miércoles, 26 de marzo de 2008

Jesús de Rondizzoni pide que haya paz en el mundo

Ahí viene llegando la mamita Virgen, para realizar la última actuación de su vida. Entra con un bolso y un traje oscuro y los demás actores la reciben con cariño. Está cansada. Tiene 65 años y sufre del corazón; pero no se sienta sino que saca una túnica blanca desde el bolso y empieza a colocársela.
El Nene Horacio Labra anda nervioso. Como director de escena se pasea entre la sala de maquillaje y el escenario, dando órdenes a diestra y siniestra. A veces se le pasa la mano y se le sale un garabato, maldiciendo alguna falla. Olvida que dentro de algunos minutos personificará a Cristo y sufrirá los rigores del látigo. Alguien le pregunta sobre esa situación y él se detiene un momento para reflexionar. "A mí me tienen que dar 39 azotes, ¡y ayayay que duelen! Después me caigo con la cruz y me gritan ¡párate, desgraciado! A veces el soldado no calcula bien y me da en la cara y yo no le puedo decir ¡chuta, no me peguís en la cara! Tengo que seguir actuando".
La mamita Virgen, que en realidad se llama Manola Toro, se abraza con Cecilia Cabello, la muchachita de 14 años que la reemplazará y que esta vez asumirá el papel de madre de Jesús en la escena del nacimiento. "¡Tan linda -le dice, casi la acaricia con la voz-, María tenía tu edad cuando nació Jesús. Ahora yo jubilo y tú te quedas". Cecilia le responde, no tanto a ella como al vacío, a la tragedia humana: "¡Se nos va la mamita! ¡Pero el próximo año será nuestra invitada de honor, sentada en primera fila!", dicho lo cual ambas continúan maquillándose, porque están atrasadas y la obra comienza a las cinco.
Afuera, la gente comienza a llegar de todos lados de Santiago. Los adultos pagan sus 500 pesos y los 300 de los niños sin chistar, porque como ésta de Rondizzoni 2771 no hay otra. Dicen que es la única representación de la Pasión del Señor que va quedando en los barrios santiaguinos. Por eso el teatro de la parroquia de San Gerardo siempre se llena para esta fecha. Mil personas que ayudan de esta forma a las obras del padre Juan Suárez, el capellán de los artistas, que desde un tiempo a esta parte tiene a éste por su territorio.
El padre Suárez está al lado, en la capilla, oficiando la ceremonia de las Siete Palabras. Predica confiadamente, porque el equipo de sesenta actores que se prepara tras los bastidores es gente de experiencia, aunque se trate de niños y de aficionados. Es muy difícil encontrar al alguien que no haya hecho el papel un año antes. Es cierto que ahora bromean -y el cura sabe que en la sala de al lado estarán jugueteando, haciéndose los graciosos-, pero cuando llegue el momento, cuando entre el Padre a dar los toques finales antes de que salgan a escena, todos se transfigurarán y parecerá que Dios mismo los habrá vuelto a hacer por un rato. Parecerá que Cristo en persona habrá resucitado, porque ya no será un muchacho festivo, el Nene, sino el hombre sagrado que lleva sobre sus hombros el peso de todos los pecados que se mueven a ras de tierra como la niebla, incluso de aquellos pecados que rondan las cavernas y emergen desde las profundidades marinas. El hombre que pide perdón con los ojos cubiertos de lágrimas.
"Ser como Él -comenta el Nene mientras le pintan sangre postiza en el pecho-, ojalá alguien pudiera ser como Él. No tenía vicios. Yo tengo el vicio del cigarro. Pero yo cuando actúo soy Cristo, no soy el Nene, y pido que haya paz en el mundo".
"Y es malo decirlo, pero yo soy la Virgen, la que llora y sigue al hijo, la que siente su corazón herido porque no puede defenderlo", comenta la mamita.
A unos metros, Orlando Valdivia ensaya el suicidio de Judas. Se sube a una mesa, coloca la soga en un arnés disimulado entre su túnica y se lanza al vacío, vociferando: "¡Demonio tentador, toma mi alma!". Después se escucha un grito: "¡Aaaaag!". El arnés se suelta y Judas cae al suelo. "¡Medio porrazo!", exclama, provocando una risa general.
Judas Valdivia es el más pícaro de los actores, como corresponde a un verdadero maestro de la construcción; tal es su oficio.
"¿No te sientes mal haciendo de Judas?", le preguntan. "Me siento bien y un poquito mal -responde- porque Judas traicionó a nuestro Señor, pero en el fondo Jesús lo perdonó". Y le vuelven a preguntar: "¿A quién te imaginas como Judas?". Y vuelve a contestar: "A Saddam Hussein, porque es un gallo que no tiene de esto". Y se lleva la mano a la sien.
San Pedro lo interrumpe. "Yo niego a Jesús". Detiene la frase, dándose cuenta de lo que ha dicho; mueve la cabeza de un lado a otro, respira profundo y suspira: "¡Uf!". Es José Luis Navarrete quien ha suspirado así. Siente que es un papel tan fuerte el que le corresponde desempeñar, que por un momento se debilita, tal como hace dos mil años le pasó a su personaje. Pero se repone y agrega a los demás actores, que se dan un momento para oírlo: "Pero si pensamos bien, detrás de ese inmenso dolor de Pedro está la salvación del mundo, porque fue ese gesto de debilidad el que lo impulsó a fundar la Iglesia".
Todos callan.
El padre Suárez entra con las cintas que corresponden a las voces de los personajes y a la música de fondo. Fueron grabadas hace años por actores legendarios del radioteatro, como Nieves López Marín, Enrique Madiñá, Lorenz Young, Eglantina Sour y otros. Alguien le hace ver el aparente contrasentido que hay entre la escena del nacimiento y el ruido de bombas y metralletas del sonido ambiental. Una vez más explica que es la presencia del mundo la que vibra con el estruendo de las bombas. "Por eso siempre será necesaria la presencia salvadora de Cristo", añade, con la convicción que suelen tener los sacerdotes.
El grupo se reúne para una foto de recuerdo. Luego el padre pronuncia una oración, que es seguida por todos. Entrega un pergamino a la mamita Virgen ("¡Mamita, nunca te olvidaremos!", se escucha) y da las órdenes finales. Desde la tramoya llega el grito: "¡Cuadro uno, a escena!".
La Virgen nueva corre junto a San José, los Reyes Magos, el pastor Gajardo y unos pastorcitos. Lentamente se levanta el telón. Ruido de bombas, teatro lleno. Una sola luz, desde el fondo del gimnasio.
-¡Ohhh!

miércoles, 19 de marzo de 2008

Jaime González Gajardo, el rey de la sección Cartas

Jaime González Gajardo, archirrival de Alberto Collados Baines y del finado Ricardo Azúa Welch en la titánica tarea de pensar el mundo y luego aclarárselo a los lectores de los diarios, rompe por fin su silencio y se deja entrevistar en la intimidad del escritorio desde el que ha escrito miles de cartas sobre los temas más candentes e insólitos, no todas las cuales han publicado los periódicos, por razones que sospecha.
González Gajardo, jubilado de 70 años, bajo, aspecto grave, trascendental, se parece un poco a la imagen popular de Sócrates, pero con lentes.
-Don Jaime. El diario se ha hecho carne y ha llegado finalmente a usted para que usted se haga carne a los lectores. Defínase.
-Soy un ciudadano preocupado por las cosas que ocurren en mi país y procuro por todos los medios mejorarlas. Por eso escribo mucho.
-¿Cuántas cartas ha escrito en su vida?
-Miles. El periódico que más me publica en este minuto es El Expreso de Viña. Antes me publicaban más. Pienso que ahora hay una censura o una autocensura de ciertos medios, porque digo las verdades con demasiada franqueza.
-Usted se caracteriza por escribir cartas a máquina. ¿No habrá llegado la hora del computador o del e-mail? ¿Se nos está quedando don Jaime?
-Creo que sí, pero la situación económica no está como para darse esos lujos.
-La carta más bella jamás escrita es...
-Son tantas. Quizás un recuerdo que hice de mi liceo, el Darío Enrique Salas.
¿Es realmente la primera pluma de la literatura chilena epistolar? Desenredemos esta madeja.
-Eso me lo han dicho muchas personas, muchos lectores y algunos directores de medios. Dicen que yo escribo el equivalente a cinco veces lo que escribe cualquier persona. También dicen que tengo el mismo estilo de Umbral y de Camilo José Cela. Pero yo no me envanezco.
-¿Con cuál de estos calificativos se identifica más? Soberbio, humilde, brillante, banal, inteligente, superficial, reflexivo.
-Reflexivo. Inteligente también aunque es falta de modestia decirlo. A mí me han medido la inteligencia en dos ocasiones y he sacado inteligencia muy superior. Soberbia, banalidad, para nada. Reconozco mis errores. Voy siempre al punto central de las cosas.
-Su archirrival Alberto Collados Baines suele escribir cartas brillantes y breves aunque también otras que no se entienden. ¿En qué lo supera usted?
-Tenemos estilos y sistemas muy distintos. Yo desarrollo ideas, y más completas.
-¿Cómo lo hace para opinar de tanto tema, siempre teniendo algo que decir?
-Porque una persona culta, como dicen los ingleses, tiene que saber de todo un poco y de un poco todo.
-Qué es la ley.
-La ley se ha hecho para defender valores. Los valores son superiores a la ley y al derecho.
-Qué piensa acerca de la estampilla.
-Yo creo que la estampilla puede ser un medio como para difundir algún valor. Ese sería su fundamento, su razón de ser.
-¿En sus noches de insomnio no se le ha pasado por la cabeza postular a un sillón senatorial?
-No creo que tenga aptitudes. El político tiene que ser acomodaticio, no de una sola línea. Y yo he tratado de mantener una línea recta en mi vida.
-¿Qué le dice su mujer cuando lo ve escribiendo cartas?
-Soy separado. Cuando tenía mujer, a ella no le gustaba.
-¿Se le ha enfriado el almuerzo alguna vez por escribir alguna carta?
-Muchas veces, e incluso se me ha olvidado almorzar.
-¿Cuál ha sido la carta que más le ha costado escribir, la que tuvo que hacer y rehacer hasta que por fin surgió, cristalina, pulcra, de un brillo enceguecedor?
-Fue una que se tituló "Corrupción máxima", donde denuncio el acto de corrupción más grande que se ha cometido en la historia de Chile: discriminar contra los jubilados en el pago de los aguinaldos.
-¿Alguien lo envidia?
-No estoy muy seguro, pero sospecho que a juzgar por actitudes pienso que puede ser que sí. No tengo pruebas concretas... me refiero a la prensa en general. Como me han dicho algunos directores de medios que yo tengo una pluma privilegiada, he notado que algunos seleccionadores de cartas de los diarios a veces me censuran. Especialmente El Mercurio.
-¿Cuál considera usted que es el papel que cumple el lector que escribe cartas?
-La sección Cartas de los diarios es como un libro de sugerencias y reclamos. El lector puede sugerir, reclamar y criticar y eso le hace muy bien a la sociedad.
-¿Es la carta un género literario o periodístico?
-Ambos. Se ha cultivado siempre. El último premio Cervantes fue Francisco Umbral, del cual muchos lectores han dicho que él me imita a mí o yo lo imito a él. Todas las grandes plumas de la literatura universal han incursionado en este género.
-¿Por qué usted no es columnista?
-Me lo han ofrecido muchas veces. El problema es que no estoy dispuesto a comprometer mi pluma con una línea editorial distinta a la mía.
-El día aciago de su muerte, ¿no ha pensado ser enterrado dentro de un sobre?
-No se me había ocurrido, pero quizás con el tiempo se pueda inventar otro tipo de sepulcro como el que me menciona.

martes, 11 de marzo de 2008

Humberto Farías

Ésta es la crónica de un hombre que ha luchado contra circunstancias dramáticas. Así como yo, a mi modo, lo hago. El hecho de combatir, soportar diariamente los fantasmas del pasado y sobre todo del futuro es para mí una circunstancia dramática. Como lo es para este hombre vivir la pobreza cuando no ha estado habituado a ella. Los males, sean éstos reales o imaginarios, dependen de la importancia que nuestra conciencia les asigne, digo yo.
Conocí a Humberto Farías un día cualquiera, en mi trabajo. Llegó a pedir un favor. Abstraído y concentrado en mi labor, me encontré de pronto escuchando nítidamente sus palabras, que no iban dirigidas a mí. Me levanté automáticamente y sin que nadie se lo propusiera estábamos los dos conversando y quien lo había atendido ya volvía a sus labores.
¡Qué curioso!, me parece haber vivido tantas veces esta historia.
Pasados unos minutos el personaje desapareció, descendiendo escalones, perdiéndose en la bruma del pasillo. Hablo de aquellos tiempos en que El Mercurio se ubicaba en el edificio de Compañía y Morandé.
El encuentro fue breve y agradable y yo volví a mi trabajo. Quince días más tarde reapareció y preguntó por mí. Al reparar en aquel momento un poco más en su semblante advertí sus ojos fatigados, incontrolablemente cansados. Pero también tomé conciencia de su mirada ágil, fuerte, casi pícara. A la vez me pareció que su chaqueta azul, antes impecable, estaba ligeramente desgastada. Y, lo más patente: recuerdo que no olía bien.
Farías pretendía soslayar todo aquello utilizando una serie de maneras que, por rayar en la fanfarronería, caían en gracia. Su conversación fluida se llenaba de gestos explicativos, adornados aún más con palmoteos en la espalda y frases al oído. El hecho es que el hombre -que me llevaría unos 15 años- evidentemente buscaba caer bien y lo hacía con cierta clase, un atributo propio de elegidos y sinvergüenzas.
Tampoco cabía dudas sobre su presencia en la oficina. Farías no tenía nada que hacer y andaba detrás de un trabajo de naturaleza honorable, aunque se advertía de lejos que hubiese aceptado otro de menor categoría, e incluso alguno impropio de lo que él estimaba tácitamente que era su rango. Ofrecía a periódicos regionales una serie de publicaciones que daban cuenta del origen del nombre de las calles. Sin embargo, en los días que mediaron entre sus dos visitas ningún diario de la cadena El Mercurio se había interesado en sus servicios. Y esa era la noticia que yo le tenía.
Para una persona tímida, aquello habría representado una conversación de dos minutos, apenas un intercambio de palabras. Pero Farías adornó la charla por un buen rato, el justo para no hacerme perder la paciencia. Y luego se fue, con el rechazo, su pan de cada día, en las espaldas.
Noté que "su caso" me empezaba a significar una carga gratuita y no me gustó nada. Humberto Farías había preguntado por mí y si mi trato seguía siendo cordial, volvería a recurrir a mí. Ya dentro de esa trampa, yo no tendría otra alternativa que responder a mi condición de hombre bueno: debería ayudarlo.
Por otro lado estaba la sensación de poder, ese enigmático monstruo que se apodera de nosotros cuando nos encontramos frente a un ser en inferiores circunstancias que las nuestras. Ese monstruo que nos impele a humillar, rechazar, despreciar, todo lo cual nos causa un secreto placer.
Así las cosas, no tardó el día en que Farías llegó a la oficina a pedirme un "favor personal". Aquella vez mis sospechas tuvieron su confirmación. El aspecto de ese hombre no era bueno. Vestía un ambo y corbata negros, todo brillante, sucio. El cuello de la camisa, redoblado y mugriento, delataba la presencia de esa prenda de vestir en ese cuerpo durante varios días, incluso con sus noches.
Debe de ser, como alguna vez me lo dijeron, por ese afán que tengo de descubrir en la basura de los demás la mía propia, que desde ese momento Farías me comenzó a interesar vivamente. Lo miré con otros ojos y a pesar de que me provocó cierta molestia convidarle dinero, lo hice por el interés de encontrarle respuesta a tres interrogantes: ¿Quién era Humberto Farías? ¿Qué hace que una persona derrotada pueda sonreír? ¿Cuán correcto es enfrentar la vida si las condiciones van empeorando y cabe la certeza de que no habrá un mañana mejor?
Vivir o morir.
Indudablemente, para Farías las tres preguntas eran otras. ¿Qué comeré hoy? ¿Dónde duermo? ¿Cómo consigo dinero? En la medida en que alguien le respondiera alguna de ellas, supuse que él, a su vez, contestaría cualquier cosa, aun a costa de revelar su intimidad.
La relación, naturalmente, se fue estrechando.
Cierto día, cuando ya hube advertido que mis favores excedían la medida, le lancé a boca de jarro la pregunta:
-Humberto, ¿cómo llegaste a esto?
Me miró profundamente, aunque él mismo se dio cuenta de que no cabía estudiarme, pues ya lo había hecho mucho antes. Vaciló, inmóvil, unos segundos. Suspiró. Sacó un Pall Mall sin filtro (¡un Pall Mall!, un cigarro caro, cómo), lo golpeteó contra la caja de fósforos y me pidió:
-¿Tienes un minuto, Sergito?
Pasamos a una oficina privada. Allí se sentó, cuerpo atrás, y encendió el cigarrillo, aspirándolo con fuerza, calma y ansiedad.
-Hace cuatro o cinco años yo era un tipo de situación. Tenía coche y un buen puesto. En mi casa la plata se gastaba bien.
-¿Dónde trabajabas? -le pregunté, sin asco.
Lo pensó varios segundos y contestó resueltamente:
-Tenía un buen trabajo.
Volví a la carga:
-Qué pasó.
-Lo dejé.
Nuevamente hubo un silencio, esta vez mayor. Farías quería hablar, pero evidentemente había puntos que no tocaría. Estábamos, pues, enfrentados. Él con su secreto y su lealtad hacia el amigo que le había dado de comer; yo con los límites de la moral, de los sagrados resquicios de la vida privada. Estábamos en el momento del matar o morir; el momento en que se definen los duelos, aquél que marcará para siempre la pauta en la relación entre dos personas que se vienen conociendo.
-Qué pasó.
Humberto Farías no se lo esperaba; era como si ahora estuviera ante una nueva valla, no tenida en mente. Ahora, entonces, era verdaderamente el momento del suspiro. Y ahora, además, resaltaba lo folletinesco y programado que había sido el anterior.
-¿Esto queda entre nosotros? -preguntó en voz baja.
-Tranquilo -le dije.
Hizo una nueva pausa y contestó:
-Era informante de la Dina.
Informante de la Dina... Confieso que no me lo esperaba. Proxeneta, gigoló, estafador, habrían sido oficios más dignos comparados con aquél, que ejerció, de acuerdo con sus propios cálculos, en el momento más profundo de la dictadura militar. Informante de la Dina, con la terrorífica sombra que expandía de norte a sur y de mar a cordillera este organismo de inteligencia, era demasiado. El prejuicio acerca del terrorífico agente del Estado superaba cualquier asomo de realidad, a pesar de que la realidad la tenía ante mis ojos. El terrorífico agente del estado se transformaba abruptamente en un guiñapo, en un cesante astuto, que cae bien. No podía ser. Bien pensadas las cosas era perfectamente dable esperar que la realidad no fuese entonces la que tuviera ante mis ojos.
-Pero Humberto, ¿estás seguro?
No atinaba a comentarle otra cosa y al mismo tiempo deseaba desligarme de una eventual complicidad. Se me antojó de pronto que esta relación me podría llevar hacia rumbos desconocidos. En Chile en la década de los 80 se era partidario o detractor de Pinochet. Y tanto una opción como la otra resultaban peligrosas. Comencé a observar la oficina, a confirmar que nadie nos escuchara; todo se tornó tramposo, digno de duda.
-Por eso te digo que lo dejé. ¿Te da miedo lo que te estoy contando?
-No, es que...
-No te preocupes, ya estoy completamente desligado de ese asunto.
Hablábamos en voz muy baja, inclinados uno hacia el otro.
-¿Llegaste a...?
-¿A matar? No, cómo se te ocurre.
-Ah, está bien. ¿Pero qué hacías?
A medida que me alejaba del peligro la curiosidad me invadía de nuevo y me iba sentando más derecho en el sofá.
-Vigilaba. Informaba. Una vez estuve tres días en la copa de un árbol, mirando una casa.
-¿Qué hacían ellos con tus informes?
-No tengo idea. Yo iba y los entregaba. No me preguntes dónde ni a quién. No te metas gratis en líos.
-Descuida. Pero, ¿qué decían?
-Yo les decía qué gente entraba o salía. Qué hacía tal persona, a quiénes frecuentaba. Ellos me daban el nombre y la dirección del sospechoso y yo cumplía mi trabajo.
-Pero tú entiendes que con eso ellos podrían haber...
-Por eso lo dejé, te repito.
-¿Pagaban bien?
-Me pagaban 350 mil pesos mensuales.
Era poco menos de lo que ganaba yo en mi trabajo de oficina.
-Pensaba que ustedes ganaban más -le dije y me arrepentí de inmediato de la estupidez.
Continuó su relato:
-Dejé de prestarles servicios. Simplemente les di mi último informe y no pedí más misiones. Era todo tan desorganizado que yo creo que nadie se dio cuenta. Excepto mi mujer, porque a pesar de lo anterior, se empeñó en seguir con el tren de gastos habitual y al no poder satisfacer sus gustos, que eran muchos...
-¿Sí?
-Me dejó.
-¿Ella sabía...?
-Yo creo que ella se hacía la lesa.
-Comenzó entonces el periodo de vacas flacas -insinué.
-Exacto, pero faltaba más. Me entabló demanda por la alimentación de los niños.
-¡Pero tú estabas cesante!
-Correcto, pero igual fregué. No sé cómo, pero me embaucaron. Me comprometí a cumplir con una cantidad fija mensual, que era muy alta.
-¿Cancelaste?
-Al principio, sí. Luego me vi en dificultades. Entonces me metí en tratos con un usurero.
Yo pensé inmediatamente: la cagó. Él debió advertir el contenido exacto de mi pensamiento, el concepto exacto, la palabra exacta, porque respondió:
-La cagué. Me ha metido varias veces preso.
-¿No aprovechaste tus contactos para salir del paso?
-Sergito, no me has creído nada de lo que te conté -contestó.
De pronto no hubo necesidad de más preguntas. El hombre se había soltado. Estaba como para mostrar su desnudez y decir: ¡heme aquí!
"Heme aquí, cesante, sin un centavo y sin miedo de pedir, cuando es mi vida la que se está jugando. Hay días enteros en que no como nada. Estoy durmiendo en una hospedería, he aprendido trucos para robar cigarrillos en los quioscos. He debido compartir con la carroña humana y tengo que vivir entre ella. Pero no me amargo. Esto tiene que pasar, nada es eterno".
Confieso que desde ese momento lo admiré. Porque si su relato y su presencia no mostraban, sino que gritaban, arrojaban días negros a la cara, su ánimo era a tal punto blanco que al final de la conversación hasta me aconsejó: "Chao, muchacho, ¡y arriba ese ánimo!".
Me lo decía a mí, que lo tenía todo, mujer, trabajo, hijos.
Y sentenció:
-La vida tiene muchas vueltas; no soy quién para echarme a rumiar mis fracasos ni pretendo lamentarme por mi suerte. Mientras esté vivo, me digo, hay una esperanza.
¿Había terminado con esa frase nuestra charla? Para mí, sí. Todo lo que quería saber de él ya lo sabía. Farías notó mi impaciencia y se despidió. ¡Qué injusticia, ese día se fue sin siquiera un mísero mendrugo! Y él tuvo por una vez la dignidad de no recordármelo.
-Chao, muchacho, ¡y arriba ese ánimo!
Quizás no es bueno asociarme con la imagen de una araña que luego de atrapar y succionar la esencia de la mosca, arroja abruptamente su cáscara. Mas siempre que recuerdo el final de nuestra conversación se me viene esa escena a la cabeza.
Días después se me ocurrió pensar que él se había marchado por su voluntad y muy a gusto. Una persona como Farías no nació para contar problemas sino chistes, para comer en un club radical o para manejar con el codo afuera.
Han pasado desde entonces varios años. No es el propósito de esta crónica hablar de mí (¡vaya sí lo he hecho!); pero se me hace absolutamente necesario recordar, para lo que narraré a continuación, que ese tiempo ha transcurrido como toda mi vida: entre indecisiones, tristezas, angustias, esperanzas, desesperanza.
En ese último estado de ánimo me encontraba en la fiesta de La Tirana. Con Patricia, mi esposa, disfrutábamos de unos días de vacaciones en pleno invierno. Los fieles ofrecían una impresionante demostración de fe en el tórrido pueblito nortino. La marejada humana era extraordinaria. Los tambores y trompetas sonaban por doquier. Fluía la energía. Si Zaratustra hubiese mirado la escena desde su cueva en la montaña habría visto un epicentro enfermizo, colorido y ondulante: La Tirana. Y una gran circunferencia muerta, gris, de una aterradora soledad: el desierto. Era como decir: mi mente, La Tirana; mi cuerpo, el desierto. Así andaba, atontado entre la muchedumbre, fotografiando a medias con la Canon F-1.
Ya al atardecer, con Patricia decidimos internarnos entre las callejuelas donde los comerciantes ofrecían sus mercaderías, espectáculo quizás más pintoresco que la fiesta misma.
Comentábamos algunos extraños productos a la venta, recordábamos a nuestros niños, buscábamos novedades, comíamos esas sopaipillas más grandes que un plato, mirábamos ekekos. De pronto, entre el asombroso tumulto de formas, ruidos, colores, una suave voz me sacó del letargo:
-¡Hola, Sergito!
En un recoveco, obstruido por mesas y colgantes, sonriente, sudoroso y polvoriento, Humberto Farías vendía pelotitas de plástico.

martes, 4 de marzo de 2008

Hitler vive en Chile y se llama Héctor

Como andan las cosas en Chile y el orbe no sería nada de raro que de pronto un viejo y dormido dictador, escondido en las ropas de algún anónimo sujeto, saltara como araña sobre las redes que tejen el poder...
Tres parroquianos arreglan el mundo a la salida del café Haití del Paseo Ahumada. Son ellos Enrique Alfonso, Arturo Hernández y Héctor Muñoz. Éste último tiene un aspecto indiscutiblemente parecido a Hitler. ¿Será éste el gigante dormido de que hablamos?
-Disculpe, pero ¿a usted no le han dicho nunca que se parece a Hitler?
-Yo le voy a decir algo. A lo menos un millón de personas me conoce como tal. He viajado mucho por Chile, desde Iquique hasta Chiloé. He estado mucho en Puerto Montt, Puerto Varas, donde abunda la colonia alemana.
-¿Le dicen “usted es Hitler”? o “¡pucha que se parece a Hitler!”
-No, me dicen que me parezco.
(Interviene su compadre Enrique)
-Figúrese que un tío de él tenía 17 años y estaba en las SS de Alemania. Tú tienes una foto de Hitler así de grande en la pieza, Héctor. No lo vayas a negar.
(Volviendo con Muñoz)
-¿O sea que usted admiraba de alguna manera al viejo dictador?
-Mire, yo creo que un tonto no lo admiraría.
-¿?
-Usted sabe que después de la Primera Guerra Mundial Alemania quedó en la ruina. Y cuando él se hizo nombrar Canciller, ¿en cuántos años recuperó Alemania? ¡En seis años! Ahí tiene usted. ¿Cree que cualquier gobernante va a hacer eso con un país en ruinas, derrotado? Y él la recuperó a base de empuje, de trabajo y de colaboración, porque la gente le creía.
-¿Y por qué cree usted que este hombre no ha sido entendido por la humanidad?
-Desgraciadamente hay intereses creados, que van a existir siempre. No se olvide que hay un grupo de personas que se encargan de denigrar a este señor.
-¿Usted usa la suástica?
-La ando trayendo puesta aquí en el pecho.
-¿En su casa qué le dicen?
-Mis hijas, mi mujer, ya están acostumbradas. A mí la gente que me echa tallas es la que no me conoce. Por lo menos una docena de veces en la calle me gritan algo: “¡Heil Hitler!”, “¡hola Führer!”, qué sé yo.
-¿Algún insulto?
-Sí, una vez en la Fisa recibí un insulto de una dama israelita. Como era una dama y yo soy un caballero, no le respondí.
-Una anécdota con la figura del genio alemán.
-Mire. En una ocasión iba viajando en auto a Puerto Varas. Me detuve en Curicó a echar bencina y fui muy bien atendido por el jefe de la plaza de la bencinera. Conversé con el señor y me fui. Alojé en Chillán y me levanté, como es mi costumbre, muy temprano. Compré “La Discusión”, estoy hojeándolo y en la segunda página leo a cuatro columnas: “Hitler en Curicó”. El periodista, que era el hombre de la bencinera, conocía muy bien la historia de Adolfo. Lo más gracioso es que mi mujer es rubia y de ojos azules.
-¡Eva Braun!
-¡Justo! ¡El periodista mencionó que la dama que me acompañaba a lo mejor era la Eva Braun! (ríe a mandíbula batiente el Führer)
-Usted es Hitler. ¿Qué arreglo le haría a este país?
-Que fuéramos más nacionalistas. Nada más. Que dejáramos de ser los ingleses de América. Chilenos de Chile, descendientes de mapuches y españoles de mala clase, pero igual. A veces me da envidia escuchar a los argentinos, que pronuncian las cosas por su nombre. Acá en el barrio alto todo se habla y se escribe en francés y en inglés.
-¿Al judío se le perdonaría en estos tiempos?
-Yo creo que sí, estamos viviendo una nueva generación, con distintas mentalidades.
-Hitler mató a seis millones de judíos. ¿Mito o realidad?
-Mire, yo no estoy muy de acuerdo con la historia, así que no podría decir ni sí ni no. En ese tiempo era joven y no me interesaban las acciones de guerra. Pero creo que hay mucho de mitología en esto. ¡Si han dicho hasta que era homosexual!... han dicho.
-Y, ¿era o no era?
-Mire, a Adolfo no le gustaban mucho las mujeres. No era un enamoradizo. Se enamoró de una sobrina. Posteriormente tuvo otras mujeres que no voy a mencionar por no ser indiscreto. Después conoció a la Eva Braun y con ella terminó su vida... según lo que dicen los historiadores.
-Su edad.
-¿Mi edad?... 78 años.
-Entonces usted no es Hitler, porque él ya tendría más de cien.
-Sí. Nació el 20 de abril de 1889 en la ciudad de Braunau. La mamá se llamaba Clara Pölzl y su padre se llamaba Alois Hitler.
-¿Y cómo una persona como él, que pintaba acuarelas, llegó a ser Canciller?
-Mire, le voy a decir algo. Él no quiso mucho a su padre porque éste quería que fuera empleado fiscal. Y él quería ser arquitecto o pintor. Desde luego pintó varios cuadros y hace poco un amigo que vivía en Venezuela y se vino a Chile remató en la casa Carroza un cuadro de Hitler. Luego de eso recibió tantos anónimos que se mandó a cambiar de nuevo a Venezuela.
-¿Cuándo empezó a admirarlo?
-Después de la guerra.
-¿Ahí se empezó a parecer a él?
-Poco después.
-O sea, cuando ya había fallecido.
-Supuestamente, porque recuerde que se dijo que los argentinos lo recibieron y lo traspasaron a los alemanes del sur.
-Y usted anduvo por el sur en esos tiempos. Lo ha reconocido...
-Mire, hay mucho de mito en esto. Como en todas las cosas.

viernes, 29 de febrero de 2008

Historias de campo

La noche caliente hace suspirar a la tierra y a los árboles del Valle Central, que apenas se refrescan con la suave brisa que recién se deja sentir. En el caserío de Tunca Abajo, dos parroquianos beben la última caña en la vieja y ancha barra de madera del restaurante "El buen amigo" mientras sus dueños, reunidos alrededor del mesón de la cocina, se disponen a comer. Alfonso Gaete viene llegando de la siembra y sus sienes aún conservan la prueba del duro trabajo a pleno sol. Su mujer pica tomates y echa a freír unos churrascos a la sartén. El hijo mayor, peinado a la moda, aguarda el plato mientras dos críos revolotean entre los delantales de las otras mujeres que se afanan por atender a los varones de la familia.
Satisfecho el apetito primitivo llega el momento del descanso, esa media hora, la más feliz del día, en que el cuerpo no tiene nada que hacer. El calor es agobiante, el sueño recién se atisba y queda algo de bebida en la botella. Gaete, que hasta ese momento se culpaba por no haber comprado fardos en invierno o elucubraba acerca del precio del zapallo, saca de pronto una historia de su mente, una historia de fantasmas que parece que se la hubiera pedido la noche. Casi todos la conocen, pero hasta las moscas dejan de volar para escucharla de nuevo.

El caballo que se cayó del sauce

Gaete era joven y ese día, hace más de veinte años, había contemplado un hecho macabro. Un amigo suyo había muerto aplastado por su propio tractor y él tuvo la penosa misión de recoger sus restos. Al atardecer caminaba por el campo, aún atontado, con la imagen del malogrado amigo en la cabeza, cuando lo sorprendió la noche. Tomó un sendero oscuro y se dirigió a su casa. Al pasar frente a un sauce saltó de éste un caballo blanco, el cual trotó lentamente hasta perderse en un recodo del camino. Maravillado de lo que había visto, Gaete lo siguió y al llegar a la curva divisó el horizonte. ¡El caballo había desaparecido! Corrió, un poco por el susto y otro poco por alcanzar a un caballo que tal vez nunca existió, hasta que llegó a su casa. Todas las luces estaban encendidas y en el lugar parecía celebrarse una gran reunión. Otro amigo lo detuvo y Gaete le comentó lo del caballo y lo del finado del tractor. Ambos se fueron a la taberna a conversar una cerveza. Cuando volvió, la casa estaba a oscuras.
A la mañana siguiente les preguntó a sus padres por la fiesta que se había celebrado en el hogar. Ellos se extrañaron. "Anoche las luces se apagaron muy temprano", le dijeron.

El muerto en la poza

La audiencia ha sido capturada. No es necesario ningún show; basta con el tema del relato. Ni siquiera es necesario que el relato esté bien contado. Los niños miran con los ojos abiertos y los grandes repasan la historia, fabrican hipótesis, se cruzan preguntas y respuestas, dicen las mismas cosas que han dicho tantas veces, pues llega un momento en que la cabeza no es capaz de más ideas.
Gaete retoma la palabra. Cuenta el caso de un labrador que fue visto caer en estado de intemperancia al riachuelo del lugar. La corriente se lo llevó y nunca fue hallado. Lo que llamaba la atención era que el río no tenía gran profundidad. El cuerpo debía encontrarse en algún lugar, pero con el tiempo eso dejó de importar hasta que el asunto se olvidó.
Una tarde de verano dos niños se bañaban en una poza que se formaba en un vado del riachuelo. Se paraban en un tronco tumbado en la orilla, saltaban y buceaban. Lo hacían una y otra vez, felices. De pronto uno de los mocosos pisó el tronco para volver a lanzarse cuando éste se desencajó del barro y rodó hacia el agua: ¡era el cadáver, que llevaba meses semienterrado entre el fango de la orilla y el agua de la poza! Su cuerpo hinchado se había incorporado a la naturaleza y sobre su espalda crecía un musgo verdoso y resbaladizo, que se asemejaba a los restos de un árbol. Cuando rodó y quedó dado vuelta, los niños contemplaron dos ojos salidos de sus órbitas y un rostro desfigurado que parecía reír.

El ataúd maldito

Gaete se acuerda de la experiencia que le aconteció a un amigo. Éste último, cuenta, tuvo que reconocer el cadáver de un tío, ya que la familia había decidido cambiarlo de sepultura. Cuando abrieron el cajón todos se taparon las narices: el muerto estaba blando y vestía ropa oscura. Una desmesurada barba le cubría todo el pecho.
Reconocido el cuerpo, dos personas tomaron el cajón por los extremos y comenzaron el traslado. Al sobrino le cupo la penosa misión de sostenerlo por debajo. Así caminaron los tres por el cementerio, uno adelante, uno al medio y uno detrás. Al llegar a la fosa abierta, los dos de los extremos sujetaron el ataúd mientras el sobrino bajaba a recibirlo. Pero el movimiento del traslado había hecho sus efectos en la podrida madera y cuando el sobrino hacía esfuerzos por no dañar el féretro, la tabla de abajo cedió y el muerto se le derramó sobre los hombros.

martes, 26 de febrero de 2008

Guíñez, el hijo robado

El 19 de septiembre de 1993, Enriqueta Nadal Miranda agonizaba en el hospital a la edad de 75 años. Manuel, su único hijo, sentía la presencia de la muerte por la sala y escuchaba los desvaríos de su madre sin entender nada. "¡Busca a tus padres!... ¡busca a tus padres!", gemía la anciana, hasta que su voz se fue silenciando y calló para siempre.
Han pasado seis años de esa fecha y si en ese lapso Manuel Guíñez Nadal no se ha vuelto loco de angustia, se debe a que la misión que se autoencomendó es tan fuerte que "pasarán cien años y seguiré luchando por saber mi verdad".
-¿Qué verdad?
-Por el momento sólo sé que no me llamo Manuel Antonio y que mis apellidos no son Guíñez ni Nadal. Siempre supe que mi padre no era mi padre, pero casi me caí de espaldas cuando días después de morir mi madre alguien de la familia me contó que ella me había robado cuando guagua.
Investigaciones tomó su caso hace una semana y espera solucionarlo a través de la brigada creada recientemente para encontrar niños y adultos perdidos. Pero hasta el momento la historia de Guíñez es un verdadero puzzle, indica el comisario Hernán Lorca.
Las hipótesis más probables las ha ido tejiendo el propio Guíñez luego de fatigosos años de entrevistas con su padre legal, las hermanas de su madre legal y los conocidos de ella. Sin embargo todos los entrevistados poseen un común denominador: el temor de revelar una verdad que parecen conocer. Incluso muchos de ellos se cambiaron de casa y borraron sus teléfonos para no enfrentarse a la insistencia de Guíñez.
Manuel Guíñez Nadal fue inscrito irregularmente en el Registro Civil en 1973 cuando ya tenía por lo menos seis años. Sus padres lo hicieron pasar como hijo natural, nacido en "Maternidad", Quinta Normal, sin dejar constancia de que no eran sus progenitores. Lo que se sabe de su vida es tan sórdido que apenas entra en las páginas de un diario. A su madre, Enriqueta Nadal Miranda o Enriqueta del Carmen Nadal Miranda, le conoce por lo menos dos cédulas de identidad, con números diferentes. "Yo sabía que fue una ladrona internacional que se paseó por Estados Unidos, México, Argentina, Perú, Paraguay. Llegó al país con medio millón de dólares en joyas y fue muy amiga de Mario Silva Leiva, el Cabro Carrera. Regentó prostíbulos en Vivaceta, las hizo de abortera de meretrices encinta y fue dueña del restaurante Zas Pirulín. Le decían La Charra y murió en la peor de las indigencias", dice. De su padre, Antonio Guíñez Poblete, 25 años menor que su madre, afirma derechamente que "era un mantenido". Ese hombre trabaja hoy como feriante, cuando el alcohol se lo permite.
Guíñez no fue de inmediato Manuel. Primero era Juanito, cuando su madre convivía con un hombre llamado Juan Carmona en un prostíbulo de calle López, cerca de la mítica Tía Carlina. Manuel, o Juanito, vivió en ese ambiente hasta que sus padres lo enviaron a una parcela de propiedad de sus abuelos paternos. "Mi madre no me dejaba salir a ninguna parte. Me tenía encerrado, como escondido, y cuando me llevaron al campo me trataron como a un animal. Me daban palizas que me provocaron una epilepsia de la que hace poco logré recuperarme. Luego me trajo a Santiago y me puso a estudiar en el Liceo 14. Egresé de cuarto medio y cursé un año Auditoría en la Utem, pero tuve que congelar por razones económicas. Soy casado, tengo cinco hijos y estoy cesante. Necesito un trabajo y también un abogado que resuelva mi caso, pero no tengo con qué pagarle".
Acerca de su origen, una de las versiones recogidas habla de una reunión secreta en el prostíbulo entre Enriqueta, una de sus hermanas y "una mujer joven, adolescente, rubia". En dicha cita, la regenta le habría arrebatado el bebé a la muchacha, quien habría sido una prostituta de la casa. La prueba estaría en que durante diez años Carabineros anduvo tras la pista del niño, a raíz de una denuncia de secuestro.
"Otros me cuentan que un día en San Antonio mi madre me llevaba de la mano cuando una mujer salió de una casa y gritó: ¡mi hijo! ¡devuélvame a mi hijo! Mi madre se subió a una micro y la mujer corrió llorando detrás nuestro como tres cuadras, hasta que no pudo más".
Guíñez se encoge de hombros y mira al suelo. "También puede ser que me robara en otro país. A estas alturas no sé qué pensar. Me dicen que soy hijo de una puta y un bandido, pero no me importaría si fuese así. Me dicen que mi verdadera mamá murió en el norte. Yo sólo quiero conocer mi verdad y no descansaré hasta lograrlo".

Aparece el padre

"Este es Roberto, sin duda, el niño que nos robaron a ños 15 días de nacer". Luis Donoso Escudero no duda al observar la foto del diario. Su rostro se ilumina y se ensombrece. De sus ojos asoman lágrimas que finalmente se devuelven y se guardan. No está angustiado. Da la impresión de que toma los dramáticos hechos con serenidad. Bebe pausadamente el café mientras pasa la gente a su lado. "¡No sabe cuánto le agradezco esta noticia! -comenta-. Con mi vieja estuvimos treinta años esperándola y ahora que llega yo estoy solo, porque ella... se me fue para siempre, el año pasado".
Donoso Escudero tiene un extraordinario parecido con Manuel Guíñez Nadal: la misma nariz, la misma calvicie, las mismas manos, el mismo porte, las mismas cejas. Guíñez, joven de 31 años, busca desesperadamente a sus padres desde que hace un tiempo se enteró que su madre se lo habría robado. Esa mujer, al igual que su probable madre verdadera, la esposa de Escudero, también falleció, llevándose el secreto a la tumba. Según la versión que él conoce, su verdadera madre sería una mujer rubia, adolescente en ese tiempo, prostituta de un burdel que regentaba la que pasó por su madre. Esa es la historia como la sabe Guíñez. Y esta es la historia que cuenta Donoso Escudero.
"Apenas nos casamos encargamos un hijo y fuimos a rezarle a la Virgen para que naciera sanito. En ese tiempo vivíamos en Quinta Normal y el niño nació en el hospital Félix Bulnes, el 15 de octubre de 1967. En efecto, nació sanito, rubio, precioso. Le pusimos Roberto Patricio Donoso Sotelo y cuando mi señora fue a inscribirlo al Civil, una mujer le metió conversa y se hizo amiga de ella, tanto así que se hizo invitar a la casa. Mi señora le dijo que fuera el domingo para que me conociera a mí, pero ella se dejó caer el lunes".
Ese día la extraña llegó con una niña de unos siete a ocho años. La guagua dormía plácidamente en la pieza. Las tres se disponían a tomar el té cuando la dueña de casa pasó al baño. Al salir pasó al dormitorio y no vio al bebé. Se lo hizo ver a la extraña y ésta exclamó: ¡Esta mocosa lo tiene que haber sacado a la calle! Donoso recuerda: "Ambas corrieron y como no vieron nada la extraña le propuso a mi mujer: ¡Vaya usted por aquí y yo voy por allá! Hasta el día de hoy nunca más vi a mi hijo".
El calvario que se inició a partir de ese momento fue horrible. La Policía de Investigaciones tuvo el caso varios años hasta que el inspector Espina se dio por vencido. "Se hicieron todas las diligencias habidas y por haber, tanto así que en un momento hasta nos preguntaron en cuánto habíamos vendido el bebé o dónde lo teníamos enterrado. Eso demuestra que nada se dejó por hacer".
Fuera de las físicas, las demás semejanzas entre ambas historias son increíbles. Guíñez figura inscrito en Quinta Normal. Los Donoso Sotelo vivían en Quinta Normal. Guíñez tiene 31 años. Roberto Donoso cumpliría 31 años este 15 de octubre. Todo calza: el parecido, las fechas, los lugares.
Hoy, Luis Donoso Escudero y sus restantes cinco hijos esperan la confirmación de la noticia que deberá llegar por la vía del examen de ADN. "Si resulta ser mi hijo, como estoy seguro, le daré lo que todo padre debe darle, como es natural, porque así tienen que ser las cosas".

Suspenso

Exactamente dos meses después de que este diario dio a conocer su caso, Manuel Guíñez Nadal se mantiene con el alma en un hilo, esperando la ansiada noticia de saber quiénes son realmente sus verdaderos padres. Guíñez se enteró hace pocos años, por boca de la que creía su madre, que había sido robado en su infancia. La mujer expiró y no alcanzó a proporcionarle mayores datos. Cuando este diario dio a conocer la noticia inmediatamente apareció un posible padre: don Luis Donoso, a quien le fue robado un hijo que hoy tendría la misma edad que Guíñez. La coincidencia era tan increíble que el caso lo tomó el programa televisivo Venga Conmigo, el que se encargó de financiar las pruebas de ADN a Guíñez y la familia de Donoso.
Ayer, sin embargo, médicos de la Universidad Católica notificaron a los Donoso que Guíñez no tiene ningún rasgo genético de esa familia.
"Yo no he sido informado de nada, pero si esto fuera así, sería una lástima, porque me había encariñado con esa familia, aunque de ninguna manera se acaba mi búsqueda, ya que yo continuaré hasta conocer mi verdad", dijo Guíñez.
A pesar de que el programa de Canal 13 maneja celosamente la historia, se sabe que hay otros candidatos para la paternidad de Manuel Guíñez. Uno de ellos es "una misteriosa señora" que vive en Viña del Mar y a la cual le fue robado su hijo hace 30 años en el hospital.
"La conocí en el centro médico -dijo Guíñez-. Me contó que venía a hacerse el examen de ADN conjuntamente con Luis Donoso, pero no la he visto más".
Pero hay más candidatos. Ángela Bravo, lectora de nuestro diario, cuenta que viajaba en una micro y su compañera de asiento le contó que a su hijo se lo robaron del jardín de la casa en 1969. "Si usted le tapa la peladita al señor Guíñez, ¡la señora tenía la misma cara de él!", afirma, angustiada.
Cecilia Pereira, otra candidata, podría ser la hermana de Guíñez. "Se nos perdió un hermano en 1971, cuando tenía 4 años 8 meses. Fue robado desde nuestra misma casa, en Los Helechos 3838, Renca, hoy Calle Nueva, y se llamaba Carlos Enrique Pereira Gaona".
Cuenta que su papá estaba tomando once mientras el niño jugaba afuera. "Cuando le servían la segunda taza lo llamó para que entrara y el niño ya no estaba. Fue como si se lo hubiera tragado la tierra".
Manuel Galaz cuenta su propio caso. "Mi cuñada tuvo a su hijo en 1968 en el Félix Bulnes y al segundo día le dijeron que se había muerto. Como su marido estaba en el norte me tocó retirarlo a mí. Cuando lo fui a reconocer, la enfermera me estaba echando al cajón una niñita. ¡No pues, si era un varoncito, yo mismo lo tuve en mis brazos ayer!, le reclamé. Entonces me permitieron acceder a la fosa común, por avenida La Paz, a mano derecha, donde había un portón verde. Me acompañó una joven del hospital. Es una cosa que usted no se imagina. Abren una acequia y tiran los cadáveres. Menos mal que había tenido una corazonada y llevé un pañuelo bien impregnado en colonia. Había puras guagüitas y cuando uno les tomaba los brazos para leer los nombres los brazos se les salían del cuerpo y se veían unos gusanitos".
Mientras tanto, tratando de no involucrarse emocionalmente con posibles parientes, Manuel Guíñez sigue buscando a su familia. El candidato a padre descartado por el examen de ADN, en cambio, ha preferido mantenerse en silencio.
La búsqueda del padre puede convertirse en una pesadilla. A pesar de que lo tenía al lado, Kafka vivió buscándolo, temiéndole. ¡Cuántos no seguirán sus pasos hoy en día y con qué facilidad ayudan los tiempos a que se teja este drama! Tiempos sin líderes, sin padres, tiempos relativistas, democráticos.
¿Es un padre democrático? Por esencia, no; lo digo como padre. El amor impone prohibiciones, aunque en nombre del amor se cometan barbaridades. Si yo hubiese sido democrático, mis tres tesoros se me habrían descarriado al mes de vida. Y porque lo fui... dos de ellos se me descarriaron a los trece y la tercera ya está pidiendo vía libre. Pobre de mí.
Sin embargo, me queda el consuelo de mi nieta. La tengo cortita, pero ya no me hace caso. Total... para eso está su padre.
Guíñez, un hombre sombrío de 31 años, parece personaje secundario de una novela del realismo fantástico, de esas que están pasando de moda. Vivió su primera y segunda infancia en un burdel de Recoleta. Cuenta que había días en que lo hacían salir de la pieza, porque su madre falsa, Enriqueta Nadal Miranda, La Charra, transaba joyas robadas junto a las demás asiladas y al reducidor. Guíñez se paraba en las puntas de los pies y miraba por la ventana del patio de luz: las gemas resplandecían encima de la mesa.

lunes, 25 de febrero de 2008

Fueron tres grandes amigos, fueron...

Fueron tres grandes amigos. Compartieron sagradamente unas botellas de cerveza cada tres jueves y más de una vez se juraron amistad eterna, a tal punto que Huguito solía preguntarse cuál de los tres llegaría primero al cementerio en posición horizontal, acompañado de los otros dos en posición vertical.
Pero esas ideas eran puras pamplinas. Julchus lo sabía y nunca lo dijo hasta que un día se perdió y sus compañeros quedaron mirándose las caras.
Huguito era, por decirlo así, el menos inteligente de los tres. No obstante, tenía una capacidad de inventiva nada de despreciable y jugaba con el factor sorpresa, lo cual le granjeaba el cariño y el respeto de sus camaradas. Durante las reuniones no hablaba mucho, porque no conocía a fondo los temas tratados. Prefería echar un chiste en el momento más inoportuno o hacer las preguntas. Era su forma de dominar el encuentro. Era, en realidad, su forma de enfrentar la vida: guarecido de la tempestad, pero no olvidado, siempre presente con algún relámpago de lo que fuera.
Quizás -aunque eso nunca se podrá medir- fuese el más emotivo de los tres. Por lo menos, el que manifestara en mayor grado el cariño que sentía hacia sus queridos amigos. El que confesara sus sentimientos y se hiciera preguntas que siempre iban al fondo. En ese sentido era un neurótico, o un investigador, tal vez un periodista: dale con revolver el fondo del pantano para ver qué hay allí.
Turangalila conformaba el segundo vértice del triángulo. En este caso estamos hablando de un tipo verdaderamente singular. Para definirlo en pocas palabras: un solitario que reniega de su condición de tal y vive echándose en el cuerpo barniz falso de socialité. Fanático de hombres oscuros, de clanes, de grupos escogidos, de iniciados, Turangalila poseía sobre sus ídolos la información que suelen tener personas como éstas: cuándo y dónde nació, por qué se peleó con su polola, cuál era la raíz de sus problemas sexuales y cosas así.
No trepidaba, sin embargo, en codearse con personas de segunda y hasta tercera categoría intelectual, vaya uno a saber por qué. El último dato que logré conseguir sobre su persona era que había abierto una cuenta en el Citibank, al mejor estilo de los despreciables seguidores de Alekán y toda la bazofia que lleva inmerso ese remolino que -afortunadamente- ya parece haber pasado sobre Santiago.
Y un detalle que faltaba: Turangalila se caracterizaba por su exagerada indiscreción; le producía un verdadero placer ser indiscreto, decir cosas de uno en voz alta en presencia de extraños, reírse públicamente de situaciones más bien íntimas.
Así era y así sigue siendo.
Julito, o Julchus, era un cerebro brillante metido en una cabeza aproblemada. Diríase de él que reunía todas las condiciones que se necesitan para triunfar. Él lo sabía y por algún motivo eso le provocaba rechazo. Bastaba que incursionara en una actividad cualquiera para que bien pronto destacase sobre todos los demás. Entonces, luego de ser ascendido, abandonaba el trabajo y volvía a empezar de cero. Eso era algo que sospechaban sus amigos, hasta que lo comprobaron ellos mismos: cuando la amistad se hizo carne y se convirtió en algo confortable, equilibrado, rico e interesante, Julchus los abandonó, sumiéndolos en el desconcierto.
La manera de ser de Julchus era suave, discreta, elegante, sencilla, sensible. Extrañaba entonces que su relación con las mujeres fuera tan pobre (pero de eso nunca se habló). Se comentaba que salía por las noches a cazar féminas al centro de la capital y que lo conseguía por unos pocos pesos. Aun así, mantenía su condición de caballero hasta el final y más de una vez se levantó de su lecho para dejar a su dama en la escalerilla del microbús que la conduciría hasta su sórdida morada.
Estos three amigos tenían que tener algo en común para ser amigos, pues de otra forma no se explicaría dicha asociación. Y eso era el gusto por la música. Comenzaron justamente su amistad escuchando piezas clásicas que cada uno debía comentar en la sesión asignada. Huguito acostumbraba a chamullar algo de Bach; Turangalila los hizo descubrir los extraños acordes de la música moderna (su apodo surgió precisamente en una sesión dedicada al análisis de una monumental sinfonía de Messiaen); Julchus llegó una noche con el brillante comienzo de la Cuarta de Brahms. Junto con eso, un plato de lentejas, cuatro cervezas de las grandes, pan y postre. Cuando las reuniones se organizaban en la casa de Turangalila los platos eran mezquinos y las peras parecían damascos. Cuando le correspondía a Huguito la comida rebasaba los platos y de postre se comía torta o helado fino. Julchus siempre se fue a la cochiguagua, pero nunca dejó de poner el dinero para las cervezas, trato que sus dos camaradas aceptaron de buen grado.
A medida que las sesiones se fueron repitiendo los amigos no tardaron en hacer aflorar sus verdaderos gustos musicales. Así, Huguito reveló los matices que se escondían en la voz de Lucho Barrios; Turangalila los sumergió en los abismos de su ídolo, Jimi Hendrix; y Julchus, medio caramboleado, entonó La cárcel de Sin Sin junto a un José Feliciano cuya voz chirriaba desde el surco.
Los afanes del trío los llevaron a grabar las sesiones en casetes. En las primeras ocasiones las cintas contenían sólo las presentaciones de los temas que se escucharían. Todo lo demás era música. Pronto, sin embargo, los casetes se llenaron de voces, matizadas por una o dos melodías.
Les gustaba hablar a pata suelta, qué va. Sobresalía Julchus, quien confesaba que su pasión desde niño había sido y seguía siendo la radio. ¿Qué recuerdos le traería? ¿A qué asociaría la voz que transportaban las ondas? ¿Habrá sido un niño-auditor-fanático? ¿Habrá gozado y sufrido en silencio con las aventuras de Fortachín y Valiente o del Comisario Nugget? ¿Habrá palidecido al escuchar La tercera oreja o El siniestro doctor Mortis?
Lo cierto era que ante las brutalidades que comentaba Huguito o las leves reiteraciones de Turangalila, Julchus actuaba durante las grabaciones como un profesional de la radiotelefonía, siempre deslizando un comentario ameno, certero, bien hablado y bien pensado. En algunos momentos de la grabación superaba a Jimmy Brown y a Lorenz Young, lo que es mucho decir.
Un buen día Julchus desapareció sin dejar rastro, como se dijo. Huguito se encontró con Turangalila y le hizo la pregunta.
-¿Has visto a Julchus?
Turangalila le contestó:
-No.
Los amigos intentaron averiguar su paradero, mas nunca obtuvieron el dato: a Julchus se lo había tragado la tierra.
Y sucedió lo que tenía que suceder. Vanamente intentaron repetirse las sesiones y más de alguna vez los dos que quedaban lograron reunirse, pero no fue lo mismo. Había poco de qué hablar y los amigos terminaban chocando las ideas como chocan las copas cuando se quiebran. Faltaba ese elemento que hace que el triángulo sea triángulo y no biángulo.
Pasaron tres años.
Una navidad, Huguito y Turangalila recibieron cada uno un casete de regalo: eran las sesiones grabadas. Remitía Julchus, sin dar dirección. El sello era ilegible, no había manera de saber de dónde diablos estaba escribiendo.
Pasaron otros dos años.
Huguito volvió a toparse con Turangalila, lo que a esas alturas era ya una suerte. Casi al final de la conversación, y por casualidad, le preguntó:
-¿Has sabido algo de Julchus?
-¡Ah, se me olvidaba! Supe que estaba trabajando en una radio de Coyhaique.
Y así hemos llegado al final de la emisión, queridos radioescuchas. Julchus, perdido de todo y de todos, ajeno a los triunfos materiales y sociales, condenado por el destino a vivir la menos espantosa de las soledades -que es la soledad deseada- irradia cada noche su voz desde un frío estudio de grabación en el que no hay nadie más que él. Porque él es lo único, él es el todo y él será el vacío.
Habla y le da cariño al Universo, sin recibir nada a cambio. Es la voz misteriosa, la voz sin cuerpo de la Undécima Región, la voz fantasma que llega a quien quiera escucharla.