noche y no se quedan nunca dormidas”, cuenta.
Hay dos tíos que no se sabe dónde duermen.
“Se vive mal acá, tenemos que estar todos adentro porque esto es un peligro para los niños. No todos nacimos con la misma suerte. Cuando el Gobierno me entregó este departamento me sentí feliz y aún lo quiero porque soy pobre y es lo único que tengo”, dice.
-Estas ampliaciones tan extrañas...
-Es que vivimos muy apretados. Con la ampliación la Sheila podrá tener una pieza más grande para ella y los niños.
-¿Y qué le dice la Municipalidad?
-Nunca he ido a pedir permiso y ellos nunca han venido...
-Aquí se ve mucha gente humilde pero también de la otra.
-Harta. Mucha droga. Seguramente la droga les dará plata. Uno no puede luchar contra la gente que vende droga. Uno vive aquí. Tiene niños y va a vivir siempre aquí. Y aquí todo puede pasar.
-El que se descuida...
-Jode.
-¿A usted... a alguien de su familia...?
-Sí, la Sheila. Hicimos un tratamiento y está bien ahora.
-¿Cómo fue tu experiencia, Sheila?
-Difícil. Es que aquí está todo el mundo en eso. Usted sale ahí no más... y está.
-¿Qué sentías?
-Es como raro, como complicado explicar eso. (Nerviosa) Hay que estar ahí... (Le cuesta hablar) yo no era la misma... (Se le traba la lengua de nervios) ahora estoy bien... no he recaído hasta el momento.
-¿Qué haces ahora?
-Nada. He salido a buscar trabajo y no... lo malo es que llegué hasta sexto básico no más... no puedo exigir un trabajo de oficinista... ha costado harto.
Ana, la madre, nos sale a dejar y pide que no la vayamos a echar al agua con lo de la ampliación. Sería el colmo de la mala suerte que a esta altura, con los materiales comprados, vinieran los inspectores y le prohibieran construir. Sheila y los niños se quedan adentro. Los más pequeños vuelven a su programa del cable. Sheila tiene todo el día para pensar, mezclar las ideas en su cabeza, darles más vueltas; comer algo al almuerzo, seguir pensando; abrir las ventanas para evitar el calor, más pensamientos; mirar el atardecer por la ventana, nuevas ideas o las mismas otra vez, que rondan, que van y vuelven y a veces amenazan; acostarse cuando llegue la hora, rumiando pensamientos, evitando salir a la calle, que es peligroso salir, es tentador, porque afuera se vive otro mundo, los perros corren por los pasajes, los vehículos pasan a cien por la avenida para salir cuanto antes del sector y gente rara, extraña como ampliación de block, se reúne alrededor de un viejo sofá que vive el bochorno del exilio a la luz de la luna, acompañado de un zapato y tres neumáticos de camión, adornos de plaza, paisaje de peladero.
A primera vista se nota un trabajo bien hecho: los pilares de fierro macizo están bien empotrados, hay estructura firme en suelo y techo y las paredes de internit se ven decentes, al igual que los ventanales de aluminio. La pieza es amplia, de unos 30 metros cuadrados. Ahora bien, cómo toda esa cosa grande, esa caja de zapatos gigante sale del costado del block y logra afirmarse de unos fierros sin que nadie diga nada es algo que no tiene explicación, a no ser que se concluya que la ampliación fue hecha “a la chilena”, sin permiso municipal.
La idea de las ampliaciones raras cunde en la villa, como malignos tumores de madera que brotaran del ladrillo. En el block del costado se hizo una igual, pero en el segundo piso. Muchos de los descansos de las escaleras se han cerrado con llave y pasaron a formar parte de los halls de entrada de las “residencias”. Y si fuera por hablar de los primeros pisos, prácticamente todos se han extendido hacia la calle.
Los conjuntos están separados unos de otros no solo por peladeros sino por el miedo. Se llenaron de rejas a la entrada, en las subidas de las escalas, en las ventanas, en las puertas. Los vecinos se miran con desconfianza entre todos, se temen, le temen a la droga, a los balazos que se escuchan de noche.
Ana Betancourt ya contrató al maestro que le hará su propia ampliación, igual que la del vecino de arriba, para lo cual se aprovechará de la estructura ya montada. Ana es la de las 11 personas y la del Cartoon Network, la madre de Sheila. Se gana la vida cosiendo ropa para ser vendida en la feria y abre sin vergüenza las puertas de su departamento para que lo conozcamos por dentro.
“Vivimos todos amontonados. En la cama de dos plazas dormimos con mi marido, la Bárbara y el Toño, que son los más chicos. La Ana María es la única que duerme sola porque le dan ataques de epilepsia y tiene que estar más cómoda. La Sheila duerme con su hijo menor, el Pedro, en el camarote de abajo y la Tamara con la Camila en el de arriba. Esas son las que pelean toda la noche y no se quedan nunca dormidas”, cuenta.
Hay dos tíos que no se sabe dónde duermen.
“Se vive mal acá, tenemos que estar todos adentro porque esto es un peligro para los niños. No todos nacimos con la misma suerte. Cuando el Gobierno me entregó este departamento me sentí feliz y aún lo quiero porque soy pobre y es lo único que tengo”, dice.
-Estas ampliaciones tan extrañas...
-Es que vivimos muy apretados. Con la ampliación la Sheila podrá tener una pieza más grande para ella y los niños.
-¿Y qué le dice la Municipalidad?
-Nunca he ido a pedir permiso y ellos nunca han venido...
-Aquí se ve mucha gente humilde pero también de la otra.
-Harta. Mucha droga. Seguramente la droga les dará plata. Uno no puede luchar contra la gente que vende droga. Uno vive aquí. Tiene niños y va a vivir siempre aquí. Y aquí todo puede pasar.
-El que se descuida...
-Jode.
-¿A usted... a alguien de su familia...?
-Sí, la Sheila. Hicimos un tratamiento y está bien ahora.
-¿Cómo fue tu experiencia, Sheila?
-Difícil. Es que aquí está todo el mundo en eso. Usted sale ahí no más... y está.
-¿Qué sentías?
-Es como raro, como complicado explicar eso. (Nerviosa) Hay que estar ahí... (Le cuesta hablar) yo no era la misma... (Se le traba la lengua de nervios) ahora estoy bien... no he recaído hasta el momento.
-¿Qué haces ahora?
-Nada. He salido a buscar trabajo y no... lo malo es que llegué hasta sexto básico no más... no puedo exigir un trabajo de oficinista... ha costado harto.
Ana, la madre, nos sale a dejar y pide que no la vayamos a echar al agua con lo de la ampliación. Sería el colmo de la mala suerte que a esta altura, con los materiales comprados, vinieran los inspectores y le prohibieran construir. Sheila y los niños se quedan adentro. Los más pequeños vuelven a su programa del cable. Sheila tiene todo el día para pensar, mezclar las ideas en su cabeza, darles más vueltas; comer algo al almuerzo, seguir pensando; abrir las ventanas para evitar el calor, más pensamientos; mirar el atardecer por la ventana, nuevas ideas o las mismas otra vez, que rondan, que van y vuelven y a veces amenazan; acostarse cuando llegue la hora, rumiando pensamientos, evitando salir a la calle, que es peligroso salir, es tentador, porque afuera se vive otro mundo, los perros corren por los pasajes, los vehículos pasan a cien por la avenida para salir cuanto antes del sector y gente rara, extraña como ampliación de block, se reúne alrededor de un viejo sofá que vive el bochorno del exilio a la luz de la luna, acompañado de un zapato y tres neumáticos de camión, adornos de plaza, paisaje de peladero.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)